西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 681|回复: 18
收起左侧

Vocabulario chino-espa?ol

[复制链接]
发表于 2008-1-21 19:23:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
Chino

Espa?ol
烦躁fán zhàonervioso / azogado
尴尬gān gàembarazado / cohibido
高兴gāo xìngalegre / contento / complacido
激动jī dòngconmoverse / emoconarse
骄傲jiāo 'ào1. orgulloso
2. arrogante / vanidoso
叫喊jiào hǎngritar / vocear
紧张jǐn zhang1. nervioso
2. tenso
3. escaso / carente
惊恐jīng kǒngespantado / aterrorizado
惊讶jīng yǎasombrado / sorprendido
llorar / sollozar / lagrimear
快乐kuài lèfeliz
困惑kùn huòaturdido / perplejo
纳闷nà mèngestar desconcertado
恼怒nǎo nùindignarse / enfurecerse
无聊wú liáo1. aburrido
2. sin sentido / disparatado / fastidioso
xiào1. reír / sonreír
2. reírse de / ridiculizar / burlarse de
兴奋xīng fèn1. entusiasmado / animado / emocionado
2. excitarse / exaltarse / excitación / exaltación
3. excitar / exaltar / estimular
忧虑yōu lǜinquietud / preocupación
犹豫yóu yùirresoluto / indeciso / vacilante
郁闷yù mèntriste / melancólico
晕倒yūn dǎodesmayarse
z
震惊zhèn jīngalarmar
自卑zì bēicomplejo de inferioridad
自豪zì háoorgulloso
自信zì xìnconfiar en sí mismo / tenerconfianza en sí mismo
 楼主| 发表于 2008-1-21 19:23:35 | 显示全部楼层
Chino

Espa?ol
bái1. blanco
2. claro
3. vacío / sin contenido
4. en vano / inútilmente
5. gratis / gratuitamente
decir / manifestar
1. jade verde
2. verdiazul
cǎi1. color
2. seda de colores
3. aclamaciones
4. varidad / diversidad
5. premio / lote
彩色cǎi sèmulticolor / colores
cāngverde oscuro
cāng1. verde
2. azul
3. gris
chì1. rojo
2. leal / fiel
3. desnudarse
cuì1. verde jade
2. martín pescador
3. esmeralda
dān1. rojo
2. píldora
fěn1. polvo
2. roasado
粉红fěn hóngrojizo / rosado / rosáceo
hēi1. negro
2. oscuro / sombrío
3. secreto
4. malo / perverso / siniestro
黑色hēi sènegro / color negro
huā1. flor
2. fuegos artificales
3. decolores / multicolor
4. ofuscado / deslumbrado
5. gastar / costar
huángamarillo
huī1. ceniza
2. polvo
3. cal
4. gris
5. decepcionado / desalentado
金色jīn sèdorado / color oro
jǐn1. brocado de seda
2. espléndido y bonito
lán1. azul
2. a?il
栗色lì sèmarrón
绿verde
1. tinta china
2. escritos
3. negro
qiánnegro
qīng1. verde / azul
2. negro
3. hierbas verdeslmieses aún tiernos
4. juvenil / jóven
1. color
2. color de la cara / expresión facial / aire / aspecto
3. especie / género / clase / tipo
4. calidad de un producto / ley en una aleación
5. panorama
6. belleza femenina
色彩sè cǎicolor / colordido / tinte / matiz
1. de color blanco / blanco
2. de color uniforme y serio / sencillo
3. vegetal / vegetariano
4. natural / nativo
5. fundamental / esencial / básico / elemental
6. siempre / constantemente / usualmente
五颜六色wǔ yán liù sèmulticolor / irisado
xuán1. negro / oscuro
2. abstruso / profundo
3. incierto / increible / indigno de confianza
血色xuè sècolor rosado de la piel / rubicundo
y
yán1. cara / faz / rostro
2. prestigio
3. color
颜色yán sè1. color
2. mala cara
zào1. negro
2. jabón
color violeta / violáceo
棕色zōng sèmarrón
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-21 19:24:03 | 显示全部楼层
Partes del cuerpo

