请大侠赐教如何租店

咿咿呀呀 · 发表于 2010-6-4 11:40:18

看到老外店面贴出招租广告，我该如何询问？
比如店租多少一个月，店面多大，押金多少，转让的话转让费多少什么的，请大家赐教~~~

yotranquilo · 发表于 2010-6-4 16:17:41

这种事情是严肃事情，不能简单的问问就算，需要找代书严格审核各种文件之后才能做到不吃亏，简单说说没有任何意义，何况你自己语言还不够理解对方说的什么。

JIANCHUNJIE · 发表于 2010-6-4 17:03:11

也是

FHUI · 发表于 2010-6-4 18:11:23

还是找个会语言的朋友一起去好点

咿咿呀呀 · 发表于 2010-6-4 22:26:46

就是想随便问问价格什么的，了解一下那一带的房租问题，
没那么严重的，赐教一下吧~~~

咿咿呀呀 · 发表于 2010-6-4 22:35:00

平时办事情的都不是我，现在想给他们一个惊喜，
所以想学学一些简单的关于租房的对话。

JIANCHUNJIE · 发表于 2010-6-5 03:12:00

回复 6# 咿咿呀呀

你发错帖了，应该在西语交流区，哪儿，应该很快有人回复你的

duemde · 发表于 2010-6-5 03:27:14

恩......应该发西语交流的

第二次 · 发表于 2010-6-5 09:37:50

回复 1# 咿咿呀呀

是的你自己先大致的了解一下，看过点以后觉得可以的你就要找个语言好的如何去市政府咨询并且找个规划师帮你看过店以后你再听其中的细节要还是不好再做决定。

rmj · 发表于 2010-6-5 12:38:19

声明:我不能保证我的翻译是正确的

店租多少一个月 el alquiler, cuanto es al mes?
店面多大 como es de grande la tienda?
押金多少 cuanto es la fianza?
转让费多少 cuanto cuesta el traspaso?

咿咿呀呀 · 发表于 2010-6-5 23:51:59

回复咿咿呀呀

你发错帖了，应该在西语交流区，哪儿，应该很快有人回复你的 ...
JIANCHUNJIE 发表于 2010-6-5 03:12

登录/注册后可看大图

天哪，真的啊，我还一直没发觉呢，因为开开始的时候我是想发西语交流区的，谢谢啊~~

咿咿呀呀 · 发表于 2010-6-5 23:52:16

声明:我不能保证我的翻译是正确的

店租多少一个月 el alquiler, cuanto es al mes?
店面多大 como es de g ...
rmj 发表于 2010-6-5 12:38

登录/注册后可看大图

谢谢拉~~~

JIANCHUNJIE · 发表于 2010-6-6 03:32:10

呵呵，加油

		自动登录	找回密码
密码			立即注册