立即注册 登录
西班牙华人网 西华论坛 返回首页

祖国的花朵的个人空间 https://xihua.es/?97328 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

留言板

祖国的花朵 2012-6-1 16:15
嘿嘿,你说的很对!
现在我才知道那有可能是商业战!
跟我们根本扯不上半点关系! 貌似是两个报社之间的战争.
我傻乎乎的冲上去干嘛..
真傻...
夜安小熊 2012-6-1 13:51
唉!你消消气。。。

我的观点如下:
1 我也很讨厌西班牙人含沙射影,讨厌他们用有色眼镜看中国人。但关于猪的事儿,是被那个记者揪住了小辫子,咱确实有不对的地方。咋办?咱又不能跑回国让那帮造假黑猪的人住手,就只好在这里做好自己。踏踏实实地过日子,也算是在另一方面给中国人争气。

2 我觉得第二个翻译的人貌似也没有炫耀或者争论谁翻译得更好。似乎只是指出第一个翻译有些地方在YY,在灭自己人的威风。而你我也知,第二个更接近“标答”。

综上所述,我觉得吧,咱应该都愤慨国内丢人的造假事件,努力在这里树立一个好的华人形象,至于翻译啥的,在这些面前都已经不重要。。。
缤纷 2012-5-31 22:16
祖国的花朵: 这贴我看不懂..
不知道LZ在说什么...
呵呵,那天真是太失态了.
唉..
http://www.xihua.es/forum.php?mod=viewthread&ti ...
被回收了,应该是管理层表明了中立的态度拉。

不算失态,谁都有冲动的时候。
缤纷 2012-5-31 21:04
某网友发的第二帖,已经是在炒作啦,我已经忍住不回了。

其实网友”天下无敌“发那帖时我就已经开始调解了。
http://www.xihua.es/forum.php?mod=viewthread&tid=374651&extra=page%3D3你可以去看看。
以为事情已经过去。


只不过,后来你又出来发你的那帖,某网友又出来唧唧歪歪,
我才忍不住。。。
看来我还是不够淡定。。。
缤纷 2012-5-31 20:48
已经看过,你说得非常有道理。所以我停止了对类似话题的回复。
回憶里待續 2012-5-31 20:45
祖国的花朵: http://www.xihua.es/forum.php?mod=viewthread&tid=374952&extra=&page=1
那天真是的.有兴趣可以看看.
看到了已经
MAD唐僧代购 2011-9-24 10:08
祖国的花朵: QQ吧?
QQ 86830301
音乐沙滩 2011-8-23 01:00
祖国的花朵: 你好,你也在VALLECAS?
我在市中心。。。。

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-4-19 10:25 , Processed in 0.005371 second(s), 2 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部