借借各位同学的经验~~~

小范 · 发表于 2009-5-18 22:06:17

请问各位同学，有谁当过翻译的，可否跟我说下你们的经验，包括你们第一次帮别人翻译的概况，我想借鉴下。。。谢谢你们！！

zhouqiang · 发表于 2009-5-18 22:15:27

一百个人有一百种经验楼主还是自己体会的好。
放轻松就当平常交流就好了口译不难的别开小差就行。。

小范 · 发表于 2009-5-23 15:24:13

2# zhouqiang

那我想问你下，帮别人翻译的（口译），说话的时候要不要求语法要很准确的呢？比如说时态（西班牙的时态很多，很难）。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册