西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 613|回复: 24
收起左侧

la vida aburrida

[复制链接]
发表于 2008-3-7 00:04:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
Uno de los motivos de salir de casa y tener mi propio negocio era que pensaba que vivir sólo, yo podría ir a cualquier sitio, a donde me dé la gana, luego cuando empecé a vivir sólo, me dí cuenta de que hay demasiado sitios donde podría ir, y no podía elegir a donde ir mejor, al final, decidí no pensar más, y me pasé la mayor parte de mis tiempos libres en casa, la verdad, es que hay otra razón: no conozco a nadie que le guste tanto viajar como yo.

Se supone que tú estás viviendo la vida,y tú mismo eliges cómo vivir tu vida. Pero, muchas veces cuando eliges una forma de vida, y cuando te empiezas a acostumbrar, poco a poco la vida te va cambiando, llega un momento y piensas: estoy dominando la vida o la vida me está dominando.

últimamente llevo una vida tranquila, tan tranquila que paso cada día pensando en una sola cosa, y esta cosa tan importante es qué comer. Normalmente como en casa, después del trabajo voy al Carrefour,compro los ingredientes y preparo la comida como a mi me gusta, quizá soy torpe en muchas cosas, pero, cocinar, se me da muy bien...

Tirar cien mil euros al agua, sin conseguir nada,y encima te denuncia por contaminar el agua, es cosa de tontos, por eso, ultimamente ya estoy seguro que me he vuelto tonto.

Mi mejor cualidad es que casi todos los días por razones desconocidos siempre me quedo despierto hasta las 3 0 4 de la madrugada, cuando por fin empiezo a tener sue?o, empiezo a tener hambre también, y empiezo otra vez a pensa qué comer, pero luego es que casi siempre me quedo dormido con el hambre, porque levantar a las 3 0 4 de la madrugada para ir a cocinar sigue siendo cosa de locos para mi.

Me llamó mi tío otro día cuando estaba pensando en qué cenar y jugando al ajedrez, dice que está de camino a Lisboa, y como tiene que pasar por Badajoz, me preguntó si quería ir con él. La verdad, no tenía muchas ganas de ir, pero, me comentó de un posible negocio con un almacén de allí, y como para mi el dinero siempre es importante, además, llevar tres días seguidos yendo al Hospital ya me estaba poniendo enfermo(un vecino mío que acaba de tener un ni?o,vinieron de Italía, ya llevan más de tres anos, y como la mayoria de chinos, sigue sin hablar nada de espa?ol). Quiero respirar un poco el aire fresco del mar, entonces decidí ir con el ...

Luego descubrí que yo era la única persona que puedo conducir en Lisboa(el amigo que vinó con mi tío, la persona que deberia estar conduciendo, un chico de Shanghai nos ha dicho que se había olvidado la cartera en casa, por entonces no tenía nada de documentación...).

El tiempo siempre corre muy deprisa, llevamos un día entero dando vueltas por los almacenes de xinis, viendo amigos o conocidos y familiares. Lo bueno y lo malo de ser chino(sobre todo los de mi pueblo), es que en todos lados casi siempre hay gente que te conoce: tu estás en un sitio desconocido, y de repente te sale un familiar lejano, un conocido, o alguien que conoce a tus padres y te cuenta cosas de tu infancia...

Al final, nos tuvimos que quedar un día más en Lisboa.

Llegó la noche, la noche siempre es aburrida,sobre todo cuando estás en un lugar desconocido. Vinó mi tío a buscarme cuando estaba viendo la tele en mi habitación, me preguntó si quería irme con ellos al casino, --"no, yo ya estoy muy cansado del viaje..."--eso es lo que quería decirle, pero, claro,  no podía decir eso porque sé que soy el único que puedo conducir, y para ir al casino, necesitan ir en coche, tampoco podía decirle que vayan a coger un taxi, bueno, quizá si fuera un espa?ol sí que lo haria, pero, un chino no, porque los chinos muchas veces somos demasiados sensibles en estas cosas...

Me prometieron de volver pronto, porque también estaban cansados ...

