请教大家哪些地方可以做公证翻译（北京）

埃尔马斯诺童话 · 发表于 2008-4-10 18:01:34

要去学校做equivalencia，学位证书、成绩单要翻译成西语才好公证。大家谁以前在北京做过公证的？公证处就提供翻译服务呢，还是需要找另外的翻译公司什么的？我的同学跟我说北外那个华西葡也可以单给做公证的翻译件，但是费用非常高，（据他说）也没见得翻译水平像他说那么高强，并不是北外西语系的老师翻的。但是他家对我来说离的很近还很快能出活，就是方便……

如果大家谁知道哪个公证处就直接能做的，麻烦告诉我一声可以吗？还有就是如果没有公证处能做，有什么翻译公司性价比高些的，推荐给我一些！谢谢了~~~一定要是在北京的哈

罗幕清寒 · 发表于 2008-4-10 18:06:41

找个有名点的翻译社吧，北京的同学推荐推荐

埃尔马斯诺童话 · 发表于 2008-4-10 18:09:12

谢谢LS同学帮我顶起来

我是联系了三个翻译公司，但是他们都说不翻译公证学位的东西，很郁闷啊|||||||

lope · 发表于 2008-4-10 20:58:18

做equivalencia的材料不用公证。。。
公证书的翻译一般只能在公证处做。

soyhugo · 发表于 2008-4-11 06:34:38

国宾酒店边上的北京市第二公证处可以直接翻译成西语+公证,简单,7天连翻译+公证

非典型帅哥 · 发表于 2008-4-11 17:28:29

请询问你户口所在地的公正局。

埃尔马斯诺童话 · 发表于 2008-4-12 15:13:03

谢谢~~~我在华西葡和两个公证处都问了，觉得华西葡贵的也没有太不靠谱，而且我省心多了，没办法现在太忙，所以还是找他们弄吧= =

麻烦大家了~

非典型帅哥 · 发表于 2008-4-12 18:47:25

华西葡是敏感字眼，不想曲老师跳出来骂你，就不要讲这3个字……

埃尔马斯诺童话 · 发表于 2008-4-14 17:39:11

曲老师是哪一个？

p.s.我就是问个问题……没有给中介做广告的意思……最后我托了个熟人，还是直接上正规的市属公证机关去办了|||||| 怕上当啊……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请教大家哪些地方可以做公证翻译（北京）

回复 8# 的帖子