16 de marzo EI PULPO GOLOSO

笑熬浆糊

   Pulpín es un cetáceo muy goloso. Cada día pide a su mamá unas monedas para comprarse un helado en casa de la langosta anciana, miope y despistada, que no se entera de lo que pasa a su alrededor.
   Mientras ella busca el helado que le ha pedido Pulpín, éste se apodera con sus ocho tentáculos de todas las golosinas que hay en el mostrador, riéndose para sus adentros.
   La langosta no se explica lo poco que le dura la mercancía del mostrador con lo que gana. Un día, Pulpín padece una indigestión. La madre Pulpo se extraña de que sólo un helado haya sido la causa de una indigestión tan grande y acude a la tienda de la langosta, donde hablando, hablando, las dos descubren lo sucedido.
   La solución es sencilla. Cuando Pulpín se reponga del empacho trabajará como ayudante en la tienda hasta que haya reparado todos sus robos.
   <<Si golosinas quieres tomar, recuerda que las tendrás que pagar.>>

cetáceo：鲸目的，鲸目
goloso：爱吃零食的
langosta：龙虾
anciana：年老的，老人
miope：近视的，目光短浅的
despistada：迷茫的，迷失方向的，糊涂
apoderar：授权；占有，侵占别人的财产
tentáculo：触角，触手，触须
mostrador：柜台
mercancía：商品，货物
padecer：患有，遭受
indigestión：消化不良
acudir：赶到，求助，发生
descubrir：发现，揭露
sucedido：事件
solución：解决，答案，结局
empacho：羞怯，消化不良，障碍

3月16日
贪吃的章鱼
   Pulpín是一个很爱吃零食的章鱼（cetáceo鲸目？软体动物?）。他每天都向母亲索要一些硬币，为了在老龙虾家买冰激淋，她近视又糊涂，完全不知道周围发生了什么。
   当她为Pulpín寻找他要的冰激淋时，Pulpín用八个触手占有了柜台上的所有零食，偷偷暗笑了起来。
    老龙虾说不清柜台上的商品能维持多少时间和有多少收入。一天，Pulpín患上了消化不良。令母亲章鱼感到惊讶的是一个冰激凌怎能引起如此大的消化不良，于是就赶到了龙虾店，两人在那儿聊着聊着就发现了问题。
   解决方法很简单。当Pulpín从消化不良中恢复过来后，他将在店里干活当售货员，直到偿还上他所有偷走的物品。
   如果你想要拿零食，请记住你必须付钱。

rmj

对，pulpos是cefalópodos 而不是cetáceos。