葫芦解答留学生经常遇到的问题

葫芦

问：公司能不能聘用有学生居留卡的学生工作，他有保险号，是不是就可以上保险？

答：1.学生居留是种特殊居留，不能等同于工作居留。持学生居留的学生想边学习边工作，必须由为其提供工作的雇主提出申请打工许可，在打工许可未批准前是不能工作的。2.任何人都可以申请保险号，不是说有保险号的人就可以上保险。在某些情况下，由于保险局工作人员的错误操作，给持学生居留卡的人上了保险，但其实是不对的，一旦查清楚情况，劳工部可将保险作废并追究相应问题。
问:更换学生居留证是否有新的改变?

答:以前学生居留换工作居留，只需要就读于西班牙的学校出具没有领奖学金的证明就可以了。但现在又增加了一条，还需要申请人国内大学出具的同样一份没领过奖学金的证明。这份证明要到公证处翻译成西班牙语，并且双认证，办理这个手续需要至少2个月的时间。

     这份证件最好在申请人交件时一起交上，不要等补材料，因为补材料的时间仅为10天，肯定来不及。所以请学生居留更换工作居留的注意，要在交件前至少2个月把这个证明开出。另外还要注意，这份证明中国做好后还要到西班牙的外交部认证，所需时间7至10天。
问：我是在西班牙今年4月毕业，6月第二年学生居留到期，7月拿到证书。想请教以下三个问题：
1.我如果今年就想全职工作，去中国申请工作居留，是不是拒签率很高？
2.如果中国拒签，我是否可以继续学生居留？满三年后会不会影响我在西班牙申请工作居留？
3.如果一个公司给我提供becario，是不是不应该接受，会影响三年以后的工作居留申请？   

答：留学生想做全职工作，需要先找公司做一个OFERTA DE TRABAJO，等OFERTA DE TRABAJO批准了后再到中国去办理签证。

    您的学生居留在6月份到期以前一定要去更换，不管OFERTA DE TRABAJO是否批准，这样万一OFERTA DE TRABAJO批准后在西班牙驻中国大使馆签证被拒绝，您还可以持学生居留返回西班牙，满三年后也不影响更换工作居留。

    BECARIO这个词有两个意思，一个是奖学金领取者，另一个是实习的意思，如果你在三年学习中领取了奖学金会影响三年以后工作居留的申请，但如果是实习将不会有任何影响。
问：我的学生居留今年6月满两年，还有6个月到期，有家西班牙公司愿意提供工作合同。
-我没满三年，是否一定要回国申请？
-在西班牙需要提前多久开始准备合同、预约申请批文？
-批文需要多久时间？
-我学生居留到期前，可以提前几个月开始申请？
-中国签证批准需要多长时间？如果等待时间过长，在等待批准期间，我的学生居留将过期，是否需要在西班牙续学生签证？这样是否影响工作居留？
-如果我同时拥有第三年学生居留，而后工作居留又批准了，这种情况下应该怎么办？

答：没有满三年的学生居留，可以申请工作许可，工作许可是一张纸，到期日期跟学生居留到期日期一样，工作许可不需要回国申请，也不需要预约，准备好材料后，老板亲自去交件，交件时起码要有3个月的有效期，有效期越长越好，交件后一个月左右就会批准。收到批准信后，就可以上保险，但只能上半保，因为理论上这个学生只能在学习之余工作。但有一点必须注意，就是学生居留在到期前60天内必须更换，批准后重新申请工作许可，因为学生居留到期，工作许可自然就到期了。

　　满三年后，可以直接申请工作居留，将来拿到的是一张可工作的居留卡，申请工作居留时，需要学生居留满三年，学生居留到期前三个月，需要预约时间，从送件之日起，大约三个月可以批准。即便是更换工作居留，学生居留到期前如果没有收到工作居留的批准信，也必须更换学生居留，这样万一工作居留被拒绝才不至于变成黑户。
学生居留在到期前60天申请更换，现在也要预约，请在到期前4个月留意一下当时给的预约时间。这两种情况都不需要到中国去签证。

