转载 西二线城市推出中文驾校

europa

发表日期：2008年6月14日   出处：欧华报        【编辑录入：weika】  



  《事实报》6月11日阿尔巴塞特报道：中文驾驶学校在马德里、巴塞罗那或者瓦伦西亚这样的大城市，推出已经有很长时间，但是在中国人相对较少的二线城市，则还是一个新鲜事物。日前，以阿尔巴塞特为代表的西班牙二线城市，开始全面出现用中文进行教学的驾校，中文驾驶教学正在从大城市逐渐向周边拓展。

  在阿尔巴塞特最先推出中文学习的是一家名为Almiro的驾校。根据该校负责人Almiro González介绍，他最早开始用非西班牙语向学生提供服务，是从非洲移民身上开始的。当时，由于很多非洲移民想考卡车驾照，而他们中的很多人不会说西班牙语，因此Almiro González雇用了一名西班牙语说得很好，而且对汽车相当懂行的塞内加尔学生当自己的助手。这名塞内加尔人的到来，令Almiro成为了非洲移民考驾照的第一选择。在这次成功的尝试之后，该驾校决定推出中文服务。

  “目前西班牙的驾照考试允许使用西班牙语以外的语言，但这些语言也只有英语、德语和法语。对于大多数中国人来说，他们还是无法用中文进行考试，因此我们必须为他们配备翻译。”虽然目前在二线城市中报考教校的中国人还不是很多，但是Almiro González相信随着中国人居民人数的不断增加，中文驾校的需求量将越来越大。

zimus

只希望考试变成中文