|
发表于 2010-1-20 21:13:56
|
显示全部楼层
小白白,你好,我也准备发邀请函请我父母两人来西班牙玩。今年6月29日是我的预产期,所以想他们在那个时间过来照顾我。这是今天去警察局拿到的申请邀请函所需要的材料。下面有一部分疑问,需要请你帮我解释一下。
Original y copia(doucumentos a aportar)
Invitante:
1.pasaporte en vigor/tarjeta de residencia actualizada al dia de la fecha(obligatorio)——护照或者居留原件
2.certificado o nota simple del registro de la propiedad—如果有房子,是不是房产证
3.certificado municipal acreditativo del numero de personas que conviven en la vivienda.——区政府开出的该房子内的居住人数。
4.declaracion de la renta——个人所得税
5.3 recibo autonomo——最后三个月的老板保险单
Invitado:
1.copia en color de la pagina bilgrafica del pasaporte del invitado ,donde consten los datos de filiacion,numeroy fecha de expedicion y caducidad del pasaporte,asi como ultimo sello de salida de territorio espanol.——(护照有照片那一页的彩色复印件)
2.documentacion que acredite el parentesco o vinculo ,en el suspesto de ser familiares,tales como certificacion de inscripcion de nacimento,certificacion publica u oficial del vinculo familiar.(debidamente legalizada y traducida)——亲属关系公证并翻译西文
3.certificado medico(fotocopia)——出国体检证明复印件
4.certificacion oficial acreditativa del domicilio del invitado(legalizada y traducida)——这个我不是很清楚,是否就是户口本公证,因为我们国内是没有住家证明的,这样对吗?
5.original de certificado de penales de su pais(legalizada y traducida)——无罪公证并翻译西文
6.medios economicos acreditados en su pais(puesto de trabajo,propiedades...——这一点,我不知道需要哪些材料,而且国内是怎么开的,是否需要翻译西文,请具体给我一些指点。
最后,还有一些小疑问
1.去医生那里开一张怀孕和预产期的证明是否有助于申请邀请函以及以后的签证呢,因为我去询问的时候,工作人员告诉我尽快递交申请,因为申请邀请函很多,可能需要三个月。
2.上面的公证按照西文的说明是不需要双认证的对吗?
3.还有哪些材料可以增加申请邀请函的成功率呢?
好了,一大堆问题,等待你回答。先表示感谢! |
|