在西博士留学生爱人申请陪读事宜咨询！

fly2000

本人来西5年半左右，一直拿的学生居留和加泰罗尼亚政府和理工大学UPC的奖学金，现在在巴塞罗那找到一西班牙公司，有预合同了，公司想要我尽快帮公司做事情，因此商量先办一个半工半读就是autorización de trabajo como estudiante。办好这个以后，我在公司上班，然后公司和我一起办理工作许可申请Modificación de estancia de estudios a residencia y trabajo cuenta ajena.  与此同时，本人上月回国办理了结婚手续，想尽快帮爱人申请陪读签证。想咨询一下版主：
（1）申请学生陪读签证类型是什么，西班牙语怎么说？
（2）如何能获得最新的学生陪读签证申请材料清单？在哪可以下载到？
（3）结婚登记时间是4月底，现在开始申请陪读签证是不是拒签的可能性很大，因为结婚时间短？
（4）关于申请学生陪读签证时需要的经济能力证明具体有什么要求？是不是需要我这边的银行存款证明，公司或奖学金证明？然后加上我爱人国内的银行存款证明？或加上她父母的银行存款证明（需要哪些证明材料）？在资金证明不足的情况下，是否也可以加上我父母的银行存款证明（需要哪些证明材料）？
（5）我的学生居留10月10号到期，考虑我还在同时申请工作许可，您认为我这种情况是否适合帮爱人申请陪读签证？因为需要考虑到： a. 如果我申请到工作许可，她的学生陪读签证申请还没拿到，会有什么样的问题？是否会被拒签？
                 b. 如果我爱人在我申请到工作许可之前拿到学生陪读签证，我之后又申请到工作许可，我爱人是不
                   是同时也需要换身份？换取身份的成功性大不大？
                 c. 如果我可以帮我爱人找到一份工作合同，是不是直接在国内申请工作居留更好？手续上是不是会
                   很麻烦或是需要更多的时间？
                 d. 实在不行，就只有考虑帮我爱人先申请学生居留了，不过这样子以后在西申请家庭团聚的居留是
                   不是比较困难？有什么好的建议吗？

急盼回复，谢谢！

freya_wang

陪读签证和留学签证材料一致，就是多了个结婚公证认证手续，但是，陪读签证是要和留学人员的留学时间相吻合的，如果你很快就要完成学业，恐怕陪读签证不太合适，而且陪读被拒可能性很大，不如办团聚吧。
对于你的问题，个人看法哦
（1）申请学生陪读签证类型是什么，西班牙语怎么说？
答：填表时写英文“Student Relative Visa”你也可以预约领馆时问清楚的。
（2）如何能获得最新的学生陪读签证申请材料清单？在哪可以下载到？
答：我有上海的，受理签证窗口工作人员给我的，给的是新的留学签证要求，在加了婚姻。我这里有PDF版本的，需要的留下邮箱地址，我发给你。
（3）结婚登记时间是4月底，现在开始申请陪读签证是不是拒签的可能性很大，因为结婚时间短？
答：对，很危险，陪读签证面签时会问你们恋爱时间的，这个很主观比较难确定
（4）关于申请学生陪读签证时需要的经济能力证明具体有什么要求？是不是需要我这边的银行存款证明，公司或奖学金证明？然后加上我爱人国内的银行存款证明？或加上她父母的银行存款证明（需要哪些证明材料）？在资金证明不足的情况下，是否也可以加上我父母的银行存款证明（需要哪些证明材料）？
答：每月900欧，你和你太太两人就是1800欧，可以是你的奖学金，你工资，你太太的收入（你太太出国后还能有稳定的国内收入吗？），你太太父母的稳定收入（这个还要做你太太和她父母亲属关系公证双认证，还要社保清单、工作证明等等一堆材料），但是你父母的也许就不行了，因为是你太太，没有直接血缘关系不知道行不行。建议去领馆当面确认。
（5）
答：你自己也想到了这些问题，总之陪读就是陪你一起读书的时间要吻合，你自己问问领馆收材料的人比较好，或者预约信里咨询一下吧。

fly2000

非常感谢！！！
我的邮件
zf_zhan27@hotmail.com

我刚在http://www.maec.es/subwebs/Consu ... aginas/visados.aspx
这个网站上查到最新签证类型及所需要材料的清单，可以下载。
上面没有以前的留学生家庭团聚类型，只有留学签证和家庭聚合签证。
另外，我这种情况是不是可以申请免工作居留签证?

