需要帮助一下，谢谢！！！

gou0b0b · 发表于 2008-3-16 09:01:32

在学习过程中发现no和sin有同样的意思，而且他们的用法我也没发现有哪里不同。谢谢！！谁能帮忙给解释一下

罗幕清寒 · 发表于 2008-3-16 13:40:04

当然有区别，不过让我说一套理论我不会,实践中自己感受一下印象应该更深刻
EJE:No puedo vivir sin ti.

Se ha ido sin decir nada.
Se ha ido,pero no ha dicho nada.

gou0b0b · 发表于 2008-3-16 14:30:48

谢谢，有些感觉但我还是理解不够深刻！！非常感谢

zamora · 发表于 2008-3-18 00:33:16

no是否定
sin是指缺少

罗幕清寒 · 发表于 2008-3-18 00:40:47

精辟,一句话就说到关键,哎,咱中文太差

gou0b0b · 发表于 2008-3-18 17:42:06

哦！！实践中体会了非常感谢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册