Un amigo de mi tío dijo con total seguridad que había ido varias veces al casino, y que conoce muy bien el camino para ir al casino, nos guiará sin ningún problema hasta la puerta del casino. Hay que ver como a los chinos nos gusta mucho fanfarronear, despúes de media hora dando vueltas por la ciudad, nos dimos cuenta de que no sabe nada del camino:

"el siguiente a la derecha "
"Pero estas seguro ?"
"si, bueno, segurísimo, ya he estado aquí antes, tengo memorizado bien los paisajes de aqui..."
"vale"

despúes de girar:

"vaya, me parece que he equivocado"
"qué! y entonces porqué dices que has visto este paisaje antes, y conoces bien aquí "
"bueno, hombre, es que es muy parecido y me he confundido"
"entonces a donde vamos ahora"
"weno, tranquilo ee, que estoy yo, estoy seguro de que ya estamos cerca, porque aqui me suena un monton"
"venga, sí, a ti todo te suena conocido...."
"tu tranquilo, sigue recto"

10 minutos siguiendo recto

"?estás seguro? creo que nos estamos alejando de la ciudad ee..."
"no te preocupes, el casino esta cerca del mar, asi que debería estar lejos de la ciudad"
" ?deberia estar?"
"No hombre, no te preocupes, que yo conozco bien el camino"
"pero, que dices ! ahora dime a donde nos vamos en el siguien intersección"
"bueno, a ver, a la izquierda.....no...mejor a la derecha."
"..."

Por fin llegamos al casino, despúes de haber preguntado a 5 personas, trás 2 horas conduciendo, por fin llegamos al Gran Casino de Lisboa.

"Ya os he dicho que conozco bien el casino eee, veis aqui es el casino"
....claro, ya estamos en la misma puerta del casino.
Ya estaban muy impacientes, decidieron bajar antes y que yo vaya a aparcar el coche al paarking--que impacientes!--, pero luego, descubrí que tenian la razón, porque el garaje ya estaba lleno, y hay que hacer cola, para entrar cuando sale uno de dentro, otra media hora esperando para entrar, no comprendo como a la gente le gusta tanto ir al casino, encima el parking no es gratuido, 1.5? la hora......

En la planta baja, están las maquinas tragaperras, eche un vistazo, como me lo imaginaba, la mayoría eran chinos... Ellos me habian dicho que me iban a esperar en la primera planta, pues subí por la escalera, como había tanta gente(bueno, tantos chinos), no consigo dar con ellos. Bueno que más da, seguramente ya estaran jugando por allí,(lo que no sabía era que ellos habían subido otra planta más, al salón resevado para los profesionales)...

continuará.....

评分

参与人数 2银子 +1199 威望 +1 视频 +1120 收起 理由
yotranquilo + 999 + 999
暗香疏影 + 200 + 1 + 121 支持原创!给予精华奖励!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2008-3-7 00:04:34 | 显示全部楼层
为了钱,现在我什么都拿来卖了..
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-7 12:52:14 | 显示全部楼层

回复 2# 的帖子

不好意思,偶还未学会西文,只有等会西语的新版主上任了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-7 12:54:17 | 显示全部楼层
欢迎大家用西语写作、发表!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-3-7 13:03:14 | 显示全部楼层
谢谢斑主的银子,,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-7 14:30:10 | 显示全部楼层
这个帖子放在西语灌水区比较好点吧.
写得不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-9 03:43:32 | 显示全部楼层
我也觉得发错了 地方!还写了这么长!

想秀秀自己的西语水平吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-10 23:39:41 | 显示全部楼层
这个帖子的收入情况有点狠。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-3-15 16:17:08 | 显示全部楼层
可惜我还是很穷啊..
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-3-15 16:21:11 | 显示全部楼层
....................................

