西班牙华人网 西华论坛

用户名  找回密码
 立即注册
帖子
查看: 560|回复: 2
收起左侧

[〓欧美影视〓] Conjunto Folklórico Nacional - Yo no como de la lisa (columbia)

[复制链接]
发表于 2011-3-11 21:47:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 rmj 于 2019-12-28 20:01 编辑


https://www.youtube.com/watch?v=auwn_9jgHbw

la rumba no es como ayer

yo no como la lisa
porque es un peje liviano
camina de mano en mano
y a todos les causa risa

yo no como longaniza
porque me sabe a majá
y yo no como carne asá
por no arrimarme al fogón
yo no como camarón, ronco
porque camina pa' atrás

[Coro]
ronco, alakata, ronco Onilé yo

[Coro]
a, Onilé yo

[Coro]
a wa mberó, a wa mberó
a wa mberó, a wa mberó
se quema Yamima
a wa mberó

se quema Yamima

[Coro]
a wa mberó

评分

参与人数 1银子 +300 收起 理由
jayme + 300 不错的作品

查看全部评分

发表于 2011-3-12 02:10:07 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-13 00:05:27 | 显示全部楼层
终于有人欣赏伦巴。
有三种重要类型:瓜关果(guaguancó),果伦比亚(columbia) 和扬布(yambú), 还有guarapachangueo, 是新式的瓜关果。
可以听见响棒(claves)的节奏。是经典的6/8拍子:
X_X_XX_X_X_X (其实是12/8, 可是古巴音乐家叫6/8)
歌词:
yo no como la lisa
我不吃梭鱼
porque es un peje liviano
因为是轻浮的鱼
camina de mano en mano
由手对手传递
y a todos les causa risa
大家笑它
yo no como longaniza
我不吃腊肠
porque me sabe a majá
因为有蛇味
y yo no como carne asá
我把不吃烤肉
por no arrimarme al fogón
为了不挨近炉
yo no como camarón
我不吃虾
porque camina pa' atrás
因为它向后走
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-3-2 23:20 , Processed in 0.007648 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版