西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 虚幻
收起左侧

西班牙语恋爱、求婚、分手101句+应急西语1-20

[复制链接]
 楼主| 发表于 2006-5-28 13:13:14 | 显示全部楼层

应急西班牙语(19)汽车

汽车

●我需要付押金吗?
Tengo que pagar una entrada?

●这是我的驾驶证/身份证
Aquí tiene mi carnet de conducer/mi documento de identidad

●接受信用卡吗?
Aceptan tarjetas de crédito?

●我都需要什么证件?
Qué documentos necesito?

●保险多少钱?
Cuánto cuesta el seguro?

●免除责任险
Seguro de extención de responsablidad

●第三方伤害险
seguro contra daños a terceros

●车辆强制保险
seguro obligatorio de coche

●附加保险
seguro complementario

●全保险
Seguro a todo riesgo

当你租车的时候,您可以看到或者听见下列西班牙语句子:

●我可以看一下您的驾驶证吗?
Puedo ver su carnet de conducer?

●请填写这个表格
Rellene este impreso por favor

●您现在有机动车辆险吗?
Es titular actualmente de un seguro de automóvil?

●您想要附加险吗?
Quiere el seguro adicional?

●您想在哪里还汽车?
Dónde quiere dejar el coche?

●您想在这里还车吗?
Quiere devolverlo aquí?

●请阅读背面所书的条件
Se ruega lea las condiciones que figuran al otro lado/al dorso

●我在这里声明,上述说明真实的
Manifiesto por el presente que las declaraciones anteriores son fieles

●请签在这儿
Por favor firme aquí

●事故报告
Parte del accidente

●收费包括
Las tarifas incluyen?

●无限公里数
Kilometraje ilimitado

●收费不包括汽油费
Las tarifas no incluyen gasolina

●强制性保险
seguro obligatorio

●带无限预备金的附加赔偿保险
Complementario de la responsibilidad civil y fianza con garantías ilimitadas

租车中心可在所有较大的城市/火车站和飞机场找到。租用小汽车,年龄不得低于21岁,有时不得低于23岁,必须出示身份证或护照。还要有一本驾龄至少一年的有效驾驶证。假如你被卷入一宗事故,不要忘记写一份包括重要细节的事故报告。如有可能,要提及证人、发生时的天气及其它情况
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-28 13:14:04 | 显示全部楼层

应急西班牙语(20)飞机

飞机

●您能帮我一下吗?
¿Puede ayudarme por favor?

●航空公司的办公室在哪里?
¿Dónde está la oficina de Aerolíneas?

●我想订飞往巴塞罗那的航班
Quisera reservar un vuelo a Barcelona por favor

●单程/往返
Un vuelo de ida/vuelo de ida y vuelta

●下一班去....的飞机
Cuándo sale el próximo avión para...

●我想飞往...
Quisiera coger un avión para...

●我可以直飞吗?
¿Puedo coger un vuelo directo desde aquí?

●我需要转机吗?
¿Tengo que hacer transbordo?

●有去...的连接航班吗?
¿Hay una conexión a ?

●飞机中间着陆吗?
¿Hay que hacer escala?

●还有空座位吗?
¿Hay plazas disponibles?

●我在哪儿可以确认回程机票?
¿Dónde puedo confirmar el vuelo de regreso?

●我想要一个靠窗的位子
Desearía un asiento al lado de la ventanilla

●非吸烟区
Zona de no fumadores

●航班号是多少?
¿Cuál es el número del vuelo?

●飞机什么时候起飞?
¿Cuándo sale el avión?

●我们正点到达吗?
¿Llegaremos a tiempo?

●飞机晚点多长时间?
¿Por cuánto tiempo se retrasará el vuelo?

●飞机已经降落吗?
¿Ha aterrizado ya el avión?

●飞机上供应正餐吗?
¿Se sirve una comida durante el vuelo?

●我的箱子有多重?
¿Cuánto pesa mi maleta?

●超重行李多少钱?
¿Cuál es el cargo por exceso de equipaje?

●我随身携带这个手提行李
Llvaré conmigo este equipaje de mano

●我感觉不舒服,你有晕机药吗?
¿Me siento mareada.Puede traerme algo contra el mareo?

●我的箱子丢失了
Mi maleta se ha perdido.

●我的箱子损失了
Mi maleta se ha estropedado.

●能将箱子寄往下面这个地址吗?
¿Puede enviar esta maleta a la dirección siguiente por favor?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-30 05:03:35 | 显示全部楼层
谢谢!真是厉害!gracias!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-10 03:54:15 | 显示全部楼层
LZ辛苦了```Muchas gracias```
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-9 18:12:24 | 显示全部楼层
好多好实用的捏 哈哈 喜欢喜欢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-19 18:29:03 | 显示全部楼层
.............楼主泡妞一定很棒!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-23 00:25:27 | 显示全部楼层
: 不愧是版主...我顶你...l写的很完整: 厉害...:
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-28 05:42:30 | 显示全部楼层
好东西,耐用,不错,没收了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-9 02:57:51 | 显示全部楼层
我不停的贴啊贴啊..终于都复制下来了. 楼主太棒了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-7 17:58:04 | 显示全部楼层
呵呵 非常感谢哦 楼主 呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-8 13:30:52 | 显示全部楼层
6.gif" smilieid="74" border="0" alt="" />   楼主辛苦啦
   呵呵~   好喜欢楼主的头像啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-14 21:53:56 | 显示全部楼层
不能不顶啊。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-25 09:57:57 | 显示全部楼层
Muchas gracias
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-25 10:34:14 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-25 15:00:36 | 显示全部楼层

~

~好东西~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-1 18:24:03 | 显示全部楼层
哈哈,这个真是好东西
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-3 22:59:59 | 显示全部楼层
有用。。顶个
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-5 14:54:28 | 显示全部楼层
谢谢楼主,非常有用!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-7 15:42:37 | 显示全部楼层
muchas gracias!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-7 20:54:08 | 显示全部楼层
muchas gracias!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-5-3 07:40 , Processed in 0.017613 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表