关于认证，官校硕集中评论

enforex

鉴于很多人的疑问及论坛莫老大的要求，在发一重量级的贴以供小DDMM们参考，欢迎老参与讨论：）
1.关于LEGZLIZACION
这个我主要说关于在这里结束学业后的学历认证
很多了说了官方与非官方，也就是PUBLICO与PRIVADO，说白了就是回国后承认不承认的问题，之前我也写过贴，在做下补充
根据MADRID大使馆认证材料的程序，以下我只谈学历文凭方面
任何的在中国使用的西班牙公证书及官方文件，需翻译成中文，由教育部（MINISTERIO DE EDUCACION）先敲章，后到司法部（MINISTERIO DE JUSTICIA）敲章，在到外交部（MINISTERIO DE EXTERIORES）接着敲章，最后由中国驻西大使馆核实敲章
程序我想大家看的很明了了吧，这个累似于出国前国内走的认证程序，一轮认一轮
那么所影射出来的问题就在于，我个人认为：
不管是官方和非官方，只要能在西班牙的教育部桥章成功，那么你获得的这个学历在中国就已经是承认且可以使用的。
其实这个问题讨论来讨论去就是个回国就业的问题，那么就在说一下国内方面需要我们留学生提供的一些信息，我提供仅我了解的，现在基本上所有的单位都会上4险1金，就必须涉及到这个学历认证，要求如下：
一张二寸彩色证件照片；
在国外获得的所有学位证书或高等教育文凭正本原件及复印件；
需认证学位的完整、正式成绩单原件及复印件；国外研究学位获得者，如无成绩单，需提供学校或导师开具的相关研究证明原件及复印件，研究证明内容涉及学习起止日期，研究方向，所授予学位等信息；
需认证的国外证书和成绩单或研究证明的翻译件原件(须经正规翻译机构(公司)进行翻译，个人翻译无效)；
申请者留学期间护照（含所有留学期间的签证记录及出入境记录）原件及复印件；若护照上交或丢失，请提供个人有效身份证件（如新护照首页、身份证、户籍证明等）和就读学校注册部门开具的学习经历证明（含学习起止时间、专业、学位等信息）原件及复印件；
中国驻外使（领）馆开具的《留学回国人员证明》原件及复印件；
出国前最后高等教育文凭原件及复印件。
如委托他人代理递交认证申请材料，代理人需提供《代理递交认证申请材料委托书》(模板附后)及代理人有效身份证件
我想说的意思不再上面这些，因为现在出来的小岁数的越来越多，太多的盲目与随大流
如果你需要的是一份学历以便回国找工作，那么看看上面这些，自己在想想该怎么去读下面的书
如果你需要的是一份很值得的留学经历，那么在于获得提高自己的知识和阅历，对选择学校是有很大空间的，走走不同的路试试，些许会有不错的意外
2.关于一些学校或者课程
论坛是以推荐为主，而不是去故意的引导
我大致看了下什么巴塞那个CAMARA赞助大半学费的什么经贸课程
好像华新报也报道过吧，这个看上去那么假，为什么那么多人去热忱
我是商学院毕业的，我想作为任何一个读过商学院的学生看到那个都会觉得很假
关于这个所谓的大半赞助，完全只是个文字游戏.这种所谓的欧亚课程充其量也就类似于商学院的商务培训课程，只是搞个长期罢了
而且对于任何一个比较正宗的商学院来说，带薪实习时很明确的，是100%的事情
所谓的实习，是为了更好的接受课堂的知识和增加阅历，且实习不仅在你学习的时候，更在你毕业后，学校仍会给你推荐
这个欧亚课程需要3900欧元，实习半年，有所谓BEC剑桥商务英语（没有一定的英文基础，这个也只是个招牌），对象是中国学生，就凭这一点招生对象，这个课程就是以赢利为主要目的的，类似于好像那个巴自大那个专门为中国学生开设的MASTER课程了
我以我读过的商学院打比方，MASTER现在的学费7000欧元，我那个时候是6000，半年实习的薪水为500*6=3000欧元，那么实际的费用为4000，这个里面也包括如果你的英文水平认为合格的话，可以去参加BEC考试，通过学校给予颁发BEC剑桥商务文凭，其实这个BEC，就如同西语的DELE,你随便什么时候都可以考，1年有3次报名，把这个如果作为一个什么亮点，太可笑。

doogle

自己去大学申请吧(官硕)
又不难，一般5月中旬到6月中旬申请，个别大学7月中旬前，还能申请。这是第一次申请
一般7月中给消息。7月后是补充申请，9月给你消息
我申请的经验，一般自己到大学去问
带上学历公证，学位公证，成绩学科公证，护照，CV(简历)或是网上的注册信息到学校去申请就可以了
现在西班牙与中国学历双认证，只要中国的公证书(含西班牙大使馆证明)即可
我是大专，3年，计算机。自己申请，现在得到通知了
不要怕，自己去。去问
?ojala tengas suerte!