Chino

Espa?ol
bēi1. llevar a cuestas / cargar
2. asumir / tomar sobre sí
1. espalda
2. parte opuesta
3. estar de espaldas
4. volverse / dar la espalda
5. recitar de memoria
6. infringir / violar
大腿dà tuǐmúslo
vientre
肚脐dù qíombligo
vientre / abdomen
胳膊gē bóbrazo
jiānhombro
jiǎopie / extremidad
jǐngcuello
kuàcadera
男性nán xìngsexo masculino / sexo feo / sexo fuerte
varón
女性nǚ xìngsexo femenino / sexo bello / sexo débil
femenino / mujeril
乳房rǔ fángteta / mama / urbe / seno
乳头rǔ tóupezón de la teta
生殖器shēng zhí qìórganos genitales
shǒu1. mano
2. tomar con la mano / tener en la mano
3. personalmente / de propia mano
手臂shǒu bìbrazo
手腕shǒu wǎn1. mu?eca
2. truco / trampa / maniobra / estratagema / ardid
tóu1. cabeza
2. peinado / cabello
3. cima / cumbre / pico / punta
4. comienzo o fin
5. cabo / extremo / remanente / resto
6. jefe / cabecilla
7. lado / aspecto
8. primero
tuǐpierna / pata
腿腕子tuǐ wǎn zǐtobillo / maléolo
túnnalgas / posaderas / culo / anca / grupa
rodilla
膝盖xī gàirodilla
小腿xiǎo tuǐpierna
xiōng1. pecho / tórax
2. mente / corazón / pecho
yāo1. cintura
2. parte central
zhǒucodo
食指shí zhǐdedo índice
shǒu1. mano
2. tomar con la mano / tener en la mano
3. personalmente / de propia mano
手腕shǒu wǎn1. mu?eca
2. truco / trampa / maniobra / estratagema / ardid
手掌shǒu zhǎngpalma (de la mano)
无名指wú míng zhǐdedo anular
小指xiǎo zhǐdedo me?ique / me?ique / auricular
指甲zhī jiǎu?a
指纹zhǐ wénhuellas dactiloscópicas
中指zhōng zhǐdedo medio
jiǎopie / extremidad
脚背jiǎo bèiempeine
脚掌jiǎo zhǎngplanta del pie
趾甲zhǐ jiǎu?a de los dedos del pie
hueso
1. hueso
2. armazón
关节guān jiéarticulación / coyuntura
脊柱jǐ zhùcolumna vertabral
jiàntendón
颈椎jǐng zhuīvértebra cervical
vértebra cervical
胫骨jìng gǔtibia
肋骨lèi gǔcostilla
颅骨lú gǔcráneo
韧带rèn dàiligamento
锁骨suǒ gǔclavícula
胸椎xiōng zhuīvértebra de tórax
鼻孔bí kǒngventana de la nariz
鼻子bí zinariz
chúnlabios
耳朵ěr duōoreja
睫毛jié máopesta?a
酒窝jiǔ wōhoyuelo
毛孔máo kǒngporo
皮肤pí fūpiel
雀斑què bānpeca
太阳穴tài yáng xuèsien
头发tóu fàcabello / pelo
牙齿yá chǐdientes / dentadura
牙龈yá yínencía
眼睛yǎn jīngojos
眼皮yǎn pípárpado
zhìlunar
皱纹zhòu wénarruga / pliegue
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-21 19:24:34 | 显示全部楼层
Direcciones

Chino

Espa?ol
dōng1. este / oriente / levante
2. patrón / due?o / amo / propietario
nánsur
西1. oeste / occidente / poniente
2. occidental / europeo
běiNorte / septentrión
zhōng1. centro / mitad
2. China
3. en
4. medio
5. mediano
6. intermediario
7. en el proceso de
8. convenir
1. zcertar / coincidir
2. sufrir / padecer
qián1. delante / ante frente
2. avanzar
3. anterior / antes / atrás / hacer ya
4. futuro / porvenir / adelente
5. es
6. delantero / primero
hóu1. detrás / atrás
2. después / más tarde
3. descendiente
4. emperatriz
zuǒ1. izquierda
2. diferente / contrario
yòuderecha / lado derecho
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-21 19:24:56 | 显示全部楼层
Enfermedades

Chino

Espa?ol
病毒bìng dúvirus
传染chuán rǎncontagiar / contaminar
恶心ě xīn1. tener náuseas
2. sentir repugnancia
repugnante
腹泻fù xièdiarrea
感冒gǎn màocatarro / gripe / resfriado
过敏guò mǐnalergía / alérgico
昏厥hūn juédesmayarse
痉挛jìng luántener convulsiones / espasmos
咳嗽ké sòutoser / carraspear
流感liú gǎngripe / catarro epidémico
呕吐ǒu tùvomitar
喷嚏pēn tìestornudo
腮腺炎sāi xiàn yánparotitis
湿疹shī zhěneccema
水痘shuǐ dòuviruela loca
糖尿病táng niào bìngdiabetes / diabetis / diabetes mellitus
头痛tóu tòng1. dolor de cabeza / cefalea / cefalalgia
2. rompecabezas
哮喘xiào chuǎnasma
血压xuè yāpresión arterial (sanguínea) / tensión arterial
中风zhòng fēngapoplejía
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-21 19:25:32 | 显示全部楼层
Familia

