办LIBRO DE FAMILIA 结婚证翻译问题

aatm123 · 发表于 2011-6-2 00:37:50

孩子快出生了办LIBRO DE FAMILIA要结婚证我们是在欧盟其他国家注册结婚的
结婚证需要翻译吗如果需要要什么样的翻译还是需要公证
有说是宣誓翻译有的说是法定翻译有说官方翻译
有的说公证就有翻译了
我都蒙了到底是哪一个呀我在巴塞罗那
谢谢您的回答

101026 · 发表于 2011-6-2 01:26:28

我做LIBRO DE FAMILIA时，没用结婚证的。。。。。。。。

aatm123 · 发表于 2011-6-2 01:34:13

你没结婚吧

XINGFUYIJIA · 发表于 2011-6-2 10:43:36

我也是在巴塞罗那的，我是09年生的宝宝，去办LIBRO DE FAMIRIA没有要结婚证啊，就是问了几个问题，问我们什么时候结的婚，在哪里结的婚，还问我有没有结婚戒指。回答完以后，就办了。我也没拿结婚证，他们也没要求，不用翻译，直接把结婚证拿去就行了，他们不一定会看。我去年帮我朋友办的时候，就拿了结婚证去，他们也没看。应该没关系吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册