乱了乱了，大家帮看下有什么要补充的没

巴布花

又有新问题了！！！
精华贴越看越乱了，我把我理解的材料问题细细的写下来，请过来人帮理清一下，有多余步骤或不足的请指出，谢了！！  （北京使馆的）

1 学位证，毕业证，成绩单（应该还有课程说明？）翻译，公证认证 （翻译成英语行不？）

2 亲属关系，翻译公证

3 经济担保书，翻译公证

4 工资证明  仅翻译？

5 6个月流水账，越多越真实越好，银行盖章[/u]。（要翻译不？）

6 存款证明，银行盖章

7  退休证明， 仅翻译？

8 无犯罪 翻译公证

9 身份证，户口本   仅翻译

10 在指定医院做的体检证明     是在那个医院做体检，他帮我把结果密封好，就不用公正认证了么？？？还是在任意一家医院做，然后公正认证？11 父母工作证明
11 录取通知
12 语言能力证明
13 保险

欢迎查漏补缺哈~~~~~ 谢谢

[ 本帖最后由 巴布花 于 2009-2-11 15:42 编辑 ]

sunnyshanshan

身份证不用翻译吧。。。。？经济担保书是什么东东？我之前看过来人的帖子好像没这个哦？
你什么时候去送签啊？

巴布花

原帖由 sunnyshanshan 于 2009-2-7 12:36 发表

                               
登录/注册后可看大图

身份证不用翻译吧。。。。？经济担保书是什么东东？我之前看过来人的帖子好像没这个哦？
你什么时候去送签啊？

就是父母同意把他们的钱给你用~~~我不知道需不需要的

我不是要送签的，上述的我几乎一项都还没做。
只不过想提前了解好~~小城市的公证员一问三不知，而且公证一份要300多~~
所以~~问清楚在做比较好

巴布花

身份证我从另一个贴子上看来的

[ 本帖最后由 巴布花 于 2009-2-12 12:28 编辑 ]

sunnyshanshan

原帖由 巴布花 于 2009-2-7 13:28 发表

                               
登录/注册后可看大图

你在广州吗，我离你很近哦~~~
身份证我从另一个贴子上看来的

是啊~呵呵~你系边啊？我都冇点准备呢~~~
我E+先开始搞D材料咯~~~
你几时开始啊？

巴布花

我先和学校联系，然后再办~~~省得联系不上白花公证钱~~
呵呵，我小小城市~~我也会讲白话哦，不过不会打字

sunnyshanshan

原帖由 巴布花 于 2009-2-8 02:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

我先和学校联系，然后再办~~~省得联系不上白花公证钱~~
呵呵，我小小城市~~我也会讲白话哦，不过不会打字

讲啥话都无所谓啦~嘻嘻！
公证费我还不清楚。。。还没弄呢~我要先去弄个在读证明~估计3月中旬去公正

林间小妖

我的公证才100，不加翻译费

valentino21

不懂。。但是帮你顶起

llwwll_cn

公证加翻译的确300多，就是这样子

巴布花

我的没有翻译~~因为当时想去香港

llwwll_cn

父母的工作证明，这个必须的，让我补得就是这个。

巴布花

谢谢， 我补上。
退休的话要退休证明是吧？

非典型帅哥

1 学位证，毕业证，成绩单（应该还有课程说明？）翻译，公证认证 （翻译成英语行不？）

学位证,成绩单只在读专业才需要公认证, 无需课程说明.
毕业证需公认证,
建议翻译成西语.

2 亲属关系，翻译公证
翻译西语公认证

3 经济担保书，翻译公证
非必须材料.
不需要公证,可做出来.

4 工资证明  仅翻译？
翻译盖章

5 6个月流水账，越多越真实越好，银行盖章。（要翻译不？）
流水帐真没啥可以翻译的.........

6 存款证明，银行盖章
对

7  退休证明， 仅翻译？
这个应该与经济担保一样的, 补充材料. 但是?你父母退休金有那么多够你留学吗?

8 无犯罪 翻译公证
翻译公认证

9 身份证，户口本   仅翻译
是

10 在指定医院做的体检证明     
对

11 父母工作证明
假材料一律黑名单伺候..........请做好经济担保.

11 录取通知
是

12 语言能力证明
建议A2-2

13 保险
是

非典型帅哥

太多了,不知道有没有漏掉.

巴布花

谢谢 非帅真是好帅！！
那个~~~~都做到这一步了还有漏的话，那就让使馆通知补材料算了~~~~
苛刻的~~~

Syndigao

非帅好有耐心哦。。。。对小姑娘就是不一样嘛。。

准公主

北京不是说不需要户口本和身份证翻译么～

布布菲

银行的定期存款证明要翻译吗？

布布菲

公正和认证件都需要翻译吗？？