　　如果学生居留没到期，工作居留又批准了，可以直接去拿工作居留的卡，有了工作居留后，学生居留到期就可以不更换了。因为工作居留既可以工作又可以学习，就不需要学生居留了。

　　续学生居留不影响工作居留的更换，正好相反，请务必要延期学生居留，直到工作居留批准。
问：我的学生居留今年6月满两年，还有6个月到期，有家西班牙公司愿意提供工作合同。
-我没满三年，是否一定要回国申请？
-在西班牙需要提前多久开始准备合同、预约申请批文？
-批文需要多久时间？
-我学生居留到期前，可以提前几个月开始申请？
-中国签证批准需要多长时间？如果等待时间过长，在等待批准期间，我的学生居留将过期，是否需要在西班牙续学生签证？这样是否影响工作居留？
-如果我同时拥有第三年学生居留，而后工作居留又批准了，这种情况下应该怎么办？

答：没有满三年的学生居留，可以申请工作许可，工作许可是一张纸，到期日期跟学生居留到期日期一样，工作许可不需要回国申请，也不需要预约，准备好材料后，老板亲自去交件，交件时起码要有3个月的有效期，有效期越长越好，交件后一个月左右就会批准。收到批准信后，就可以上保险，但只能上半保，因为理论上这个学生只能在学习之余工作。但有一点必须注意，就是学生居留在到期前60天内必须更换，批准后重新申请工作许可，因为学生居留到期，工作许可自然就到期了。

　　满三年后，可以直接申请工作居留，将来拿到的是一张可工作的居留卡，申请工作居留时，需要学生居留满三年，学生居留到期前三个月，需要预约时间，从送件之日起，大约三个月可以批准。即便是更换工作居留，学生居留到期前如果没有收到工作居留的批准信，也必须更换学生居留，这样万一工作居留被拒绝才不至于变成黑户。
学生居留在到期前60天申请更换，现在也要预约，请在到期前4个月留意一下当时给的预约时间。这两种情况都不需要到中国去签证。

　　如果学生居留没到期，工作居留又批准了，可以直接去拿工作居留的卡，有了工作居留后，学生居留到期就可以不更换了。因为工作居留既可以工作又可以学习，就不需要学生居留了。

　　续学生居留不影响工作居留的更换，正好相反，请务必要延期学生居留，直到工作居留批准。

葫芦

问：我的学生居留今年6月满两年，还有6个月到期，有家西班牙公司愿意提供工作合同。
-我没满三年，是否一定要回国申请？
-在西班牙需要提前多久开始准备合同、预约申请批文？
-批文需要多久时间？
-我学生居留到期前，可以提前几个月开始申请？
-中国签证批准需要多长时间？如果等待时间过长，在等待批准期间，我的学生居留将过期，是否需要在西班牙续学生签证？这样是否影响工作居留？
-如果我同时拥有第三年学生居留，而后工作居留又批准了，这种情况下应该怎么办？

答：没有满三年的学生居留，可以申请工作许可，工作许可是一张纸，到期日期跟学生居留到期日期一样，工作许可不需要回国申请，也不需要预约，准备好材料后，老板亲自去交件，交件时起码要有3个月的有效期，有效期越长越好，交件后一个月左右就会批准。收到批准信后，就可以上保险，但只能上半保，因为理论上这个学生只能在学习之余工作。但有一点必须注意，就是学生居留在到期前60天内必须更换，批准后重新申请工作许可，因为学生居留到期，工作许可自然就到期了。

　　满三年后，可以直接申请工作居留，将来拿到的是一张可工作的居留卡，申请工作居留时，需要学生居留满三年，学生居留到期前三个月，需要预约时间，从送件之日起，大约三个月可以批准。即便是更换工作居留，学生居留到期前如果没有收到工作居留的批准信，也必须更换学生居留，这样万一工作居留被拒绝才不至于变成黑户。
学生居留在到期前60天申请更换，现在也要预约，请在到期前4个月留意一下当时给的预约时间。这两种情况都不需要到中国去签证。

