在 seguridad social 遇到的问题

马甲007

请问 afiliacion 是什么意思
afiliacion a la seguridad social
还有几句话不明白
datos de las personas que figuran con el titular en la misma inscripcion.
volan de empadronamiento 其中的volante是指什么
sin necesidad de audiencia previa del interesado
oficina virtual
tiene caracter informativo en relacion con la residencia y el domicilio habitual en este municipio
demarcacion territorial de las entidades locales modificado
  

                 万分感谢！！！

[ 本帖最后由 马甲007 于 2008-6-17 22:42 编辑 ]

马甲007

没人回答吗 ？

xiaoniangzi

难道不知道这论坛不欢迎马甲, 只有用本号上来才会得助

zamora

请问 afiliacion 是什么意思 加入，参与
afiliacion a la seguridad social加入社会保险
还有几句话不明白
datos de las personas que figuran con el titular en la misma inscripcion.你表格上填写人的资料
volan de empadronamiento 其中的volante是指什么  市政府开的住家证明表
sin necesidad de audiencia previa del interesado不需要事先征求参与者意见
oficina virtual虚拟办公处
tiene caracter informativo en relacion con la residencia y el domicilio habitual en este municipio这只是个信息类的住址说明。
demarcacion territorial de las entidades locales modificado地方机构的领土划分被改变

马甲007

谢谢 zamora。。。。。。。。。。。。