enforex

还是很多人问，我旧帖顶一下

sofia5121

嘿嘿 你的帖 出来冒一下
你真是平时不说话 一说话就是重量级的。。

Francisco

我打电话给大使馆教育组的明确回答是：校硕不可认证回国。
当然我咨询有一段时间了，有没有新的政策就不知道了。

jiajiatt

我的公证书是英文的，我看签证上面英文或者西班牙文都行，不知道申请官硕的时候英文的可不可以，还是一定要西班牙文的啊
公证处黑啊，我如果要加个西语翻译还不行，必须重新做公证，这跟抢钱有啥区别
  所以请知道的或者在校的，帮我了解下哈，省下点钱过去请大家吃饭也比给了那些黑公证处强啊

nanafly

5# Francisco
你什么时候问的呢？
我有同学说他朋友已经在大使馆做出来认证了。

a-zhu

基本上凡是以后在西班牙要用上的文件都要翻译成西班牙文。

Francisco

7# nanafly


去年底问的。做出来看看做出来的是什么，是可以对等成国内的硕士还是只是证明你在西班牙读过书而已。

doogle

中国人大都申请都是些管理类的专业，诸如 工商管理，企业管理，市场营销，国际贸易等。
我在萨拉曼卡读书时，我们的经济老师和我说，西班牙现在不缺管理人才，这里缺少工程师
工业，计算机和电信的。大家还是向理工靠拢吧，如果想在西班牙发展

kinkiki

哈 工科飃過...
不過 各國都缺工程師吧 =.=
國家還是要靠工業啊 ~~~~
人人都不想被管理啊,所以哪裏需要這麽多的管理者呢

Francisco

哈 工科飃過...
不過 各國都缺工程師吧 =.=
國家還是要靠工業啊 ~~~~
人人都不想被管理啊,所以哪裏需要這麽多的管理者呢
kinkiki 发表于 2009-7-23 17:19

                               
登录/注册后可看大图

工科在天朝没用，天朝只靠房地产秒杀一切。

enforex

我打电话给大使馆教育组的明确回答是：校硕不可认证回国。
没有这回事，按照我说的那个流程来办，官还是校硕都是可以
校硕最大的问题在于是否被西或其自治区教育部认可或协议等，这个说白了
其实我们习惯性说的校硕无非就2种
1.商学院（这个基本是没有问题的，你敢说IE,IESE这些国内不认，如果是读商学院，查一下它的资质就好了，算的上名的就OK，我读的是商学院，去中国大使馆可以认证，我的同学用了在国内也接受）
2.隶属公立大学自设的MASTER（这个我本人保持沉默，没有直接接触案例）

zoe随风行走

楼主说的字字真言，包括doogle兄说的也很在理。
官方或校级，在你申请之前都要看资质和协议。
另外鼓励后来的朋友，不要怕，不要总想着校级硕士容易混，都申请校级的去混了。官方硕士没有想象中那么难申请，用自己的西语，不懂就问。
商学院我不了解，保持沉默。

Francisco

2.隶属公立大学自设的MASTER（这个我本人保持沉默，没有直接接触案例）

论坛里90%的同学都是去大学自设的master。

还是王重阳

13# enforex


你是西班牙哪个商学院的?那几个商学院的人都挂着名呢？BGSE著名吗？
毕业了中国一样子不承认。。。
这是事实。

enforex

论坛里90%的同学都是去大学自设的master。
本人对这类不感兴趣，我当时考虑过，比较过
其一，我是经贸类的，读这种我不如读商学院，我理解这类MASTERl类似于国内的民办本科，打个比方，如果南京大学下属的金陵学院，毕业证书上会标明南大金陵，这个毕业吗，标个UCM什么学院
其二，学习的目的在于价值，我衡量的标准是前景，是商学院提供的平台与资源而不是一张纸
其三，我的DIRECTOR认职国家海关，当然兼一些公立自设MASTER的职，他一语道破那类MASTER是读的玩、凭他老人家那句话，我极力鼓励各位读值得的书

至于楼上那位，你说的那个商学院你可以查下，如果在同行类都不知道
那么就是杂牌了，叫ESCUELA DE NEGOCIOS的多了，要看实力与资质
去年北京教育展西班牙区叫商学院的好多个，除了IE,IESE,CESMA,ESIC外，其他都是杂牌

alicemiss888

2# doogle


不知道前辈是否了解关于西班牙中西翻译专业  校际哪个大学中西翻译专业比较好  八自大的中西翻译专业是校际硕士还是官方硕士   谢谢前辈啊

woshielvira

欧亚贸易这样的课程应该也属于校硕，回国还是可以承认的吧
那他比商学院的课程弱在哪里呢
还有我想请问如果没有经济学科的基础，读商学院或者大学经济类官硕是不是比较困难
我是西语本科毕业的
前辈给点建议吧

Caps

所说的商学院也是校硕的一种吗？