西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1220|回复: 27
收起左侧

pijo求解~

  [复制链接]
发表于 2011-9-29 23:18:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
被说pijo应该怎么回应啊?
查过有很多脏话的意思...也有同学说有clasico elegante的意思,但不能算positivo的.
还有说可以理解为装逼 又说可以理解为奢侈...还说pijo骂人的话也不凶的,像开玩笑~
某火柴大叔告诉我可以直接用COÑO回应.......

反正是晕死我了,pijo到底应该怎么理解啊?....西班牙人自己都不会解释....但又会被这样说道...
发表于 2011-9-29 23:35:41 | 显示全部楼层
无语,,我也来做等高人,,学习学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-29 23:43:59 | 显示全部楼层
字典解释是 男人的阴茎

点评

有时候查出意思却不知道怎么用,而且pijo好像不止是这个意思...  发表于 2011-9-29 23:51
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-29 23:44:16 | 显示全部楼层
= = 可以理解为 高端 的意思么..   
虽然字面是好的意思 但被人这么说也不能算是称赞吧..

点评

继续迷茫ING...........  发表于 2011-9-29 23:49

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-29 23:46:27 | 显示全部楼层
靠。。。我不是在微博上回你了么= = 怎么还跑这里发个贴子~你蛋疼啊~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-9-29 23:48:25 | 显示全部楼层

pijo是很好学的意思 有时候可以用来形容书呆子

我要的应该不是这个解释= =|...........

点评

书呆子 empollón o empollona  发表于 2011-9-30 00:03
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-29 23:54:02 | 显示全部楼层
Mr.Right 发表于 2011-9-29 23:48
pijo是很好学的意思 有时候可以用来形容书呆子

我要的应该不是这个解释= =|........... ...

我不觉得pijo是好学的意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-29 23:54:18 | 显示全部楼层
szxjose 发表于 2011-9-29 23:46
靠。。。我不是在微博上回你了么= = 怎么还跑这里发个贴子~你蛋疼啊~~

好久不见啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-9-30 00:00:38 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2011-9-29 23:54
我不觉得pijo是好学的意思。

那人应该完全没有这个意思的......

这个解释是jose给的,还有一堆其他的解释弄晕我了,无法理解~~
pijo求解啊~~~

点评

比方说,一个女孩,一身名牌,说话举止有些做作,一副大小姐的样子,这就很可能会被人视为pija。  发表于 2011-9-30 00:12
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-30 00:01:57 | 显示全部楼层
我来说说我对pijo或者pija的理解。
这词时好时坏,要看具体那个说的人是怎么表达的。可以做形容词也可做名词用。在你这个年龄段的人来说,是描述一种人群,就是比较在意外表打扮以及言行举止让人觉得来自很好的家庭或属于比较有优越条件的人。

点评

好复杂...简单地来说就是装13?!~  发表于 2011-9-30 00:07

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-30 00:07:10 | 显示全部楼层
不一定是骂人,但有时候因为某些pijo 言行举止有些过头,会带来其他人的厌恶和鄙视,觉得这人太做作,自以为是或者招摇过市。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-30 00:10:49 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2011-9-30 00:01
我来说说我对pijo或者pija的理解。
这词时好时坏,要看具体那个说的人是怎么表达的。可以做形容词也可做名 ...

Ashley说的很对。 既可以做形容词,也可以当做名词用。
坏多好少, 有时候甚至有贬义的含义,同时也包含傲慢和势利

中国古代有个称呼就是执垮子弟。 意思比较接近

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-30 00:12:43 | 显示全部楼层
bbslxw520 发表于 2011-9-29 23:43
字典解释是 男人的阴茎

不, 不是这个意思, 你是不是查pito
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-30 00:12:57 | 显示全部楼层
PIJO就是  钱甩多,很有钱的意思

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-30 00:15:01 | 显示全部楼层
关系好说pij@是亲近,关系不好就是骂人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-30 00:15:56 | 显示全部楼层
Enrique 发表于 2011-9-30 00:12
PIJO就是  钱甩多,很有钱的意思

确实钱甩多,但不都是有钱人,有些没那么多钱却要装有钱,也可以被视为pijo。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-30 00:21:40 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-30 00:22:26 | 显示全部楼层
如果说一个人 PIJO 的话,一般是家庭背景条件优越,很追求时髦,有一套自己的言行和举动,让人感觉你非常的有特点的那种年轻人。

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-9-30 00:23:09 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2011-9-30 00:07
不一定是骂人,但有时候因为某些pijo 言行举止有些过头,会带来其他人的厌恶和鄙视,觉得这人太做作,自以 ...

这样啊....上次是体育课换衣服的时候,这次好像还是在体育课的时候,,是一个同学 说了几遍而且又搞不清楚就来问问了。

或许算是知道什么意思了吧,但是应该还是用不来这词.....
感觉这次好负面,不过我却不是那样的啊.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-30 00:24:17 | 显示全部楼层
bbslxw520 发表于 2011-9-30 00:21
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=pijo

呵呵, 我收回上面的句子
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-24 03:46 , Processed in 0.020260 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版