Chino

Espa?ol
弟弟dì dihermano menor
儿子ér zihijo
父母fù mǔpadres / padre y madre
哥哥gē gehermano mayor
姑父gū fùtío / marido de la hermana del padre
孩子hái zǐ1. ni?o
2. hijo
继母jì mǔmadrastra
家庭jiā tíngfamiliap / hogar
姥姥lǎo laoabuela materna
老婆lǎo pómujer / esposa
妹妹mèi meihermana menor
母亲mǔ qīnmadre
奶奶nǎi nāiabuela
女儿nǚ 'érhija
女婿nǚ xùyerno
配偶pèi 'ǒucónyuge / consorte
妻子qī ziesposa
亲戚qīn qīpariente / parentesco
世代shì dàigeneración
双胞胎shuāng bāo tāigemelos / mellizos
孙女sūn nǚnieta
堂兄弟táng xiōng dìprimos por parte del padre
w
外甥wài shēngsobrino / hijo de hermana
外甥女wài shēng nǚsobrina / hija de hermana
兄弟xiōng dì1. hermanos
2. hermano menor
3. fraternal / hermano
爷爷yé yeabuelo
岳父yù fùsuegro
岳母yuè mǔsuegra
丈夫zhàng fūesposo / marido
祖父zǔ fùabuelo
祖母zǔ mǔabuela
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-21 19:25:52 | 显示全部楼层
Flores

Chino

Espa?ol
茶花cá huācamelia
丁香dīng xiānglila
荷花hé huāloto
兰花lán huāorquídea
茉莉mò lìjazmín
牡丹mǔ dānpeonía
蒲公英pú gōng yīngdiente de león
蔷薇qiáng wēirosal
芍药sháo yàopeonía
水仙shuǐ xiānnarciso
睡莲shuì liánnenúfar / ninfea
西番莲xī fān lián
向日葵xiàng rì kuígirasol
紫罗兰zǐ luó lánvioleta
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-21 19:26:12 | 显示全部楼层
Frutas

Chino

Espa?ol
菠萝bō luópi?a
草莓cǎo méifresa
甘蔗gān zhèca?a de azúcar
1. pera
2. peral
荔枝lì zhīlichi
芒果máng guǒmango
苹果píng guǒ1. manzanal
2. manzana
葡萄pú táouva
石榴shí lliú1. granado
2. granada
西瓜xī guāsandía
仙人掌xiān rén zhǎngnopal / cacto / cactus / chumbera
香瓜xiāng guāmelón
香蕉xiāng jiāoplátano / banana
xìng1. albaricoquero / almendro
2. albaricoque / almendra
椰枣yē zǎopalmera / datilera
椰子yē zǐ1. cocotero
2. coco
zǎodátil / azufaifa
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-21 19:26:42 | 显示全部楼层
Amor

Chino

Espa?ol
ài1. amar / querer
2. gustar / aficionarse
3. ser propenso a
爱慕ài mùadorar
爱情ài qíngamor
爱人ài renmarido / esposo / esposa
宝贝bǎo bèi1. tesoro
2. ni?o / querido / cari?o / criatura
初恋chū liànprimer amor
慈爱cí 'àiafectuoso / vondadaoso
对象duì xiàng1. blanco / objetivo
2. prometido / novio
欢喜huān xǐcontento / alegre / regocijado
欢心huān xīncorazón contento
激情jī qíngpasión / emoción
交往jiāo wǎngtener contacto / tener relaciones
接吻jiē wěnbesar
结婚jié hūncasarse / contraer matrimonio
来往lái wǎng1. ir y venir
2. relación / contacto
怜爱lián 'àiquerer con ternura
联系lián xìligar / unir / vincular
liàn
恋爱liàn 'àienamorarse / amarse
恋恋不舍liàn liàn bù sěno querer separarse por nada
蜜月mì yuèluna de miel / viaje de movios
女朋友nǚ péng yǒuamiga
亲爱qīn 'àiquerido / amado
倾心qīng xīn1. admirar / adorar
2. amar / enamorarse
3. con toda sinceridad
qíng1. sentimiento / a fectividad
2. favor / afecto / gracia / atención / predilección
3. amor / pasión
4. situación / circunstancia
情感qíng gǎnsentimiento / amor afección
情侣qíng lǚenamorados / amantes
求婚qiú hūnpretender en matrimonio / pedir la mano
热爱rè 'àiamar con pasión / tener afecto profundo
热恋rè liànestar apasionadamente enamorado / apasionarse
失恋shī liànno ser correspondido en dl amor
嗜好shì hǎovicio / hábito / gusto inmoderado / inclinación
疼爱téng 'àiamar tiernamente
同居tóng jūvivir juntos / cohabitar
偷情tōu qíngtener relaciones clandestinas ilícitas (hombre y mujer)
w
我爱你wǒ ài nǐte amo / te quiero
1. alegrarse / regocijarse / complacerse / alegría / regocijo / complacencia
2. suceso festivo / acontecimiento dichoso por celebrarse / felicidad
3. embarazo / pre?ez
4. gustar / agradar / amar / tener gusto por
喜爱xǐ 'àiamar / gustar / agradar / tener gusto por
喜欢xǐ huān1. gustar / agradar / tener gusto en
2. alegría / regocijo / complacencia
性交xìng jiāocopularse / coitar / tener relaciones sexuales / hacer amor / copulación / cópula / coito / relación sexual
一见钟情yī jiàn zhōng qíngenamorarse a primera vista
拥抱yōng bàoabrazar
钟情zhōng qíngestar muy enamorado
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-21 19:27:04 | 显示全部楼层
Ropa

