求助。。。

机车老伍

版主帮忙解答下,我和我老婆都是西班牙永久居留。现在在法国生了一个小孩,因为以前在中国生了一个了,打算直接在法国把小孩带回中国，以后两个小孩一起再申请家庭团聚。现在有个问题我不太懂,因为第二胎小孩出生在法国，中国不给上户口（除非罚款十几万）所以到时候申请的话,老二只有法国的出生证明。请问这样的话到时候可以申请吗？

guiyangwang

给孩子在法国作个出生公证，然后翻译西班牙语，最好作个海牙国际认证，将来凭这个出生公证申请孩子来西就可以了。

机车老伍

谢谢版主......