随行翻译一位17天包吃住

AMECE · 发表于 2012-1-24 13:02:35

本帖最后由 AMECE 于 2012-1-24 12:03 编辑

希望翻译认真、负责，性格开朗，有经验最好，不是要求什么商务翻译，懂得生活对话，至少和老外对话是没有任何问题，时间是1月28日到14日上午，包吃住，在一个chale里面，薪酬按日结算，每日30欧。对于时间充裕，想赚点外快的朋友是很好的选择！我们希望不要出现中途换人的现象，谢谢合作！

感兴趣的朋友可以来电咨询，也可发简历至邮箱 [email protected] , 我们会对合适的人进行面试。

祝福大家新年吉祥！

叶落随风... · 发表于 2012-1-24 20:44:15

要是在巴塞就好了！

cadmio · 发表于 2012-1-24 22:08:14

全天翻译。每天30欧元。说这话的一定是企业家中的佼佼者啊，成本控制的非常好。。。。人才，。。绝对人才。。现在是人才辈出啊

AMECE · 发表于 2012-1-25 10:05:46

cadmio 发表于 2012-1-24 21:08

登录/注册后可看大图

全天翻译。每天30欧元。说这话的一定是企业家中的佼佼者啊，成本控制的非常好。。。。人才，。。绝对人才。 ...

哈哈，说全天也不是说24小时，大家都睡觉了，还需要翻译啥？反正就是根据当日活动的需要，这样还自由些。

罗幕清寒 · 发表于 2012-1-25 11:16:24

30元包吃包住的确有点少LZ

Tiy · 发表于 2012-1-25 11:24:50

30。。。。。也太少了吧。。。正常西语上课按照老师的内容还一小时18呢，这翻译全靠实力，对不起那么认真读语言的人儿吖

theflyingtiger · 发表于 2012-1-25 11:54:40

这个价钱。。。无语啊。。。适合新手练兵啊。。。

莼白涩 · 发表于 2012-1-25 19:00:17

时间有点长，待遇有点低，一般有固定工作又想赚外快的人很难接受的！

左丘 · 发表于 2012-1-25 23:34:30

一天30？。。。（我说粗话我该死）。。。

鹏哥 · 发表于 2012-1-26 14:24:27

最少给60 再包吃住你以为你是企业家就可以忽视人才啊

我给你10块钱，让你从马德里送一罐可口可乐来巴塞罗那，车费报销，你愿意吗？？？

MAD唐僧代购 · 发表于 2012-1-26 14:30:57

鹏哥发表于 2012-1-26 14:24

登录/注册后可看大图

最少给60 再包吃住你以为你是企业家就可以忽视人才啊

我给你10块钱，让你从马德里送一罐可口可乐来巴 ...

我能快递给你不

鹏哥 · 发表于 2012-1-26 17:24:47

MAD唐僧代购发表于 2012-1-26 13:30

登录/注册后可看大图

我能快递给你不

那你把每一句想翻译的话写在纸上，然后快递给我，我翻译好了再给你快递回去，好不？

sand624 · 发表于 2012-1-26 19:21:01

鹏哥发表于 2012-1-26 14:24

登录/注册后可看大图

最少给60 再包吃住你以为你是企业家就可以忽视人才啊

我给你10块钱，让你从马德里送一罐可口可乐来巴 ...

我愿意不过什么时候去我说了算~~

鹏哥 · 发表于 2012-1-26 19:22:58

sand624 发表于 2012-1-26 18:21

登录/注册后可看大图

我愿意不过什么时候去我说了算~~

那我翻译完了，等我愿意的时候再给你快递吧

sand624 · 发表于 2012-1-26 19:24:33

鹏哥发表于 2012-1-26 19:22

登录/注册后可看大图

那我翻译完了，等我愿意的时候再给你快递吧

我说的是送可乐到BCN

lq · 发表于 2012-1-26 20:06:26

赤裸裸的剥削！把莘莘学子当农民工！！！！

我今天在电线杆子上看到一广告，帮人遛狗一小时还10欧呢！！！！

beyondwillow · 发表于 2012-1-26 21:19:01

lq 发表于 2012-1-26 19:06

登录/注册后可看大图

赤裸裸的剥削！把莘莘学子当农民工！！！！

我今天在电线杆子上看到一广告，帮人遛狗一小时还10欧呢！！！ ...

有电话么？这个活儿，其实还可以！

oro · 发表于 2012-1-26 21:25:24

30一天????????????????????????????

lq · 发表于 2012-1-26 22:08:14

beyondwillow 发表于 2012-1-26 20:19

登录/注册后可看大图

有电话么？这个活儿，其实还可以！

是啊，遛狗的活儿挺好！不过那是个遛狗公司的广告，他们要找被溜的狗客户呢。10欧是他们的收费。

平凡的隐者 · 发表于 2012-1-27 12:55:54

30太低了，我上次半天还200呢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[madrid] 随行翻译一位17天包吃住

相关帖子

点评

点评

点评

点评

点评