露天餐台摆放许可规定

guiyangwang

LICENCIA DE TERRAZAS

夏天一到，很多餐馆酒吧就把桌子椅子摆在外面，走累了坐下来喝杯冰镇柠檬，或者夜里吃晚饭后坐下来喝杯啤酒，聊聊天，是人生一大享受。中国人开的餐馆酒吧也有很多设有TERRAZA, 但设TERRAZA有什么规定，要注意些什么问题，很多人却不了解，以至于因为早开15分钟，或者没有把营业执照贴出来等小事而被罚款。为此我们给大家解释一下TERRAZAS的有关规定。

1.在马德里市区之内的规定，有2种TERRAZA的执照：
A.季节性的 （ESTACIONAL）
从每年的3月15日到10月31日之间，营业时间是：周一至周四和周日，上午10∶00—凌晨1∶00，周五、周六和节、假日前一天，营业时间是中午10∶00—凌晨2∶30；
B.常年性的 (ANUAL)
这种营业执照允许营业时间是：周一至周日，上午10∶00—到晚上11∶00。

2. LICENCIA DE TERRAZAS的有关规定：
A.不可以放扩音器；
B.不可以放电视机；
C.不可以在桌子、椅子或者棚子上打广告；
D.必须投保SEGURO第三者责任险；
E.必须交纳一定数额的押金，主要指损坏公共场所的押金；
F.营业的时间表必须贴到明显的位置，可以是橱窗、门或者放在户外的一块软木板上。
G.另外必须贴在明显位置上的还有：价目表、禁止卖含酒精饮料给未满18周岁以下未成年人的告示、TERRAZA的营业执照和图纸。

3. LICENDIA DE TERRAZA的其它规定：
A.店外的行人道，宽度必须超过4.5米的才可以申请，如果是人行道，必须超过6米，整个TERRAZA的面积必须少于100平米。TERRAZA可以紧贴着店门口，也可以与店面相对，在与店面相对的情况下，店面和TERRAZA之间的距离至少3米，而TERRAZA和路沿儿之间的距离至少0.5米，如果在路沿儿上有护栏的话，不管是金属，还是花盆护栏，间隔距离可以是最低0.3米；
B.TERRAZA不可以摆放在花园内；
C.如果TERRAZA紧贴着店面，只能占用门面的宽度，如果TERRAZA是靠近路沿，可占用整个大楼的宽度，如果大楼在街角，靠路沿儿的TERRAZA可占用2条街道，但街角拐弯处要空出来，如果在大楼中也有其它店有TERRAZA，它们将平均分配整个大楼的路面面积；
D.如果TERRAZA是放置在街心空地上时，为了避免服务员穿梭在马路上的危险，可在TERRAZA上设一个辅助的吧台，但任何情况下，不可以在TERRAZA上煮饭或者操作食物；
E. TERRAZA上的桌子、椅子要每天用完后收起来，叠在一个不防碍行人走路的地方，必须保持TERRAZA的清洁，椅子要叠放在桌子上，第二天开业时再重新摆放，但每一次摆放必须严格按申请营业执照的图纸来摆放，起码要在许可之内摆放桌椅，任何情况下，不可以摆放超过营业执照允许数量的桌椅，或者超出所允许的经营中区域的范围。
上面的规定是在马德里市区之内的，每个地区的市政府都有可能有他们的特殊规定，比如M?STOLES市政府，在时间规定上就有所不同，TERRAZA的营业时间是中午12∶00—晚上12∶30，周五、周六和节假日前一天，营业时间是中午12∶00—凌晨1∶00。TERRAZA的摆放一定要严格遵守营业的时间，如果稽查看到在11∶45就把桌椅摆好，就有可能被罚，而且M?STOLES的营业时间表还有特别规定：就是必须市政府盖章的，要到C/ Independencia 12底楼去取。另外一些普通的规定和马德里市区的一样，例如必须摆放价格表、禁止卖含酒精饮料给未满18周岁以下未成年人的告示、TERRAZA的营业执照和图纸等等。