Chino

Espa?ol
长裤cháng kùpantalones
长袍cháng páotúnica
衬衫chèn shāncamisa
guàsaco
贸易mào yìcomercio
旗袍qí páovestido tradicional chino
长裤cháng kùpantalones
超短裙chāo duǎn qúnminifalda
衬裤chèn kùcalzoncillos
衬裙chèn qúnenaguas
衬衫chèn shāncamisa
短裤duǎn kùpantalón corto / shorts
裤衩kù cācalzoncillos
裤子kù zipantalón / pantalones
连衣裙lián yī qúnvestido de blusa y fal
马裤mǎ kùpantalones de montar
内裤nèi kùcalzoncillo / slip
牛仔裤niú zǎi kùjeans / pantalón vaquero
裙子qún zicamisa
袜子wà zǐmedia / calcetín
便鞋biàn xiézapatilla
冰鞋bīng xiépatines
草鞋cǎo xiésandalias de paja / alpargatas
胶鞋jiāo xiébotas de caucho / zapatos de goma
凉鞋liáng xiésandclia
皮鞋pí xiézapato de cuero
球鞋qiú xiézapatos para deportes / zapatos tenis
拖鞋tuō xiébabucha / pantufla / zapatilla / chancleta
xiézapato / calzado
鞋带xié dàicordón de zapato / agujeta
鞋底xié dǐsuela (del zapato) / plantilla
鞋垫xié diànplantilla / palmilla
鞋跟xié gēntacón
鞋油xié yóubetún (para el calzado)
xuēbota / borceguí
靴子xuē zǐbota / borceguí
雨鞋yǔ xiébotaspara lluvia
kuīcasco
拉链lā liàncierre de cremallera
领带lǐng dàicorbata
领结lǐng jiécorbata de lazo
帽子mào zǐ1. sombrero / gorra / gorro
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-21 19:27:30 | 显示全部楼层
Verduras

Chino

Espa?ol
菠菜bō càiespinaca
cōngpuerro
大蒜dà suànajo
红薯hóng shǔbatata / patata dulce
胡萝卜hú luó bōzanahoria
黄瓜huáng guāpepino
jiāngjengibre
卷心菜juǎn xīn càicol / berza
辣椒là jiāoají / picante / chile
芦笋lú sěngespárrago
马铃薯mǎ líng shǔpatata / papa
南瓜nán guāPolo Sur / Polo Austral
茄子qié zǐberenjena
芹菜qín càiapio
青豆qīng dòusoya de color verde
山药shān yào?ame
甜菜tián càiremolacha
豌豆wān dòuguisante
莴苣wō jùlechuga
西红柿xī hóng shìtomate
西葫芦xī hú lúcalabaza común
洋葱yáng cōngcebolla
玉米yù mǐmaíz
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-22 01:26:25 | 显示全部楼层
楼上的心苦了,再增加一些吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-22 16:46:53 | 显示全部楼层
冰冰,我怎么看不到你发的东东啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-22 17:42:46 | 显示全部楼层
这些词还是蛮好的~~都是很基础的词汇~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-22 18:23:39 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-22 19:52:44 | 显示全部楼层

回复 15# 的帖子

还好不是我的眼睛有问题。欢迎冰冰大驾光临。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-22 20:10:14 | 显示全部楼层
有几个东西不是很正确, 呵呵. 还有些地方差了几个词...

.gif" smilieid="81" border="0" alt="" /> .gif" smilieid="81" border="0" alt="" /> .gif" smilieid="81" border="0" alt="" /> 顶






板猪怎么只给了1个精华啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-23 19:36:20 | 显示全部楼层

回复 11# 的帖子

这么好的帖子再不顶那就是裤裆里面揣菜刀了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-27 18:50:36 | 显示全部楼层
给老外学中文用的吧?还有拼音啊?呵呵
不错的帖子哦,来支持一下。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-23 22:44 , Processed in 0.019993 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版