前辈们，辅修西班牙语怎么说啊？

jazz0311 · 发表于 2009-5-6 09:19:44

前辈们，辅修西班牙语怎么说啊？

罗幕清寒 · 发表于 2009-5-6 10:42:00

西文里一般用不到,英语MINOR在西文里是MENOR
一般并列两专业名字.用TB等等做衔接~

MAOSUN · 发表于 2009-5-6 11:04:42

asignatura optativa

罗幕清寒 · 发表于 2009-5-6 11:27:45

本帖最后由罗幕清寒于 2009-5-6 11:29 编辑

3# MAOSUN

不,选修和辅修是不同的,辅修就是上满一个专业的基础学分然后给你一个这个专业的相当于大专文凭的辅修证书.选修就是选课的时候选来学学的科目，最后没有证书没有认证，只有成绩单上有注明你有学过这门课.

abcdlucia · 发表于 2009-5-6 20:58:35

hiiiiiii~~~~~~~~````楼主，，，你参考看看，如果这样翻译的话，

asignatura secundaria

from：
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=minor
http://www.iciba.com/minor/

Tropical海滩 · 发表于 2009-5-7 00:30:53

asignaturas troncales
asignaturas optativas o de libre elección
asignaturas obligatorias

jazz0311 · 发表于 2009-5-13 18:33:14

谢谢各位大仙儿，看得眼有点花！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

前辈们，辅修 西班牙语怎么说啊？