fly2000

你说“填表时写英文“Student Relative Visa”你也可以预约领馆时问清楚的”
请问一下可以和领事馆预约哪些事务？

fly2000

另外，关于经济证明，如果我这边的银行存款证明有足够的存款，半工半读的公司的工资证明是不是比较有利于申请？

freya_wang

4# fly2000


使馆邮箱除了预约，我曾经发邮件咨询关于我个人情况适用何种签证类型，以及遇到的问题，但一定要表达清楚，简练的提问。

freya_wang

5# fly2000


我个人认为有稳定的收入比原有的库存准备金有说服力，所以当然是工资月入清单更好啦

freya_wang

CONSULADO GRAL. DE ESPA?A
                SHANGHAI
REQUISITOS PARA VISADOS DE ESTUDIO

PODR?N SOLICITAR UN VISADO DE ESTUDIO AQUELLOS CIUDADANOS CON HUKOU O RESIDENCIA (CON ANTIG?EDAD SUPERIOR A 3 MESES) DE SHANGHAI,   ZHEJIANG, JIANGSU, ANHUI Y JIANGXI.

1.        PASAPORTE  en vigor o T?TULO DE VIAJE reconocido como valido en Espa?a, con una vigencia mínima para todo el periodo para el que se solicite el visado.  El original y una fotocopia.

2.        DOCUMENTO DE IDENTIDAD Y HUKOU O RESIDENCIA (CON ANTIG?EDAD SUPERIOR A 3 MESES), los dos TRADUCIDOS . El original y una  fotocopia legible.

3.        2 FOTOGRAF?AS RECIENTES Y FORMULARIO TOTALMENTE CUMPLIMENTADO, SIENDO OBLIGATORIO EL N?MERO DE TEL?FONO DEL SOLICITANTE.
El original y una fotocopia por las dos caras en la misma hoja, y las 2 fotografías recientes pegadas.

4.        ACREDITACI?N FEHACIENTE DE QUE LA FAMILIA DISPONE DE UNOS INGRESOS QUE PERMITAN DESPRENDERSE DE UN M?NIMO MENSUAL EQUIVALENTE A 900 EUROS (8.640 RMB) PARA FACILIT?RSELO AL HIJO QUE VA A ESTUDIAR EN ESPA?A. (MOVIMIENTOS BANCARIOS DE LOS 12 ULTIMOS MESES).
NO SE ADMITIR?N GARANT?AS ECON?MICAS DE FAMILIARES O TERCERAS PERSONAS QUE SE ENCUENTRAN EN ESPA?A AUNQUE SE COMPROMETAN A ELLO POR ACTA NOTARIAL. NO SE ADMITIR?N DEP?SITOS BANCARIOS.

5.        PREINSCRIPCION EN UNA UNIVERSIDAD O CUALQUIER OTRO CENTRO DOCENTE AUTORIZADO
La carta debe ser en espa?ol, se presentará  el original más una fotocopia, detallando el plan de estudios, formación  o                                                                                          investigación que seguirá el solicitante. Aportar recibo de pago de la preinscripción, matrícula, etc.
        
6.    DISPOSICI?N DE ALOJAMIENTO PARA EL PERIODO DE ESTUDIOS SOLICITADO, con identificación (fotocopia    del D.N.I., Tarjeta de Extranjero, etc.) de la persona due?a o responsable de la casa particular, residencia de estudiantes, familia, piso compartido, etc.

7.     ACTA DE PARENTESCO. En el caso que las garantías económicas sean ofrecidas por los  padres del solicitante

8.     ACTA  DE SALUD, si la duración de los estudios en Espa?a supera los seis meses.

9.     ACTA  DE LOS  ESTUDIOS CURSADO HASTA LA FECHA

10.    ACTA DE ANTECEDENTES PENALES,  si la duración de los estudios en Espa?a supera los seis meses y el estudiante es mayor de 18     
         A?os, expedida por las autoridades del país de origen o del país o países en que haya residido durante los últimos cinco a?os.

11.  SE DEBER? PRESENTAR UN SEGURO INDIVIDUAL M?DICO INTERNACIONAL, CON UNA COBERTURA M?NIMA DE  30,000 EUROS (300.000 RMB) PARA GASTOS MEDICOS Y REPATRIACI?N POR ACCIDENTE O ENFERMEDAD REPENTINA.