　　如果学生居留没到期，工作居留又批准了，可以直接去拿工作居留的卡，有了工作居留后，学生居留到期就可以不更换了。因为工作居留既可以工作又可以学习，就不需要学生居留了。

　　续学生居留不影响工作居留的更换，正好相反，请务必要延期学生居留，直到工作居留批准。
问：我是一名在西的学生，我有个问题想问一下，打个比方我在西先上了两年的语言，然后读了一个校级硕士学位， 学习期间没有领过奖学金，但是由于考试不过关没能拿到文凭。但是我已经符合在西待了三年以上，而且有公司给我出工作合同，这种情况能从学生居留转为工作居留吗？还是必需所有学科都通过.

答：学生居留转为工作居留必须满足的一个条件是完成学业证明。
9、10月是西班牙大学新生入学的旺季，初出国门的同学难免会对如何办理居留提出疑问。本期我们给大家提供一份详细的办理流程，希望可以给初来乍到的留学生以切实的帮助。

    第一次办理居留需材料
|
    1.有效护照；
    2.西班牙驻外使领馆所发的学生/移民签证(即D类签证)；
    3.经济来源证明：一般以当事人在西班牙本地各银行以本人名义开立的各类账户存折、存单（存折需提示存户姓名资料页、及最新账户余额页），或由开户银行所开立之存款证明单作为证明；
    4. 医疗保险证明：此医疗保险需以当事人于就读学校投保之学生保险（２８岁以下适用），或是西班牙境内之各私人保险公司所开立的保单、保险卡或保险证（２８岁以上学生适用）作为证明；
    5.居住证明：一般以租赁房屋之契约书（承租独门独户房屋者）或房东开立之书面信函（分租房间者）作为证明；
    6.在学证明：一般以所就读之公、私立学校、机构所开具的正式注册缴费证明单作为在学证明；
    7.三张白底正面证件照片；
    8.申请表。

    更换居留所需文件及注意事项

    1.同首次办理居留的8种文件；
    2.过去一年学习证明：一年成绩或学习证明单；从事论文撰写或研究工作者需所属教授出具信函说明并证明；
    3.经济来源证明：提示以本人名义开户之存折时，需影印存户姓名资料页；最近一年账户进出情形以及最新账户余额页；
    4.提供即将或已经到期的居留证正本和复印件；
    5.若未搬迁，办理续卡时可免提示上述之第5项；
    6.申请表。

    其他注意事项

    一、以上资料需正本和复印件；
    二、申请人完成上述手续后，需填好具体的住址，以便警局以邮寄方式通知，通知函上面会写明缴纳的金额现为5.59EUR，以及前往警局领取居留证的日期及时间。
    三、领卡时，需本人携带效期内之护照正本、申请表副本 通知信函、缴费单存根、旧居留卡；
    四、领卡时需核对新卡内容后再行签收；|
    五、居留起算日期以所递交案件审核核准通过日起算；
    六、续居留应在居留效期截止日前60天开始办理。
9月是留学生来西读书的旺季，本期我们学生们容易忽略的问题做个简单介绍。

    1.学生居留只提供给那些到西班牙学习、研究、访问学者、培训的学生。学生居留的有效期是完全和学习的时间一致的，学期结束即表示居留的有效期也结束了。必须通过在学证明申请居留延期。

    2.学生居留只是短期有效证件，而并不是长期居留证。这意味着外国人在未来更换居留或申请国籍时不把作为学生停留在西班牙的时间计算在内，而是从获得工作居留的那个时刻开始计算。

