西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 667|回复: 19
收起左侧

告所有西语学习者特别是福建/浙江兄弟书

[复制链接]
发表于 2008-3-25 17:33:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
告所有西语学习者特别是福建兄弟

首先,西班牙留学签证高过签率的日子已经一去不复返,

特别是针对福建/浙江学生的拒签率居高不下。


西班牙人的如此不长眼睛行为总有一天会自食恶果。

我在这里只是想给大家,特别是福建/浙江的兄弟们提个醒,

现在国内西班牙语翻译的工资是英语翻译工资的三倍,你没有看错,是整整三倍!!!

那是什么定义你知道吗?就是工作1/2年后,你的月收入就能达到每个月900EURO的水平。

我之所以用签证材料要求的900EURO做比较,是为了让大家更清楚知道这是什么概念。


美元跌到7以下是早晚的事,做英语贸易的业务员纷纷下岗,工厂纷纷倒闭,

现在的情况是公司在怎么裁员,都不会裁到西语翻译/业务 头上来!

反而必须给西语业务/翻译 加薪!因为要挡住亏损只能依靠南美市场了。



我这么说,大家应该都明白了,在这个时候,识时务者为俊杰!

你现在不抢这蛋糕,以后必然被后来人抢。

现在国内的西语毕业生少得可怜,也就是说,半路出家的西语学习者(特别是有过工作经验的)还是能得到好工资。

但是,前提,请至少花1年时间努力拼命学好西语!就算你想留学,1年的努力也是值得花费的。


因为,你往往要面对一个新的行业,这个行业是没有相关的技术文献让你看的。

经常西语的零件跟中文一点都对不上,这就只能靠自己去摸索。这正是因为这样,西语翻译市场,基本上是没有竞争存在,或很小的竞争的。举个例子来说,在广州干西语翻译的,扳脚趾头都能数得过来,但是需要西语翻译的公司却一大堆。这个情况让坛友yubowei1跟大家讲讲。


去留学还要看西班牙人脸色?笑死人了,西班牙人算哪根葱?国内工作的工资水平不低于在西班牙!

西班牙人早晚得看中国人,特别是福建/广东/浙江 人的脸色!

宣战书结束!!别说我狂妄,本人现在拿因公护照出入德国如入无人之境。看你西班牙人脸色?笑死人了都!!

请论坛的小动物们将此文转给大使看,这是领馆派你们过来潜伏的工作之一。

[ 本帖最后由 非典型帅哥 于 2008-3-25 23:37 编辑 ]

评分

参与人数 1银子 +188 收起 理由
lope + 188 百忙之中码字奖励~~

查看全部评分

发表于 2008-3-25 17:49:02 | 显示全部楼层
哦呵呵呵,偶对非帅滴年薪数字非常感兴趣~~
非帅工作已经不是一两年了吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-25 18:13:46 | 显示全部楼层
哈哈,严重顶一下帅哥老乡~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-26 04:13:04 | 显示全部楼层
谢谢... 非典型帅哥对我们福建,浙江人的理解...
希望大使馆能明白,不要因为一些原因而否定所有人.... 让我们也能被同等对待....
“烧香中...”
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-26 04:47:49 | 显示全部楼层
很优,很硕大!

向非典型GG学习!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-26 07:40:23 | 显示全部楼层
你还是不忙,还有时间长篇大论
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-26 14:34:43 | 显示全部楼层
LZ说的没有错,那西班牙就知道拒福建人,肯定有一天让他们求我们去!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-26 14:51:01 | 显示全部楼层
啰嗦一句:
出国要理智,不是所有人都适合出国,有了自己明确的目的出国才是有价值的,大家三思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-26 15:11:19 | 显示全部楼层
"宣战书结束!!别说我狂妄,本人现在拿因公护照出入德国如入无人之境。看你西班牙人脸色?笑死人了都!!"

非帅够牛哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-27 03:22:29 | 显示全部楼层
....
非典有被什麽事刺激到?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-27 09:21:04 | 显示全部楼层
ESTUDIAO!!!我也是福建的!现在也在CERVANTES学西语,有兴趣的朋友可以一起交流学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-27 16:38:51 | 显示全部楼层
建议大家学完都海归.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-30 17:55:41 | 显示全部楼层
帅哥 你要到德国了?什么时候呢?没事过来串门
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-30 18:51:31 | 显示全部楼层
~~~~~~~~我就想海归的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-30 23:18:12 | 显示全部楼层
谁不想回来呀,在国内多好呀~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-2 09:01:33 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-3 10:08:39 | 显示全部楼层
........................
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-7 17:38:47 | 显示全部楼层
帅哥,我是福建的,准备出去读语言然后考MASTER..学完后就回来拉..
现在对福建的都拘签吗?那我们这些真正只想留学的人怎么办啊?

[ 本帖最后由 iori58 于 2008-4-7 18:02 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-14 09:28:58 | 显示全部楼层
帅哥,做南美的市场你要留意贸易风险了,南美人做生意可不老实。
你跟他们做生意,用什么币种结算呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-17 16:24:24 | 显示全部楼层
说得好!!赞一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-5-12 07:13 , Processed in 0.021863 second(s), 13 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表