日志
律师入行典礼
热度 13 ||
五月五日晚七时，巴塞罗那律师学会礼堂内座无虚席，这里正在举行2010年新律师入行典礼IMPOSICION DE TOGA，在主席台上就座的有：巴塞罗那律师学会负责人Pedro L Yúfera、Eudald Vendrell Ferrer、Joan Merelo-Barbera Gabriel、Jordi Bonet Aqusti等七位理事会成员，作为本次典礼特别嘉宾的巴塞最年长律师Juan Ventura Fuentes先生也见证了这一神圣时刻。在台下就座的有54位新律师和前来祝贺他们的家人朋友，新律师当中有41位女性，其中一位是旅西华人巫邹瑞贝卡 律师，作为唯一一位黄皮肤的新律师，她在整个典礼过程中非常引人注目。
欧华报巴塞罗那消息（记 者 贺耀龙）五月五日晚七时，巴塞罗那律师学会礼堂内座无虚席，这里正在举行2010年新律师入行典礼IMPOSICION DE TOGA，在主席台上就座的有：巴塞罗那律师学会负责人Pedro L Yúfera、Eudald Vendrell Ferrer、Joan Merelo-Barbera Gabriel、Jordi Bonet Aqusti等七位理事会成员，作为本次典礼特别嘉宾的巴塞最年长律师Juan Ventura Fuentes先生也见证了这一神圣时刻。在台下就座的有54位新律师和前来祝贺他们的家人朋友，新律师当中有41位女性，其中一位是旅西华人巫邹瑞贝卡 律师，作为唯一一位黄皮肤的新律师，她在整个典礼过程中非常引人注目。
典礼首先由Pedro先生致欢迎辞。在致辞中他特别指出，一百年前 律师几乎都由男性来担任，随着时代的进步和妇女解放运动的胜利，选择律师作为 自己职业的女性越来越多。目前在巴塞罗那的注册律师中，女律师占了45%之多。这个比例还在不断地扩大，能有这么多优秀女性选择投入到律师行业，他感到非 常骄傲。
接着，Pedro先生郑重宣布典礼开始。伴随着庄严肃穆的古典乐曲，54位身穿律师制服的新律师分别在各自导师的带领下登上主席台，面对导师郑重宣誓，承诺在今后的职业生涯中严格遵守律师职业道德规范，以维护法律尊严、社会正义为自己的神圣使命！
典礼后，记者采访了巫邹瑞贝卡律师和她的导师－资深律师Liuis Orri先生。
记者：请问Orri先生，你怎么评价你的这位来自中国的女学生？
Orri先生：我为有巫邹律师这样的学生而感到骄傲，她学习非常努力，虽然西班牙语不是她的母语，但是她却是我所有学生里成长最快的一位。这些都证明，她的勤奋胜过了很多西班牙同学。
记者：首先祝贺您成为巴塞罗那律师学会的注册律师，请问您来西班牙多久了？今天的您和当初的您有什么不同？
巫 邹律师：我来西班牙11年了，今天的我和十年前的我完全不同，当初我只拥有一张中专文凭，出国前我是一家企业的助理会计，可是到西班牙后我只 能在餐馆和百元店等类似的行业做些简单的劳力工作。而十年后法律系毕业的我，同时得到了三份西班牙公司的工作邀请。现在我就职于巴塞罗那排名前十位的律师 事务所CREMADES & CALVO SOTELO，担任专职律师。
记者：我们知道，学习法律专业对于一个土生土长的西班牙学生来说都很困难，而你用外语学习，期间你遇到了哪些困难？你又是怎么去战胜困难的呢？
巫邹律师：学习期间遇到的困难确实很多。解决的办法只有一个，那就是把困难踩在脚下，而不是把困难背在身上，也就是说要无畏地去面对困难。
面对学习上的困难，首先要端正学习态度。学习没有任何捷径，正如世上没有一个人生下来就会说话走路一样，一切知识都需要通过后天的学习和积累得到。无论是学习西班牙语还是其他知识都需要有认真的态度。
其 次是决心。有了好的学习态度就要给自己下决心，定目标，我学习西语时没机会去学校上课，但我还是给自己定了一个目标，就是用三年时间考到 DELE最高级。在那段时间里，我所有的业余时间都用在学习上，自己看语法书做习题，为了突破听力和口语，我用自己的所有积蓄买了台电视机，天天看天天 听，用复读机，一遍遍纠正自己的发音。通过努力，我最终实现了这一目标。
