抱歉再问个白痴问题~

巴布花 · 发表于 2009-3-6 17:48:11

那个，公证了以后我是随便找一家翻译公司来翻译都行么？？公证处指定的那一家很烂

非典型帅哥 · 发表于 2009-3-6 19:59:13

听公证处的，乖。。。。
不然公证处的办事员没油水抽啊~~~

Syndigao · 发表于 2009-3-6 20:26:31

同意非帅的，有些钱省不得~

paco_0265 · 发表于 2009-3-6 22:22:40

我是公证处他们找的翻译处，后来发现翻译出错，被我咬住，最后赔了300块钱，本来可以赔更多，但是因为时间的问题，不过300元也不差了。毕竟让他们少挣了300。

Syndigao · 发表于 2009-3-6 22:28:47

原帖由 paco_0265 于 2009-3-6 21:22 发表

 登录/注册后可看大图

我是公证处他们找的翻译处，后来发现翻译出错，被我咬住，最后赔了300块钱，本来可以赔更多，但是因为时间的问题，不过300元也不差了。毕竟让他们少挣了300。 ...

你好厉害啊

。。。我拿到公证书及翻译本后压根就没看过，直接去递签的。

小小伽朵 · 发表于 2009-3-7 07:50:55

有些地方好像是可以自己翻译的，我们这边应该都是上外的学生翻译的，我的水平也看不出个所以然----呵呵

小牙牙 · 发表于 2009-3-7 12:38:40

公证处是管翻译的吧~~~

巴布花 · 发表于 2009-3-8 10:34:54

原帖由 paco_0265 于 2009-3-6 21:22 发表

 登录/注册后可看大图

我是公证处他们找的翻译处，后来发现翻译出错，被我咬住，最后赔了300块钱，本来可以赔更多，但是因为时间的问题，不过300元也不差了。毕竟让他们少挣了300。 ...

我的也是，把本科翻成高中，妈的，还一分不赔

paco_0265 · 发表于 2009-3-8 11:24:40

你那么老实，他当然不赔拉，把其他的公证作了认证，这份不要说，说我已经认证了，这个认证的钱你一定要赔的。如果说不肯，在他们面前拨通省司法厅的投诉电话。

公证处应该是和你保持一致的，因为翻译的钱是别人收的，但是责任是他们担的。口气一定要硬。who怕who啊！

巴布花 · 发表于 2009-3-8 13:25:11

我也想改掉老实的坏毛病~~55555

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复 8# 巴布花的帖子