重音

細水長流 · 发表于 2009-4-4 09:35:46

diez和ruido的重音分别在哪个元音上啊。特别是diez，似乎听到更多的是在la e上

木風郎 · 发表于 2009-4-4 11:31:09

http://hi.baidu.com/%D3%C4%C1%E9 ... dba2a82fddd4f3.html

diez 在E上
ruido在I上

Tropical海滩 · 发表于 2009-4-5 00:27:13

http://es.wikipedia.org/wiki/Diptongo

diez hiato
ruido diptongo

非典型帅哥 · 发表于 2009-4-5 05:31:02

我觉得,ruido重音发u比较好发......颤音本来就发得比较重, 把重音放I,好像怪怪的......象那个Luis......
LZ你看看速西前面讲双重元音的.

非典型帅哥 · 发表于 2009-4-5 05:34:57

哈........果然有.......速西P33页,
部分ui的重音约定俗成
luis重u或i
ruido重u
suizo重i

当二重原因是重读音节时,单词重音落在强元音上.
所以,你的diez重e

細水長流 · 发表于 2009-4-5 05:54:43

我查了下张雄武的语法书(老是老了点)，“iu在发音时以u为核心，发音方法和ia相同。ui在发音时以i为核心，发音方法和ua相同”
我迷茫了。

細水長流 · 发表于 2009-4-5 05:55:36

好像和木风郎的那个链接一致。

非典型帅哥 · 发表于 2009-4-5 06:04:16

说个你不知道的事, 国内的西语,包括在北外, 都有好多明争暗斗的派系.
目前以泰董派为主流, 以泰董,刘建等为代表.
而广外,基本以何士凡老师为主流.
不过都跟咱无关,因为咱们还不够NB.
俺比较喜欢集百家之成,看各个派系的作品.

建议你买套活用西班牙语句型会话, 作者是中国台湾的雷孟笃,就没董老那么罗嗦啦,哈哈

就跟中文普通话, 最标准的普通话其实不是北京话,普通话受北京方言影响太重, 而在以民国时期文化的直接继承者的中国台湾和中国香港,当然,老一辈的比较多,年轻的中文大多说不好

[ 本帖最后由非典型帅哥于 2009-4-5 12:06 编辑 ]

細水長流 · 发表于 2009-4-5 06:18:49

嗯。那套书我有。也是很经典的说。

細水長流 · 发表于 2009-4-5 06:22:08

那。普通话的起源应该是在哪儿呢。
我知道西班牙语的应该是在Valladolid。。

非典型帅哥 · 发表于 2009-4-5 06:25:48

说来话长,不如不说..........

細水長流 · 发表于 2009-4-5 09:58:32

哈哈。百度一下~~

Tropical海滩 · 发表于 2009-4-5 11:36:35

被你们两个完全说乱了。
我等下翻一翻初中的语文书去，真麻烦~~~~

我初步认为
ruido suizo 这些事DIPTONGO
luis diez 这些是HIATO
都不一样

是U 和I 两个VOCAL CERRADA一起时时候是在第二个VOCAL上加重音的。

非典型帅哥 · 发表于 2009-4-5 13:35:27

看不懂半西语半中文在说啥。。。。。。。。。

木風郎 · 发表于 2009-4-5 13:37:36

我回答的好好
全都给你们搞乱了

巴布花 · 发表于 2009-4-5 13:51:05

汗~~~~~~~~~~~~我当年学语音花了一节课，原则只一条，录音带上怎么发，我就怎么发~~~

Tropical海滩 · 发表于 2009-4-5 22:05:58

你说错的我没指着你说算你面子了还什么我们捣乱~

diez重音在di

木風郎 · 发表于 2009-4-5 23:50:59

DIEZ重音在DI上了？

你有没有搞错，亏你还读书呢，你那些一下中文，一下西文，表达能力真差

我在这里没上过学，表达能力都比你清楚，还有这里是西语学习的地方

要是说错了，就改过来，跟面子没关系

Tropical海滩 · 发表于 2009-4-6 17:23:53

NND，被你们搅糊涂了。

对，diez重音在E上我靠，VOCAL ABIERTA。

看不懂我写是你的问题，少往我身上推无理地东西。HIATO是什么DIPTONGO是什么看不懂学去。aei son vocales abiertas e iu son cerradas.

Cati · 发表于 2009-4-6 17:45:39

其实只要会说就可以了，跟着磁带模仿比较好，虽然国内的西语磁带一般都是由南美人读的，和西班牙的西班牙语有区别，但是毕竟是西班牙语，聊胜于无，比自己闭门造车要好得多。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

重音

评分

回复 1# 細水長流的帖子

回复 5# 非典型帅哥的帖子

回复 8# 非典型帅哥的帖子

回复 10# 細水長流的帖子

回复 5# 非典型帅哥的帖子

回复 13# Tropical海滩的帖子

回复 15# 木風郎的帖子

回复 17# Tropical海滩的帖子

浏览过的版块

重音

评分

回复 1# 細水長流 的帖子

回复 5# 非典型帅哥 的帖子

回复 8# 非典型帅哥 的帖子

回复 10# 細水長流 的帖子

回复 5# 非典型帅哥 的帖子

回复 13# Tropical海滩 的帖子

回复 15# 木風郎 的帖子

回复 17# Tropical海滩 的帖子

浏览过的版块

回复 1# 細水長流的帖子

回复 5# 非典型帅哥的帖子

回复 8# 非典型帅哥的帖子

回复 10# 細水長流的帖子

回复 5# 非典型帅哥的帖子

回复 13# Tropical海滩的帖子

回复 15# 木風郎的帖子

回复 17# Tropical海滩的帖子