关于户口和收入证明的翻译

melvin_7 · 发表于 2008-7-22 07:38:23

想请教不知道那个收入证明能不能自己照张纸翻译一下呢.是必须翻译成西语吗??英文可不可以啊....原件可以盖单位章,但估计自己翻译的就没有章可以盖了.户口本好像不需要翻译吧...想确认下以上问题..谢谢了

soyhugo · 发表于 2008-7-22 07:42:37

回楼主,户口本不用翻译,复印了就OK了
收入证明翻译成西语英语都可以,自己翻译了就OK

nanafly · 发表于 2008-7-22 07:44:35

1.可以自己翻译，使馆要求所有的必须有西文和英文的。所以英文也ok。
2.直接按照文件翻译就成，没章没有关系的，因为最后交的时候是和原件一起交的。
3.户口本不清楚，我翻译了还交了复印件，同样西文英文均可。

[ 本帖最后由 nanafly 于 2008-7-22 07:46 编辑 ]

melvin_7 · 发表于 2008-7-22 08:20:40

多谢楼上的同胞了!!!!

melvin_7 · 发表于 2008-7-22 08:25:33

对了还想请教下...经济担保不做流水行不行啊...时间来不及了..我只有定期冻结的存款...以及父母的收入证明..如果开立自己的银行账户流水也可以..只不过钱也只有几万...而且收入证明还得去原公司开..很麻烦..半年前就已经辞职了...

		自动登录	找回密码
密码			立即注册