|
本人今年回中国结婚,但不知道要怎么样开未婚证明.刚才我看了..........
(1) 由于申请人的定居地是西班牙,应由西班牙政府有关部门出具婚姻状况的证明文件。申请人可凭居留证或西班牙公民身份证(或由委托人凭其申请人的居留证或身份证复印件)到当地的民事登记处(REGISTRO CIVIL)办理一份生存和婚姻状况证明(FE DE VIDA Y ESTADO)。如果现住址与居留证上列明的地址不同, 则须提交一份住家证明(CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO)。由于有些地区对外国人不办理上述证明,则可以去西班牙公证处(NOTARIA)办未婚声明公证书(ACTA DE MANIFESTACION DE SOLTERIA), 即在公证员面前声明自己的婚姻状况, 如有不实之词, 自己承担伪造公文的刑事责任。
(2) 在当地的高等法院(TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA)认证(即证明签字和印章属实)第一种文件,或在当地的公证员协会认证第二种文件。如果是马德里签发的文件,我们可以代理认证。此外,以下各项手续我们也可以办理。
(3) 在西班牙司法部认证(MINISTERIO DE JUSTICIA)。
(4) 由西班牙外交部官方翻译将文件翻译成中文(INTéRPRETE JURADO), 我们直接负责。
(5) 在西班牙外交部认证(MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES)原文与译文文件。
(6) 最后在中国驻西班牙领事馆认证(CONSULADO DE LA EMBAJADA DE CHINA EN ESPA?A)原文与译文。
以上认证过程基本适用于其它情况。
我头都大了,一定这么多的双认证吗,还有就是要全部办好要多久的时间和要多少钱啊.请已经办过的朋友们可以对我说一下.好让我心里有个准备.谢谢谢谢谢谢 |
|