西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3413|回复: 13
收起左侧

从西班牙寄明信片回中国。地址要怎样写?

  [复制链接]
发表于 2010-4-30 17:21:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问,地址要怎样写?听说,只要在前头写上china。然后后面直接写中文地址就好了,是这样吗?
还有中国是不是有个国际邮篇呀。。。知道的请告知,谢谢
发表于 2010-4-30 17:52:15 | 显示全部楼层
应该可以吧= = CHINA, 最后城市拼音也写一下

地址我一般都直接英文拼音的- - ~ 不过我想大方向知道了应该不会掉。  邮编就用当地的邮编,人家系统里应该看得到的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-30 18:19:31 | 显示全部楼层
destinatario
要写好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-30 18:33:02 | 显示全部楼层
A CHINA PEKIN


北京市纪委书记 收
北京市丰台区西三环南路9号(六里桥立交桥西南侧)
邮编:100161
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-2 18:19:22 | 显示全部楼层
地址栏第一行写上PARA CHINA
然后直接用中文写中国的地址
邮编也只写中国的邮编

我寄出去二十几张了 都到了 没问题 只有一张退回来了 因为我用西文写了在马德里的地址以防万一 结果被人家错寄回来 无语…… 所以不建议写寄出地址
明信片只用写目的地地址就可以了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-2 21:18:56 | 显示全部楼层
全部用拼音也可以 例如

Mr。 cucaracha zhang

nanjing lu n.155 fl.3 d.3
Beijing CHINA 100132
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-3 16:39:57 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-7 19:59:42 | 显示全部楼层
回复 5# aicilef


    请问一下,寄回去大概要多长时间呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-8 02:15:35 | 显示全部楼层
全部用拼音也可以 例如

Mr。 cucaracha zhang

nanjing lu n.155 fl.3 d.3
Beijing CHINA 100132 ...
神灯 发表于 2010-5-2 20:18



哈哈哈哈, 小心总管打你啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-8 02:30:32 | 显示全部楼层
很痛苦。去年寄出的圣诞卡片都没寄到。。。

可能就是少写了CHINA。。。早知也来开个贴问问了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-5 13:19:14 | 显示全部楼层
我先写英文,再写中文。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-5 14:53:02 | 显示全部楼层
双语比较保险 反正最后具体的地址名称可以用拼音
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-5 15:11:31 | 显示全部楼层
明信片最后写上 CHINA
其他地方都在中国  格式和国内寄信一样
我一直这样写 且都可以收到
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-21 16:20:41 | 显示全部楼层
请问明信片寄到中国要多久啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-28 09:53 , Processed in 0.018576 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版