欧华报

151515a

发表日期：2008年11月22日   出处：欧华报        【编辑录入：weika】  



  《国家报》11月20日马德里报道：用中文教材学习西班牙驾校考试题？

  一家名为Etrasa的西班牙出版社，让很多中国人的这个梦想成为了现实。日前，该出版社同时推出了中文版和阿拉伯语版的西班牙驾校考试教材，这本教材将在所有中国人和阿拉伯人当中进行发行。

  根据Etrasa出版社介绍，目前在西班牙，总共生活着12万中国移民，但是中国移民当中拥有驾照的比例却并不高。并非中国移民不热衷于考驾照，而是因为一直以来由于语言的障碍，中国人考试的障碍重重。
一直以来，中国人的驾照理论考试，都是依靠一些零星翻译的中文试题，这些试题被分散地发布在各处，一直都没有进行过系统的收集和整理。

  正因为看到了这个巨大的市场，Etrasa出版社决定填补这个空白。之所以选择阿拉伯语和中文的版本，主要是因为中国人和摩洛哥人，是西班牙非西班牙语国家当中移民人数最多的两个群体，因此阿拉伯语版本和中文版本的销路相对较好。

回忆

早就有人说可以中文考试，可是一直都是说说的