求助~~~帮忙翻译下。。。烦~~

gxm1984

Livebox
1)        compruebe si sus filtros adsl estan conectados correctamente(1filtro por cada toma
telefonica en uso).
2)        compruebe si el cable gris (adsl) esta correctamente conectado (un extremo al liveboxy el
otro a la toma tlefonica).
Nota:es possible que su linea adsl no este todavia operativa (para saber el estado de su alta en
El servicio adsl,puede llamar al telefono de atencion al cliente de orange). Por favor salga de la
Instalacion yreintentelo mas tarde.
被ORANGE的ADSL烦死了。。。弄不起来，建议大家别用

lsknuo

你还不如直接问你该怎么办，翻译这些没什么意义。大意是你要检查ADSL线有没有接好，如果仍然存在问题跟客户服务联系（听说orange最差...que dios te coja confesado)

zamora

察看你的线连接好了没，有可能你的ADSL服务还没开通，如果是这样的话，请电话咨询。