后来我选择了学习法律，为了争取时间，我又给自己定了一个新的目 标，用四年时间去修完五年的课程，而且要获得满分的成绩。提前毕业很难，但我也 坚信这并非不可能。这要求我必须用持之以恒的态度和决心去努力学习，整整三个暑假我都在自学新一年的课程。努力学习的同时还要学会统筹时间、分清主次，把 学习安排妥当，为此我做了一个周密、科学的学习进度安排表，首先重视必修课，然后再穿插安排选修课，这样下来我每年就可以多修几十个学分，到最后一年再完 成所有的自 由学分课程。在最后一年里，通过不懈努力，我终于得到了满分，实现了我提前毕业和取得满分的双重目标。
记者：当初为什么选择法律专业呢？如果选择别的课程，也许您的学习会轻松很多。
巫邹律师：LA VOCACION中文是“使命”的意思，我认为一个人选择职业时必须具有强烈的使命感，这种使命感来自于自身的一种职业崇拜。从小我就崇拜那些为正义而奋斗的人，法律事业就是一个为正义而奋斗的事业，学法律，做律师就是我小时候的梦想。
记者：您认为做律师应该具备什么个人条件？
巫邹律师：从事律师行业需要很大的热情。但是光有热情还是不够的，一个人要想成为律师，必须得有很强的正义感，一个没有正义感的人是不可能为他人维持公道的。另外，洞察力也极其重要，热情和正义感与个人性格不可分割，而洞察力是可以后天培养的。
记者：能有今天的辉煌成绩，你最想感谢的是谁？
巫邹律师：我的先生，他是我的爱人和恩人，更是我的良师、知己。是他鼓励我、支持我完成四年的学业，耐心解答我的各种疑问，他是我的精神支柱，我非常尊敬他。
最后我们也祝福巫邹贝瑞卡律师能够在她热爱的行业里做出更多好成绩，家庭和睦、生活幸福！
欧华网专访链接：
http://chinatown.ouhua.info/news/2011/05/11/1486066.html
与导师 Orri 先生合影：
与导师 Orri 先生合影
全部作者的其他最新日志
发表评论 评论 (18 个评论)
- 回复 老橄榄树
- 谢谢支持！
xiaobao: 且不说这个女孩等这个文章为了什么目的！但是这个女孩能走到今天这个结果！我是佩服的！大家都应该学习这个女孩！坚强！赞一个！ ...
登这个文章主要目的是让大家都知道我是注册律师。是正规的大学法律系毕业的，根据西班牙的法律登记注册的律师。
- 回复 老橄榄树
- 行啊！只要能帮得上。你在哪所大学？如果是在西班牙，估计你们的老师或者学长已经告诉你们现在西班牙律师从业法改了，2011年10月31日以后毕业的都要多花好几年时间才可以注册律师了。除了要学硕士，参加实践培训，还要参加全国统考。要做好准备啊。
- 回复 maggie-alex
- 这种持之以恒的精神真是值得我们每个人去学习，你的感谢是我正真意识到有一个爱你的支持你的人是多么的重要！祝福你！
- 回复 lq
- 人很精神！
西班牙律师中，有这么多女律师吗？巴塞罗那11年入行的50多名律师中，有41名女性。
律师法修改之前，当律师不需要统考吗？毕业了就能入行？
冒昧问一下，看文中介绍，您的先生似乎是西班牙人，是您的同学还是学长，对吗？
- 回复 老橄榄树
- 第一个问题，我是10年入行。典礼延迟了八个月才举行。和我一起参加典礼的女生多，但是不代表实际的比例是这样的，实际比例是男女各半，这比起几百年前没有女律师，没有女医生，没有女科学家的社会是要进步很多了。法律本来就适合女孩子，除了刑法。参加典礼的女孩多或许是女孩子喜欢典礼吧？
第二个问题，我是赶上末班车了，不用考试就注册了。11年毕业的人就没有那么轻松了，最起码得多花两年时间了，这也是我努力的结果，我很努力才提前毕业的，本来也应该2011年毕业的，就因为知道有新法律，所以就很努力提前毕业了。时间上赔不起啊。
