住家证明和住家登记用西语怎么说啊，请教一下

HELLONN

如题，还有，两者有什么区别，以前本人在别的住家作国证明，但现已搬家，想换老板居留，都需要什么材料，还有住家证明怎么做，我的房东是老外，请高手指点，万分感谢

悬崖百合

住家证明：el certificado de empadronamiento
住家登记：empadronar