西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 574|回复: 10
收起左侧

去当教练,请高人相助--太极拳相关词汇

[复制链接]
发表于 2008-6-15 14:45:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
这个周日去交西班牙人太极拳,这个词汇很头疼阿,不知道怎么说才好。
请教高人给翻译一下拉。万分感谢,这个是有些难度挑战。
拉韧带
1起式
2左右野马分鬃
3白鹤亮翅
4左右搂膝拗步
5手挥琵琶
6左右倒卷肱
7左揽雀尾
8右揽雀尾
9单鞭
10左云手
11单鞭
12高探马
13右蹬脚
14双峰贯耳
15转身左蹬脚
16左下势独立
17右下势独立
18左右穿梭
19海底针
20闪通臂
21转身搬拦锤
22如封似闭
23十字手
24收势
发表于 2008-6-15 18:49:07 | 显示全部楼层
1.- Posición de partida.
2.- Acariciar la crin del caballo.
3.- La cigüe?a despliega sus alas
4.- Acariciar la rodilla
5.- Tocar la PI-PA
6.- El Mono retrocede por las ramas
7 y 8.- Acariciar la cola de pavo real
9 y 11.- El látigo
10.- Las manos se mueven como nubes
12.- Descubrir el caballo
13.- Estirar la pierna derecha
14.- Los Pu?os como monta?as se elevan sobre las orejas
15.- Giro hacia la izquierda y extensión de la pierna
16.- Independencia, izquierda
17.- Independencia, derecha
18.-abrir por la izquierda y derecha
19.- La aguja está del fondo del mar
20.- Energía que fluye de los brazos
21.- Coger el Martillo girando.
22.- Pareciendo que cerramos
23.- Las Manos en cruz
24.- Retirando la posicion

评分

参与人数 1银子 +200 收起 理由
MAOSUN + 200 谢谢你的精彩回复!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-15 20:55:31 | 显示全部楼层
ZAMORA,你厉害了,这个都知道,收藏了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-15 21:13:17 | 显示全部楼层

感谢沙漠

瓦瓦瓦,沙漠太厉害了,真的是强悍。
我本来都不报希望了,没想到还真有强人知道。
再感谢沙漠!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-16 17:56:47 | 显示全部楼层
哇靠..........................................这都行...........
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-16 21:49:41 | 显示全部楼层
去当地买本太极拳书,保证你解说得更好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-22 13:18:05 | 显示全部楼层
哈哈,楼主教的太极拳是大学体育必修课学的吧,跟我们一样呢,我才考60,还是补考过的,我就不祸害别人啦,哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-23 02:26:06 | 显示全部楼层
好厉害,够详细的回答,佩服啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-2 12:27:04 | 显示全部楼层

回复 7# 的帖子

哈哈,我是大学的体育教师,所以不是祸害大众。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-16 04:24:53 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-10 19:50:49 | 显示全部楼层
你好,你是打什么氏太极拳的?可以教下我吗?我愿意交学费的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-23 05:12 , Processed in 0.012027 second(s), 15 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版