能不能放点孕妇检察时要用到的主要单词啊!

笑丫 · 发表于 2009-6-10 13:49:22

怀孕快两月了.因为语言不好一想到再过几个月要去检察了就头痛哦,语言好点的朋友能不能放点检察时要用到的西语单词啊,还有我青霉素,先风霉素都过敏的呢,到时真不知道怎么样说哦.各位姐妹帮帮忙啊.

oscar2009 · 发表于 2009-6-12 13:34:07

analis de sangre  验血单
ecografia  B超
matrona 助产师类似中国接生婆
ginecològo 妇科医生
暂时想的到是这些  想知道哪里可以具体写上来

笑丫 · 发表于 2009-6-12 14:57:33

多谢了哦.

笑丫 · 发表于 2009-6-12 15:01:33

我青霉素,先风都过敏的,要怎么说啊,

oscar2009 · 发表于 2009-6-15 16:32:32

alergía de penicilina 青霉素过敏
先风不知道是什么

josefina2009 · 发表于 2009-6-26 15:54:54

青霉素和先锋都是抗生素类药品(antibiótico) 可以跟医生说 tengo alergia de antibióticos.

其他的检查用词： tomar el pulso（号脉）, auscultar （听诊）, poner el termómetro（量体温）,
tocólogo（产科医师） anestesia （麻醉） ligadura （结扎）

case1110 · 发表于 2009-7-20 12:56:10

哇，楼上的，你太狠了吧，怎么说出这样的话，版主也不管管啊！！！

yujie2009 · 发表于 2010-1-5 00:56:59

回复 1# 笑丫

你两个月了还没去检查吗？有一项早期唐氏筛查一定要在12个星期左右查的，建议楼主早点去向医生报道下，验下血，看看该吃点什么维他命。

yujie2009 · 发表于 2010-1-5 01:00:36

呀呀！都不知道是什么时候的帖子了，还瞎回。

shawnlau · 发表于 2010-1-5 04:18:09

PG(+)，青霉素过敏这个给她看就是了。你怀孕生孩子，正常情况下，不用抗生素。要用她也会做皮试。

carol112 · 发表于 2010-1-5 11:02:35

唐氏筛查怎么说

yujie2009 · 发表于 2010-1-6 01:16:31

医生没直接说是唐氏筛查，只说是ecografia de 12 semanas，给了些纸要签字的看了内容才知道是唐氏筛查，说法是 prueba de sindrome de down（唐氏综合症检查）。

lara · 发表于 2010-1-6 12:46:53

楼上得厉害。。。

enia80122 · 发表于 2010-1-26 20:40:32

唐氏筛查怎么做的了？我在医院做B超12周前，医生就让我去做B超的医院验了血，然后有张单子在满十二周的B超单子一起钉着的，上面有什么1比9000多的什么比率医生说危险性不大之类的是不是唐氏筛查啊？我没搞懂

Ashley.T · 发表于 2010-1-27 01:22:07

回复 15# enia80122
很可能是在说这个检查，你看看那纸上是否有sindrome de Down, 一般会有写上的。

yujie2009 · 发表于 2010-1-27 01:38:08

就是这个了，那个比率就是风险度，12周的早期筛查是做b超的，查的是颈后的透明带和有无鼻梁骨，准确性比中期高，9000分之一应该是超低风险了。我那时候是7000分之一，医生也说是超低风险。起先也不懂在网上查了好多资料的。

enia80122 · 发表于 2010-1-28 18:47:17

对对就是这个我看到了，在那张纸上写着的，我是最低风险的。可是有的朋友在外地，怎么没做呢？难道中期还会有一次筛查？

小白白 · 发表于 2010-1-28 19:27:18

我也是第一次验血的时候，有两个风险的，一个是downs唐氏，我那时候也是低风险，30000比率，另外一个是edwards，也是低风险，比率是100000

		自动登录	找回密码
密码			立即注册