    3.根据法律规定，拥有学生居留的人不能工作，但持工作居留的人可以到西班牙的任何一所学校学习的。学生居留变换成工作居留必须要企业提供OFERTA DE TRABAJO, 经审批后更换签证，并更换居留。

    4.这里学生的家属分为三种情况：学生的法定伴侣，未满18岁的子女，或18岁以上的残疾子女。他们可在学生申请学生签证的同时申请学生陪同签证，以便陪同该学生一同来西，并在学习期间陪伴在该学生身边。但是其家属拥有的也是学生居留，在居留卡上会注明其依靠在哪个人的身上，也就是真正来西学习那个留学生。特别提醒，在申请家属陪同的签证时，需要向西领事馆提交所有申请人经济上可以负担在西班牙期间整个费用的经济证明，否则将有可能被拒绝。对于学生家属，在西班牙期间不可以从事任何以营利为目的的经济活动，换句话说，就是不能打工也不能做老板。

葫芦

问：我现在学习语言，同时在工作，老板想给我上保险，但律师说不可以。他的意思是上大学就可以打工，读语言不能打工。学语言的学生就不能打工上工作保险了？
答：持有学习语言的居留的学生同样可以工作，并要求老板给上工作保险。西班牙政府明文规定，单是持学生居留的人不可以工作，不能上工作保险。如需参加工作或社会实践，必须向有关民政部门申请工作授权书，并得到民政部的许可。在获得工作授权书以后，应按照正常程序上保险。因为支付了保险费，所以在上工作保险的学生同样也可以享受西班牙的公费医疗。
问：我是留学生，今天收到劳工部一封信，说延期被拒绝。先前补过材料的，还是被拒！我该怎么办啊？ 是不是要打官司？
答：学生居留被拒，没有其他办法补救。若是送材料方面出了问题，完全可以提起诉讼。但是倘若在上诉期间仍然不能提供更换居留所需要的相关材料，最后还是会被拒绝。学生居留已满三年的可直接申请转换工作居留。
问：我是在马德里读书的留学生,想办父母过来探亲?不知道如何办理?可否简单介绍一下呢?
答：持学生居留的留学生，可以申请父母来西探亲。首先需要去住家所在地的警察局开一份正式的邀请函。申请邀请函需要提供：1.邀请人的居留和护照。2.被邀请人的护照首页复印件。3.邀请人的住房证明。4.亲属关系证明。
    获得警察局开局的邀请函之后应及时邮寄回中国。在中国的被邀请人在收到邀请函之后可以向西班牙驻中国大使馆申请探亲签证，需要提供：
    1.护照；2.身份证；3.户口本；4.西班牙警察局开出的官方的邀请函；5.西班牙亲属的居留证复印件；6.亲属关系证明；7.个人国际旅行医疗保险单。保额不低于三万欧元。
    签证申请必须凭预约由本人亲自递交。获签率依中国不同地区而不同，只要是移民倾向不重的省市获批的机会很大。一般递交申请的3个月内会有回音。问：我现在学生居留可以投资开店吗？
答：持有学生居留的旅西留学生可以投资开店，但是无权做该店的法人。
　　西班牙法律规定，只有持老板居留的人才能做店的法人。但是留学生可以做为投资方参股。投资方和被投资方需到西班牙公证处做公证以保证该投资的合法及有效性。持有学生居留的留学生也可以申请将学生居留转换成老板居留，但是必须符合已经在西班牙持续以合法学生身份逗留三年以上的要求。不符合该要求的留学生可以与持有工作居留或老板居留的人共同成立公司，持有学生居留的留学生可以做该公司的法人代表以此来达到投资开店的目的。
问：我和我老公都是学生居留，我现在怀孕了，可不可以申请医疗卡？
答：西班牙政府规定所有来西班牙留学的学生都必须自备医疗保险，并且在申请学生居留的时候，要求申请人出示医疗保险的相关证明材料。学生居留通常是不能享受免费医疗的。如果你的自备医疗保险项目里包括怀孕及生产，可以向该保险公司提出申请看私人医生。如果自备医疗保险项目中不包含该内容，一方面可以向红十字会提请帮助，红十字医院会为孕妇安排相应的检查和医疗服务；另一方面可以向住家证明所在地的社区医院CENTRO SALUD的社保协助人员提出申请。鉴于怀孕的原因，社区医院也会同意为孕妇发放医疗卡。
问：我是在西班牙的留学生，在西已两年。我想请问：学生居留满三年申请工作居留和回国申请工作居留手续上有什么不一样的地方吗？
答：学生居留满3年后，你可以直接申请工作居留，不需要你回国反签，也就不存在回国申请居留的情况了。
问：我是一名留学生不知道持学生居留的人能否在国内停留超过3个月?

