西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 602|回复: 5
收起左侧

《大唐西域记》--玄奘

[复制链接]
发表于 2005-12-8 20:16:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
  中国四大古典名著之一的《西游记》以浪漫的笔触,大胆而奇特的想象,记述了唐僧师徒4人历尽千辛万苦,上西天求取真经的故事。小说中唐僧的原型就是唐朝著名僧人——玄奘,真实的玄奘全然不是小说中那样懦弱胆小,因为他完全是凭借个人的力量,而没有什么神通高徒,沿着丝绸之路,到天竺取到真经。这位伟大的旅行者又为丝路古道平添了几分光辉。 玄奘本姓陈,因家境贫寒,年纪很小就落发为僧,他精通佛法,知识广博。年轻时曾先后拜学于国内知名的景法师、严法师等13位大德高僧,潜心钻研佛教经典,并对佛教的唯识学产生了浓厚的兴趣。唯识学源出于印度大乘教内瑜迦宗。与小乘教相反,唯识学认为人生在世均可成佛,这点对于广大佛教信徒具有很大吸引力,但唯识学最大要的经典《瑜迦师地论》当时国内还没有,所以玄奘就“誓游四方,所向所感,并取《瑜迦师地论》以释从疑。” 玄奘曾收了一个名叫石磐陀的人当徒弟,一起西行。可是石磐陀才过了玉门关就不敢向前,私自跑回家去了,《西游记》中的孙悟空也曾几去几回,而石磐陀则压根再也没回来。玄奘只好一个人带着一匹瘦马走入茫茫大漠。遇到危险时,他总是呼唤保佑旅行者的观音菩萨,并且默念《般若波罗蜜心经》。玄奘完全是依靠自己的力量奋力前行。

  玄奘到达伊吾(今哈密),对玄奘西行早有所闻的高昌王也已派人在此等候,欲邀他到高昌王城布道。盛情难却,玄奘在高昌讲经三月有余,和高昌王结为兄弟。 离别高昌后,玄奘爬冰山、过草原、穿越戈壁沙漠,历尽磨难,最后进入佛国天竺(印度)。如鱼得水,四处拜师。他是第一位周游当时五天竺全境的中国旅行家。

  玄奘在天竺居住数年,对佛法经义烂熟于胸,还成为天竺最高佛寺院烂陀寺的主讲。在印度佛学界树立了崇高的威望。

  当他决定东还故国时,五天竺许多国家首领执意挽留,鸠摩罗国王更是许诺,如果玄奘答应留下来,他愿以建造100座佛寺相谢。但玄奘婉言谢绝,不改初衷。

  公元645年初,历尽艰险的玄奘终于回到他阔别19年的故乡长安,他将从天竺带回的佛经、异物珍奇在长安繁闹的朱雀街南端进行了展出,其中佛经520夹,657部,许多是当时国内之孤本,争相观摩的人群排列了十几里路,形成了万人空巷的盛况。<BR>玄奘归唐后,马上疾笔撰书,仅用一年时间,就完成了千古奇书——《大唐西域记》。

  《大唐西域记》对公元7世纪五天竺境内100多个国家、地区的政治、经济、语言、文字及民俗风情的描述是了解古代印度历史的罕世之作。

  《大唐西域记》中对西域诸地,主要是今天新疆境内的这一段(焉耆、库车、高昌、阿克苏、喀什噶尔、于阗、塔什库尔干、英吉沙、叶城、且末,楼兰故地)的记载,语言洗练,叙述详尽,具有十分重要的价值。 玄奘回到长安后,还组织了“译场”,大量翻译梵文佛教经黄,自创既忠实于原文又通俗易懂的“新译”风格,成为我国翻译史上的一代宗师。

  玄奘为经求学,“无顾身命”,19年经行5万余里路,历130多个国家,“闻所未闻,得所未得”。他是行走在古代丝绸之路上的最伟大的探险家的旅行家。

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
浪心寒 + 100

查看全部评分

发表于 2005-12-8 20:27:05 | 显示全部楼层
沙发....我坐坐..
发表于 2005-12-8 21:26:40 | 显示全部楼层
哈哈。。。是不是文章还没来得及看就直接坐沙发了呀?
发表于 2005-12-12 04:40:31 | 显示全部楼层
恩..看完了..沙发还等我坐啊..呵呵..
发表于 2005-12-12 06:50:26 | 显示全部楼层
我很想知道当年唐三藏有带翻译出国旅行吗?
发表于 2005-12-14 12:38:16 | 显示全部楼层

回复 #5 amanmm 的帖子

哈哈
     晕死
   这种问题怎么提得出来的啊

           对哦  别人以前出国都不用签证
              哪象现在这么麻烦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-3-28 19:36 , Processed in 0.013914 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表