西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 350|回复: 6
收起左侧

求翻译-----有关病

[复制链接]
发表于 2008-2-15 23:10:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
paciente remitido valoracion lumbalgia mecanica.
La RMN describe protusion discal L5-S1 sin alteracion radicular
La exploracion demuestra flexion dolorosa, sin contractura muscular.
ROT presentes y simetricos.No deficit motor ni sensitivo
Maniobras radiculares
Se indica TTO sintomatico y pauta de fisioterapia

就这样 看的我头都晕那那  所以求大虾了  谢了
发表于 2008-2-16 00:07:16 | 显示全部楼层
要下了,明天我写给你吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-16 12:17:04 | 显示全部楼层
paciente remitido valoracion lumbalgia mecanica.
La RMN describe protusion discal L5-S1 sin alteracion radicular
La exploracion demuestra flexion dolorosa, sin contractura muscular.
ROT presentes y simetricos.No deficit motor ni sensitivo
Maniobras radiculares
Se indica TTO sintomatico y pauta de fisioterapia
外出前赶紧帮楼主翻一下,别说楼主了,就是西班牙人下面的简写也是不会有人懂得。
患者腰实验体检,根据核磁共振显示,第5腰椎和骶1椎间盘膨出,无神经根压迫影像。检查显示伸展疼痛,无肌肉痉挛紧张。双下肢对称无活动障碍,无神经感觉改变。处理方式,进行对症治疗,理疗。

评分

参与人数 1银子 +200 收起 理由
zamora + 200 感谢友情相助,奖励!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-20 23:16:09 | 显示全部楼层
非常感谢 楼上111111
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-21 20:49:48 | 显示全部楼层

回复 4# 的帖子

不客气,祝楼主早日康复。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-15 18:51:08 | 显示全部楼层

回复 3# 的帖子

高人啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-19 13:10:20 | 显示全部楼层

丽妍堂真轻松排汗

正品丽妍堂真轻松排汗运动机厂家直销13738963879原厂正品--丽妍堂真轻松排汗运动机,蒸美康排汗运动机厂家直销,优惠直销.订购热线0579-87368390,运动排汗,强身健体,采用薰蒸的原理,集排毒,减压,健体,美容养颜,减肥,黄金睡眠功效为一体.每天蒸一蒸,跟疲劳,斑点,毒素说再见. 丽妍堂排汗,丽妍堂排汗机好不好,丽妍堂排汗机怎么样,丽妍堂排汗机好吗,公司网站:www.hd273.com

评分

参与人数 1银子 -500 收起 理由
zamora -500 内容不符合版规要求

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-9-20 21:59 , Processed in 0.016195 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版