"申诉书"怎么翻译?

alley · 发表于 2008-8-26 09:58:29

请帮忙把"申诉书"这三个字翻译成西班牙语.谢谢!

非典型帅哥 · 发表于 2008-8-26 12:36:36

recurso de apelacion

非典型帅哥 · 发表于 2008-8-26 12:37:16

你的拒签信上就有recurso这词~~~化成灰我都记得。。。。

alley · 发表于 2008-8-26 15:24:55

谢谢帅哥，看到你的头像郁闷少了不少。

非典型帅哥 · 发表于 2008-8-26 17:58:50

交了申诉书，就乖乖学西语吧。
这是对你来说最好的一个选择。

alley · 发表于 2008-8-27 03:54:07

嗯。一直都在学呢。前此递的时候那些个问题都回答了，唉，还是生不逢地呀

非典型帅哥 · 发表于 2008-8-27 12:40:21

原帖由 alley 于 2008-8-27 09:54 发表

 登录/注册后可看大图

嗯。一直都在学呢。前此递的时候那些个问题都回答了，唉，还是生不逢地呀

同是天涯沦落人~~~

相信我，学好西语在国内能过非常滋润的生活。这生活大部分留学生都享受不了。

签证的事，从长计议。

janexufang · 发表于 2008-10-27 09:06:43

有过相同遭遇，我相信。

zamora · 发表于 2008-10-27 20:20:04

要指出一点，APELAION是上述
如果是申述的话要用 DEMANDA民事或DENUNCIA刑事

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复 7# 的帖子