|
|
发表于 2012-5-13 12:59:17
|
显示全部楼层
马德里的守护神,圣伊西德罗日SAN ISIDRO
每年5月15日，马德里会举行朝圣会并在圣人草坪进行集体野餐
马德里最盛大的节日之一就是5月15日的圣伊西德罗日，圣伊西德罗不仅是马德里的守护神，也是农业劳动者的守护神。传统的庆祝方式就是举行朝圣集会并在圣人草坪进行集体野餐。
历史由来
圣伊西德罗于1082年生于马德里并于1172年逝世。根据传说，当这位圣人祈祷的时候，曾出现两位天使让犁自动在地里耕作。根据圣徒传所记载的有关于他的种种神迹中，曾有一次，他正在修筑一口水井，他的儿子不小心掉到井里，经过他对水井的一番求情，井水奇迹般的涨到了井口，于是他的儿子也随着水面的升高浮起而脱险。 传说中还说圣伊西德罗曾经在耕地的时候向地面敲击，于是地面奇迹般地涌出了泉水。当时的王子菲利佩在喝过泉水后恢复了健康，于是在伊莎贝尔女王的命令下，于1528年在该地修筑了一个圣堂。之后，瓦雷罗地区的侯爵巴尔他萨尔•德祖尼加先生修建了现在所见到的主殿上有穹顶的圣堂。1811年在后半部修建了圣伊西德罗圣幕。
朝圣会
从5月15日的凌晨起，圣伊西德罗草坪便聚集了大量观看朝圣会的人群，这个传统可以追溯到圣人逝世后不久。到了12点整，圣伊西德罗皇家教堂便敞开大门，让人群进入，开始做大弥撒。圣餐之后，马德里的大主教便走到圣人草坪，并在草坪上向泉水祁福。到了下午，圣伊西德罗和他夫人——卡贝萨的圣玛丽亚——的画像便被人群高举着从萨格拉门多大街开始游荇，经过科尔冬街一直到维拉广场。 举办该朝圣会的高潮期在十九世纪。1941年之后，城市扩张到了满桑那雷斯河岸，使得草坪面积减少。但是在整个十九世纪，每年的朝圣会都聚集了数以千计的马德里人和外来游客，从中也使得一些重要的艺术家崭露头角，比如哥雅。当时的朝圣者们拿着吉他和手鼓从维加坡和塞哥维亚街向城外走。到了圣堂之后举行一次弥撒，并亲吻圣骨盒，盒子里盛着十八世纪圣人遗留下来的骨骸。接着，人群一边喝着泉水一边吟诵着下面的文字，根据佩德罗•蒙多礼毋在他的著作《马德里的节日与传统》中的叙述：“高尚的圣伊西德罗，马德里的守护神，这如蜜甘甜的泉水，是您让它涌现人间。” 畅饮泉水的传统一直保留到了今天，同时保留的还有那些售卖甜面包圈、小吃、杂货、饮料及陶罐的摊档。到今天，仍有许多家庭在草地上铺起桌布，就在圣堂附近吃起饭来。晚些时候，通常人们还可以看到许多场音乐会和演出，那是马德里市正攵府为了庆祝这一盛大的节日而特地组织的。
圣人纪念馆
想要了解更多关于圣伊西德罗的事情，您可以造访专门纪念这位圣人的博物馆（圣安德烈斯广场2号，电话：91 366 74 15）。尽管在不同的历史时期改过几次名字，这里也普遍被人们认为是“圣伊西德罗之家”。根据传统的说法，这里原是圣伊西德罗以及追随者的家，圣人曾在这里生活过，也是在这里逝世的。该建筑乃由路哈内斯家族建于十六世纪。当时西班牙宫廷迁到马德里，这里曾经作为罗马教皇使节的住所，直到十七世纪中叶。后来，一直到十九世纪初，帕雷德斯伯爵一家买下了这栋房子，之后又遭到一定程度的毁坏。1974年，在经过一次考古发掘之后，将其全部推倒重建。博物馆的开放，使人们可以参观那口“神迹井”，就是圣伊西德罗使井水升高从而救了自己儿子的地方。
饮用San Isidro的泉水
在San Isidro(马德里的一个保护神)住过的家里, 牛一边耕地,他一边祈祷,并修了一座小教堂.(Paseo Erimita del Santo,78号).在建筑物的正北面有一个泉眼,传说是马德里保护神每年5月15日喝水的地方.这天成千的马德里人赶来这个教堂前的大牧场,来度过他们的农神节
|
|
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2012-5-13 12:46:39
提升卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
该贴发自手机用户
发表于 2013-5-13 16:57:10