要去预约登记住家，要怎么说啊

jalea · 发表于 2012-6-26 12:59:22

我想去预约登记住家证明，需要怎么说啊，谢谢各位同学指导

jalea · 发表于 2012-6-26 13:00:46

最好我就写在纸头上，给她一看就明白我要预约时间登记住家，再次感谢

wxmniucha · 发表于 2012-6-26 13:12:26

Quiero tener una cita para solicitar（obtener) el volante de empadronamiento(住家证明是这么说么不确定。。）

wxmniucha · 发表于 2012-6-26 13:20:13

为什么要用QUERER的过去未完成虚拟式，请指教

wxmniucha · 发表于 2012-6-26 13:21:21

Morito 发表于 2012-6-26 13:15

登录/注册后可看大图

Quisiera pedir una cita para solicitar el certificado de empadronamiento.

为什么要用QUERER的过去未完成虚拟式，请指教

yifeng2012 · 发表于 2012-6-26 13:21:29

empadronamiento 是户口登记 certificado convivencia 住家证明

答案 · 发表于 2012-6-26 15:16:53

yifeng2012 发表于 2012-6-26 13:21

登录/注册后可看大图

empadronamiento 是户口登记 certificado convivencia 住家证明

登记户口是: Empadronar
住家证明: Hoja/certificado de empadronamiento.

答案 · 发表于 2012-6-26 15:17:50

我要登记住家:
Quería pedir una cita para empadronar.

jalea · 发表于 2012-6-26 23:27:24

先谢谢楼上各位。
我是在市中心新租了一套房子，以前在住家登在郊区，我去了是说住家登记还是说住家证明？

答案 · 发表于 2012-6-26 23:35:04

jalea 发表于 2012-6-26 23:27

登录/注册后可看大图

先谢谢楼上各位。
我是在市中心新租了一套房子，以前在住家登在郊区，我去了是说住家登记还是说住家证明？ ...

说登记住家: Empadronar
然后如果你要住家证明的话，可以在登记住家后问他要，但是先要登记住家。

jalea · 发表于 2012-6-26 23:38:20

好的，谢谢你，先写下来，明天就拿着去市正攵府

答案 · 发表于 2012-6-26 23:43:21

jalea 发表于 2012-6-26 23:38

登录/注册后可看大图

好的，谢谢你，先写下来，明天就拿着去市正攵府

但是一般像登记住家这样的事情是不要预约的，直接去市正攵府，领号，排队就可以了。

jalea · 发表于 2012-6-26 23:55:52

答案发表于 2012-6-26 23:43

登录/注册后可看大图

但是一般像登记住家这样的事情是不要预约的，直接去市正攵府，领号，排队就可以了。 ...

听说现在需要预约了，我也不清楚啊，我上次去登的时候就是预约的时间，等了好几天

答案 · 发表于 2012-6-26 23:58:19

jalea 发表于 2012-6-26 23:55

登录/注册后可看大图

听说现在需要预约了，我也不清楚啊，我上次去登的时候就是预约的时间，等了好几天 ...

不需要，登记住家要预约什么呢？
市正攵府每天都有很多处理事情的窗口，去那里领票，排队，等轮到你的时候过去说我要登记住家，就好了，然后如果需要住家证明的话，在登记住家后可以让他打两张给你。

糟糕先生 · 发表于 2012-6-27 10:28:37

答案发表于 2012-6-26 23:43

登录/注册后可看大图

但是一般像登记住家这样的事情是不要预约的，直接去市正攵府，领号，排队就可以了。 ...

马德里要预约的..很恶心..

糟糕先生 · 发表于 2012-6-27 10:29:08

jalea 发表于 2012-6-26 23:55

登录/注册后可看大图

听说现在需要预约了，我也不清楚啊，我上次去登的时候就是预约的时间，等了好几天 ...

可以市正攵府网上直接约.

jalea · 发表于 2012-6-27 11:05:20

糟糕先生发表于 2012-6-27 10:29

登录/注册后可看大图

可以市正攵府网上直接约.

语言不行啊，还是卸载字头上直接去市正攵府吧

糟糕先生 · 发表于 2012-6-27 11:10:58

jalea 发表于 2012-6-27 11:05

登录/注册后可看大图

语言不行啊，还是卸载字头上直接去市正攵府吧

jalea · 发表于 2012-6-27 11:27:28

糟糕先生发表于 2012-6-27 11:10

登录/注册后可看大图

那样也行. 网上的话是在https://www-s.munimadrid.es/CitaNet/Concertar.do 可以约

谢谢你，也谢谢大家

答案 · 发表于 2012-6-27 14:54:19

糟糕先生发表于 2012-6-27 10:28

登录/注册后可看大图

马德里要预约的..很恶心..

是这样的啊，马德里我确实不清楚。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册