看介绍能知道我先生哪里人？我在 “教你如何拿高分”那篇里面已经说明了有我先生支持的啊。中国人里面当然也是有优秀的人的，但是我到今天还没有碰上能够辅导法律系学生学习的中国人。西班牙人里面也很少啊，有同学爸爸，哥哥，姐姐都是律师的，但是学习成绩却很差，很差的，到处都是。当律师并不难，难的是真正优秀，这可就难了。
精神是内在的，可以说咱们比较入照吧。
- 回复 淡’
- 很敬佩楼主的那股拼搏的劲，用三年时间把西语学好真的好不容易。
我也来西快两年了，也没有什么条件去上好的语言学校，就在家里自己学学，但如今却还是一说话连阴阳都会说错的那种，而且时态很混乱，听力就更不好了。出来前一点底子都没有（家庭团聚出来的），其实还是准备先回过一趟的（准备回去上大学），但后来由于一些原因就一直呆在西班牙了，现在在大学，但语言很不好。也试过很多学习方法，但都不管用，很气馁，常常自暴自弃，觉得自己好没用，是不是没什么语言天赋。
能请lz和我分享下你的学习方法吗？我也要发奋下，不然自己都觉得看不起自己了。
- 回复 淡’
- 家里没有电视，看报纸有用吗？有好多生词，总是记住这个就忘了那个
听广播有用吗？可我一直听也听不懂，就偶尔听懂一句
和老外多交流有好处吗？但就只能听个大概，其实只是明白是或者不是。
还有就是个人的性格问题，不是很开朗，但也不孤僻，一定要我去学着和老外讲很多话去锻炼口语吗？
要怎么系统学习？我总是东学一点西学一点，其实根基就不好，高楼造不上去。在这边也买不到中文的书，不知道语法要怎么学好。
这些一直困扰着我的疑惑，希望lz可以给予指点，一个迷失方向的孩子，先谢过lz。
- 回复 老橄榄树
- 学语言用三年，四年是不够的。我读高中时还是有困难的，重要的是态度问题，必须得有认真的态度才行。
你的问题只是时间问题，只要你努力了，时间可以证明一切的。
有兴趣可以看看下面这篇。
教你如何拿高分 （西华网巫邹律师原创）
http://www.xihua.es/forum.php?mod=viewthread&tid=362164&fromuid=114654
- 回复 老橄榄树
- 最近应该很用功学习吧？
ginemed: 希望我毕业的那一天 也有人能够这样的赞赏我。。。那么辛苦的读书最后那几分钟的演讲 根本不够描述全部所经历的尖酸。。不过。。。那几分钟相信是每一个学生最幸 ...
- 回复 老橄榄树
- 同样祝福你。
maggie-alex: 这种持之以恒的精神真是值得我们每个人去学习，你的感谢是我正真意识到有一个爱你的支持你的人是多么的重要！祝福你！ ...
不好意思，刚看见这个留言。
- 回复 淡’
- 恩~谢谢，帖子很好，关于过课很有用~~~
老橄榄树: 学语言用三年，四年是不够的。我读高中时还是有困难的，重要的是态度问题，必须得有认真的态度才行。
你的问题只是时间问题，只要你努力了，时间可以证明一切的 ...
- 回复 lq
- 在空间里回复，西华不给提醒，所以现在才看到！也没想到你回复了。：）
老橄榄树: 第一个问题，我是10年入行。典礼延迟了八个月才举行。和我一起参加典礼的女生多，但是不代表实际的比例是这样的，实际比例是男女各半，这比起几百年前没有女律师 ...
听了介绍，感觉2011年以前在西班牙当律师很简单。连考试都没有，比国内容易多了。不过做个好律师，在哪里都是难的！
你这样努力，真要向你好好学习！
- 回复 老橄榄树
- 对呀，以前很简单，现在很难了。这样一来以后西班牙的律师行业将会好一些，特别是会说多门外语的律师。
lq: 在空间里回复，西华不给提醒，所以现在才看到！也没想到你回复了。：）
听了介绍，感觉2011年以前在西班牙当律师很简单。连考试都没有，比国内容易多了。不过做 ...
为了生活，为了做人，必须努力。与其说是人与人的社会，不如说是人吃人的社会，如果自己不努力，很多就会被努力的人淘汰掉了。
