西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 529|回复: 3
收起左侧

世上什么语言最难学?

[复制链接]
发表于 2008-3-19 11:42:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
什么语言都难学。但Augusto问我说:“你觉得西语难不难学时”,我说很难。他每次都会笑着说,每一种语言都是难的。你让母语是西语的人学汉语,他们会认为天底下最难学的语言莫过于汉语了;你让说英语的人去西语,他们也会认为西语比英语难学多了。容易学的,是自己从小在不知不觉中就学会了的母语。

学语言受到自我因素和环境因素的制约,只有自我坚持不懈地学习,如果还有良好的语言环境,那么什么困难都可以克服。难不难学,在开始的时候,都不能道听途说。别人的“难”可能是你的“易”;别人的“易”也可能是你的“难”。只要你决定去学,有心去学,就算它有多难你都会想办法去攻克它。问题是:你有没有这个恒心?

不过在我个人看来,西语比英语之于我来说,西语要比英语容易一些。首先在单词的熟记方面它要比英语少花几百倍的功夫,学英语很多精力几乎都花在熟记单词上面,但西语,只要你发音准确,音形是一致的,会读的话一般就会写(除了个别发音雷同的字母需要区分外,还有H不发音外),这个可以省却很多精力。
很多人会说西语的动词变位非常难记,这个刚开始的确很难记得清,不过花不了几个月就可以完全记下来了。而且是一朝你记下来之后,就可以举一反三,对相同的单词也能做到“手到擒来”,立刻加以变位。当然对于那些特殊的动词变位,除了死记之后别无他法,但是其实这些特殊动词,也是有规律可循的。

还有就是名词与形容词的阴阳性,这个刚开始还真的老会忘了加以区分。因为我们的语言,还有所学过的英语都没有区分阴阳性这个习惯。但是慢慢地也能习惯过来,而这个难题,也只是需要你花点时间去加以习惯就可以做到的。
关于西语的语法问题,我现在正学到宾格与语格,这些都与英语语法完全不一样的。我们国人从上学开始首次接触的都是英语,或许已经习惯了:好像外语就应该是和英语差不多那样的才对,如果差别很大的话,就会觉得难以接受,或觉得难度很大。其实差矣,拉丁语系是与英语完全不同的另外一种语言,西语属于拉丁语系,它自有自己的特点,自成一派,所以根本没办法拿它来和英语进行怎样的比较。

总得来说,学习一门外语,得培养自己对它的真正兴趣。我从对西语毫无所知到略有所知再到充满兴趣,都是拜我的导师Augusto所赐。是他引我入门,并给我讲了很多西欧的文化风情,还有西语音乐,我现在对西语音乐特别喜欢,学习西语的热情比当初学习英语的感情好多了。从初中开始学英语,我都不知道我是否喜欢英语的,一直在学英语,似乎只是为了应付考试。所以我的英语学得越来越差!也学得越来越吃力。相反现在学西语,我觉得乐在其中,是我自己愿意去学它,充满兴趣地去学它。
世上无难事,只怕有心人!这句话对于我们学外语的人来说,更是如此。不过对于语言来说,却应该倒过来才是,世上的语言都是难学的(除了人造语言,如世界语,与民族语的语法相比就显得太简单不过了),问题是你要如何去克服它。如果我们找得到途径,难的也就变得不难了。

愿有心学西语的朋友们坚持不懈,我相信西语并不难学!

本文来源:飞戈西语博客:http://blog.sina.com.cn/wanyibo
发表于 2008-4-16 05:44:24 | 显示全部楼层
中文最难学真的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-17 01:58:53 | 显示全部楼层
巨多的老外听到我要教他们中文头都大了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-17 09:27:47 | 显示全部楼层
中文其实最难学~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-2-7 08:49 , Processed in 0.010222 second(s), 12 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版