答：可以超过三个月，但不能超过半年。持学生居留的人，必须证明自己一半以上的时间在学习，更换居留的时候才不会有问题。

lafondies

帮楼主逐条完善：
1.问：公司能不能聘用有学生居留卡的学生工作，他有保险号，是不是就可以上保险？
首先，公司完全可以聘用持有学生居留的学生工作。目前来说有两种聘用的方法，一，公司为学生申请工作许可，然后公司和学生双方严格按照所申请的许可签订工作合同。这种方法公司需要为学生缴纳适量的社会保险。二，学生通过学校找到实习公司，进行带薪实习。工作合同是三方共同签署，学校 ，学生，公司。不需要缴纳任何社保。
学生有保险号，但不能随便上保险。如果要上保险方法只有一种，就是先申请工作许可。
2.问:更换学生居留证是否有新的改变?
对于华人集中的3大城市，瓦伦西亚，巴塞，马德里，学生居留的更换审查相对严格。要时刻注意移民局的动向。再申请更换之前，到当地移民局打出一张文件准备表格，照其逐项准备，万无一失。其余中小城市，每个地方居留更换的侧重点不同，举例说明，萨拉格萨主要审查合同出示公司的财务状况和申请学生是否已经学满3年。

（待续）

李河奏

请相关人士解答下问读语言是否不能超过3年？

lafondies

从理论上来讲，用语言学校换居留不能超过三年的。

葫芦

感谢楼上补充！

Hyunie

请问葫芦，学生居留想要申请打工许可，要怎么预约？打电话还是网上预约？谢谢！

赤名月儿

同问,学生居留怎样申请打工许可?
需要什么材料?注意事项
大概多久能批下来?
怎样申请保险号上保险?

watermoonsky

葫芦大哥，我想问下打工许可对学生居留转工作居留有没有帮助？

jinniunian

回复 7# 葫芦


    葫芦您好，因为觉得这便更有专题性，所以在这里问。已经申请了学生转工作居留，有什么途径可以知道结果？网上查询？电话？ 谢谢了

jinniunian

回复 11# jinniunian


    1，可以到以下网址进行查询：
http://www.xihua.es/bbs/viewthread.php?tid=242417&highlight=
2，工作居留的西语全称是：PERMISO DE RESIDENCIA Y TRABAJO。
　　工作居留又分打工居留（PERMISO DE TRABAJO POR CUENTA AJENA）和老板居留(PERMISO DE TRABAJO POR CUENTA PROPIA)。这两种居留都有第一次的（INICIAL）、第一个两年的（PRIMERA RENOVACION）和第二个两年的（SEGUNDA RENOVACION）之分。第二个两年之后就是永久居留或现在刚改的长期居留了（RESIDENCIA PERMANENTE O DE LARGA DURACION C-E）。
　　老板居留只能做老板，打工居留只能打工，如果要改变，要预先申请，被批准后才可以改上保险。
　　第一次的工作居留和老板居留都有行业和地区的限制（LIMITACION EN ACTIVIDAD Y LOCALIDAD），在同行业和地区内可以工作、上保险，换地区和行业就必须预先申请，批准后才可以更换，这个审批过程要4个月左右。