[ 本帖最后由 atmósfero 于 2008-3-20 19:41 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-22 07:09:40 | 显示全部楼层
Sabes por que su vida esta aburrida ? porque esta perdido el camino ...perdido el camino de la vida .
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-3-23 18:14:47 | 显示全部楼层
hehehe. eso si k no creo.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-24 00:13:50 | 显示全部楼层
呵呵,三点式,要看完你的大作还真不容易~~
多写点吧,这样俺也能练练西班牙语^_^~~我真是乖孩子,电子词典都用上了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-24 05:22:52 | 显示全部楼层
JODER! QUE LARGUISIMA !  PROXIMA VEZ  NO DEBERIAS ESCRIBIR TANTO! LEEMOS MUY CANSADO! LO SABES?

NO LO SABIA EL CASINO DE GRAN LISBOA, Q  NO HAY SITIO PARA APARCAR? !ENTONCES, HAY MAS  PERSONAS QUE VAN ALLI SI COMPARA CON EL CASINO DE ESPAN!JEJE!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-24 13:33:59 | 显示全部楼层
想捧你也捧不了呀, 看不懂啊.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-24 14:23:55 | 显示全部楼层
Llevo desde hace cuatro a;os queriendome ir de casa, y aun no he encontrado el valor suficiente para hacer la maleta e irme. Me han ofrecido casa, dinero, trabajo, pero no me decido irme, irme lejos de mis padres me da miedo, no se si me da mas miedo quedar o irme, acoso padezco el sindrome de estocolmo?
Los dias q no duermo me paso horas y horas pensado q hacer con mi vida, intentando planearlo. Al dia siguiente cuando me despierto se q tengo q ir al trabajo, el trabajo q me han dado y q me han dicho q tengo q ir, no va cambiar porque yo haya pensado no se queses,  todo me lo dan, solo tengo q recibir y aceptar.
Estos dias estoy planeando vivir mi vida, hacer la vida q yo quiero, lo q no se es q cuanto va durar este pensamiento, en cualquier momento me la cambianran, y dejare manejar seguro

[ 本帖最后由 尽量让你幸福 于 2008-3-24 13:24 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-24 14:24:17 | 显示全部楼层
tu vida es aburrida, mi vida es un asco!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-3-24 16:06:05 | 显示全部楼层

hehe, Muito obligado,  intentaré escribir más, porque yo también estoy practicando el espa?ol, pero, últimante estoy un poco ocupado...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-3-24 16:12:28 | 显示全部楼层
原帖由 jiushiwo 于 2008-3-24 04:22 发表
JODER! QUE LARGUISIMA !  PROXIMA VEZ  NO DEBERIAS ESCRIBIR TANTO! LEEMOS MUY CANSADO! LO SABES?

NO LO SABIA EL CASINO DE GRAN LISBOA, Q  NO HAY SITIO PARA APARCAR? !ENTONCES, HAY MAS  PERSONAS QUE V ...


Lo siento muito se?otita, la próxima vez intentaré escribir corto....
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-3-24 16:31:50 | 显示全部楼层
原帖由 尽量让你幸福 于 2008-3-24 13:23 发表
Llevo desde hace cuatro a;os queriendome ir de casa, y aun no he encontrado el valor suficiente para hacer la maleta e irme. Me han ofrecido casa, dinero, trabajo, pero no me decido irme, irme lejos d ...

Hehe, primero, siempre es más complicado de vivir solo si eres una chica, no es que lo digo por que soy machista(aunque en realidad lo soy).

Luego, eso de salir de casa y vivir solo es muy facil de decir, pero, es dificil de hacer. Antes de hacer nada, tu tienes que planear todo y todo. Y es muy importante buscar apoyo a tus padres(aunque siempre es dificil de convencerles), porque al fin son tus padres(la idea de ir de casa no quiere decir que vas a romper con tus padres, eso espero). Demostrales que es lo que realmente te hace feliz y que puedes hacerlo, yo creo que es muy importante, porque lo que quieren muchas veces  los padres es dar lo que ellos creeen mejor para ti, si tu demuestras que lo que quieres es salir de casa y conoce más al mundo, y que eres capaz de hecerlo, quiza, ya tengas más posibilidades de que te apoyen...

siempremente mi opinion personal...
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-28 23:29 , Processed in 0.015347 second(s), 14 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版