西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 431|回复: 9
收起左侧

关于扎根居留,谁能给我翻译 一下啊

[复制链接]
发表于 2007-11-19 19:26:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
我的扎根居留批准下来了,Estado de rusolucion"resuelo -favorable, 但是下面还有一行字.una vez notificado formalmente , procedera el abono de la tasa y la solicitud de la TIE, en 1 mes desde la notificacion.这是什么意思啊.
 楼主| 发表于 2007-11-19 19:36:10 | 显示全部楼层
谁能帮我翻译一下好嘛
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-21 01:06:39 | 显示全部楼层
你在哪个城市申请的啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-21 16:39:54 | 显示全部楼层

替你高兴啊。

我也在准备材料呢, 你在哪里送的啊。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-21 23:49:50 | 显示全部楼层
alicante song de
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-22 15:58:53 | 显示全部楼层
恭喜你,就是说你居留已经获批了

现在让你等回信(会寄到你在申请延居留表格上填写的地址),回信里会夹有几张税单表格,得去银行补交,拿到银行回执本或税单副本的银行盖章,就可凭这些材料去到信上指定的警察局按指印。从收到政府回信一个月以内必须办妥,否则作废。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-26 02:01:50 | 显示全部楼层
如果一个月内没办妥,作废是什么意思?是居留作废还是信作废呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-27 19:35:00 | 显示全部楼层
请问你送上去多久批下来的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-11-27 22:44:45 | 显示全部楼层
我正好2个月批准下来的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-28 01:02:15 | 显示全部楼层
不好意思,能不能告诉我一下,你都递了哪些材料,有直系亲属吗?我现在也在ALICANTE工作,想在这边递扎根.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-23 04:05 , Processed in 0.010060 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版