12.    En el caso de estudiantes menores de 18 a?os es obligatoria la correspondiente autorización de sus padres o tutores.

13.    CUALQUIER OTRO DOCUMENTO QUE  SE CONSIDERE OPORTUNO.

LAS ACTAS NOTARIALES TENDR?N UNA CADUCIDAD DE 6 MESES, TRADUCIDAS AL ESPA?OL ANTE NOTARIO, Y LEGALIZADAS POR EL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES CHINO Y EL CONSULADO GENERAL DE ESPA?A EN SHANGHAI. SE PRESENTAR? EL ORIGINAL M?S UNA FOTOCOPIA DE CADA ACTA.

IMPORTANTE:  
1.        LAS SOLICITUDES DE VISADO SER?N PRESENTADAS Y RECOGIDAS PERSONALMENTE.
2.        UNA VEZ REVISADA LA SOLICITUD DE VISADO, ESTE CONSULADO GENERAL PODR? REQUERIR CUANTA DOCUMENTACI?N SUPLEMENTARIA SE CONSIDERE PRECISA. TAMBI?N PODR? REQUERIR UNA ENTREVISTA PERSONAL.   
3.        LA DOCUMENTACI?N ENVIADA POR FAX O E-MAIL PODR? NO SER CONTEMPLADA, ESTIM?NDOSE S?LO LA DOCUMENTACI?N PRESENTADA POR VENTANILLA.
4.        LA PRESENTACI?N DE DOCUMENTOS FALSOS SER? PUESTA EN CONOCIMIENTO DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES
???


            

CONSULADO GRAL. DE ESPA?A
                 SHANGHAI


申 请 留 学 签 证 所 需 的 材 料
签证申请人的户口或超过3个月的居住证必须属于上海市，浙江省，江苏省，安徽省或江西省


1        有效的护照或者西班牙政府认可的旅行证件，有效期至少覆盖签证申请期。 原件及复印件

2        身份证及户口本或超过3个月的居住证,都翻译成西语（原件和清晰的复印件）

3        2张近期证件照及完整填写的申请表格，必须附上申请人的联络电话。一份原件及一份正反面印在同一张纸上的复印件，贴好2张照片。

4        提供确凿的证据，证明申请人的家庭有每月不低于相当于900欧元（8,640人民币）的收入，以保证他们的孩子在西班牙的求学所需（本人最近12个月的银行出入帐证明）。不予接受申请人在西班牙的家属或第三者提供的经济担保, 哪怕出具的是经济担保公证书。 不接受银行存款证明。

5        在西班牙大学或被承认的教育中心申请过入学的登记证明（信件必须是西班牙文，正本＋一份复印件，并在信中详细阐明申请人将要进行的学习，培训及研究计划）。提供登记费或注册费等缴费单据。

6        在西班牙学习期间的住宿证明，要提供独栋房屋，学生宿舍，寄宿家庭，合租房屋等的产权所有人或负责人的身份证明文件。（西班牙人身份证，外国人居留证等的复印件）

7        亲属关系公证书（如经济担保是由申请人父母提供）

8        健康公证书 (如果在西班牙的学习时间超过六个月)

9        迄今为止已完成学业的学历公证书

10        无犯罪记录公证书.由原居住国当局签发或申请人在最近五年所居住的国家签发的（如果在西班牙的学习时间超过六个月，且申请签证的学生年满18周岁）.

11        必须提供个人国际医疗保险，保额不低于三万欧元（三十万人民币）且需包括医疗费用及意外和突发疾病的运返费用。

12        如果申请签证的学生未满18周岁，则必须提供其父母或监护人的相关同意书。

13        任何其他本领馆认为有必要提供的文件。


公证书的有效期均为6个月，必须在中国公证机关的公证下翻译成西班牙语，并由中国外交部和西班牙驻上海总领事馆认证。应呈上每份公证书的原件和复印件各一份。

重要：
1.        签证申请必须由本人亲自提交并领取。
2.        在查阅过签证申请材料之后，本领事馆有可能要求提供其他有必要的材料。也可能要求申请人进行面试。
3.        通过传真或邮件发送的申请材料可能会不予受理，只能通过窗口递送材料。
4.        发现有提供假材料的情况，将会通报相关的部门机构。
无法发完整地Word原版文档，大家仔细再看看吧，上海和北京还是不同的

fly2000

非常感谢freya wang的帮助和答复！！！