什么是现有共同居住证明,在线等

游子心 · 发表于 2008-2-12 22:53:34

前段时间,申请了家庭居留更换成工作居留,而现在外国人办公室带来了一封信,注明需要上交 CERTIFICADO DE CONVIVENCIA ACTUALIZADO本人翻译理解是现有共同居住证明.但到市政府申请时,他们说只是住家登记证明.即CERTIFICACION DE INSCRIPCION PADRONAL COLECTIVO.请教各位就是这个证明吗,因为信中注明只有十天时间,所以请大家帮忙帮忙.

苏菲 · 发表于 2008-2-15 17:49:56

应该是certificado de convivencia，同居证明，证明你们依然是有效的夫妻同居关系~~~

这个确实是要市政府办理的，一般是市政府派人去你家察看后给开具的证明~~

他们说的那个colectivo不是同居证明，那个只是显示有多少个人登记在同一个住家里

游子心 · 发表于 2008-2-16 22:45:01

在送的时候也特意问了一下外国人办公室的办公人员，他们的回答也是住家登记证明，而且也收了材料　，我想应该是这样了，现在就看结果了，如果批下来了，那么就是对了．

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

什么是现有共同居住证明,在线等

今天送了，就是住家登记证明．

浏览过的版块