请能翻译的进来帮个忙。

ghostdzg · 发表于 2008-8-30 13:12:49

各位XDJM：
学西语1个多月了，
我请的是家教，
在家学的
这三句翻译成西语怎么说啊

a-zhu · 发表于 2008-8-30 14:42:31

学西语1个多月了，
我请的是家教，
在家学的

Llevo un mes estudianto el espanol.
Tengo un profesor particular.
Me da clases en casa.

Syndigao · 发表于 2008-8-31 22:01:17

纠正2楼的一个小笔误。 Llevo un mes estudian"d"o el espanol.

tontolei · 发表于 2008-9-1 15:29:27

至少我是觉得，第一句的水平可能对初学者高了点，所以还是用一般式吧-----------------

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

hehe