我们吃tapas，知道为什么叫tapas嘛(*^__^*)

jiaoziji · 发表于 2011-5-10 00:55:09

tapa
f.  盖子, 塞子, (书的)封面
pl.  下酒菜

为什么又下酒菜的意思呢？
今天老师告诉我们了因为以前人们只喝酒不吃东西特别容易醉结果正攵府就颁布了个法令酒吧服务生端酒的时候要放一块吃的盖在上面先吃再喝。。这些下酒菜像盖子tapa一样，所以叫tapas~
也许你们早就知道了，别笑我~觉得很有意思分享给不知道的人~

ノにι情⑧あそ · 发表于 2011-5-10 00:59:45

原来如此受教

jiaoziji · 发表于 2011-5-10 01:07:42

回复ノにι情⑧あそ的帖子

客气了

rmj · 发表于 2011-5-10 08:23:12

http://es.wikipedia.org/wiki/Tapa_(alimento)

nihao · 发表于 2011-5-10 08:35:19

看看

...莣記だ · 发表于 2011-5-10 09:15:38

学习

CarrieLiu · 发表于 2011-5-10 09:37:27

真好玩啊！

jiaoziji · 发表于 2011-5-10 11:22:34

回复 rmj 的帖子

wilki上是这么写的
“Etimología词源
Se suele argumentar que el origen etimológico de la palabra tapa viene de la costumbre antigua de tapar las copas y vasos de vino en las tabernas y mesones con un trozo de pan o con una rebanada de jamón, para impedir que entrasen moscas y mosquitos, o que se depositase polvo en el interior.”

说是为了防止有苍蝇或灰尘落入，才盖上吃的。。
为什么和老师说的不一样捏

潋er、 · 发表于 2011-5-10 12:40:02

顶一个

rmj · 发表于 2011-5-10 16:20:47

回复 jiaoziji 的帖子

词源不清楚。每个人有不同的解释：
http://etimologias.dechile.net/?tapa
http://pepecontreras.blogspot.co ... gen-de-la-tapa.html
http://www-origin.tusrecetas.tv/ ... n-de-las-tapas.html

sun6833695 · 发表于 2011-5-12 02:59:36

回复 jiaoziji 的帖子

受教了。以前还真不知道

lingzhier · 发表于 2011-5-16 12:38:04

挺有趣的
TAPA 南部的很好吃

jiaoziji · 发表于 2011-5-16 13:07:26

回复 lingzhier 的帖子

南部啊哎我基本都没出去玩过~~

小.猪 · 发表于 2011-5-16 13:58:51

敢问高人是在哪里就读，我也想去读··！

liu641985150 · 发表于 2011-5-16 14:03:18

原来如此

Ashley.T · 发表于 2011-5-16 14:53:40

原来如此，挺有意思的。

lingzhier · 发表于 2011-5-16 16:39:07

回复 jiaoziji 的帖子

有空可以出来转转··

Lweis · 发表于 2011-5-16 19:28:08

还真的不知道

jiaoziji · 发表于 2011-5-16 23:34:27

回复小.猪的帖子

说我吗？

salamanca的一个语言学校啊

财丶神 · 发表于 2011-5-17 12:50:22

了解了，谢谢。。。。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

我们吃tapas，知道为什么叫tapas嘛(^__^)

评分