求翻译信息，居留到底批了没

3208 · 发表于 2009-9-29 02:35:12

刚刚收到55670的一条短信息。
AUTORIZACION RESIDENCIA TEMPORAL Y TRABAJO C/A 1 RENOVACION, RESUELTO-FAVORABLE.DATOS DE CARACTER INFORMATIVO
翻译一下。在网上查不到我的居留信息。2年换5年听说网上不能查

guiyangwang · 发表于 2009-9-29 10:57:53

RESUELTO-FAVORABLE 已经批准，注意收通知信。

李影 · 发表于 2009-9-29 16:56:43

请问你是几号送进去的，多少时间才给批下来的

昨日重现 · 发表于 2009-9-29 21:14:43

我是7月29号送的，今天我也收到同样的信息，但就是不知道哪天批的？哪天才收到信哦

李影 · 发表于 2009-9-30 00:28:16

我是8是月6号送进去的，还没消息，请问你是自己信息发过去查询然后他们回给你的，还是你批下来了他们直接就会有信息发给你的

3208 · 发表于 2009-9-30 01:57:41

自己发过去的

3208 · 发表于 2009-9-30 01:58:44

好像在互联网上查不到

btt · 发表于 2009-10-1 00:12:42

请问怎么通过短信查询啊，我7月22号就送进去了，现在网上查显示

INFORMACIóN DE RENOVACIONES

Se están realizando trámites previos a la grabación de su expediente. Por favor, vuelva a consultar mas adelante.

李影 · 发表于 2009-10-1 02:53:48

6# 3208

我也有发过短信可没回复，不知道是不是我发错了

可不可以说说你是怎么发的

李影 · 发表于 2009-10-4 13:47:29

自己发过去的
3208 发表于 2009-9-30 01:57

登录/注册后可看大图

我用短信发过去回复总是错误的，说是NIE要8位数字，我的只有7位数的，不知道你是怎么发的，请教

3208 · 发表于 2009-10-6 18:42:51

居留号字母大写空格键 03082009 空格键1985
我也是听论坛上的人说的。不知道短信查询这事准不准。信到今天还没有到。

八路军 · 发表于 2009-10-12 21:19:04

我发了一条。过去。。。回应给我的是和楼主一样的信息，我还高兴了一下，批下来咯。。。。爽哦。。。。。

仔细一看，不对啊。怎么送居留的编号不一样，原来是2年以前的居留批准信息。。。。。。。奶奶的。。。。。

楼主我估计你的情况也一样，会不会是上次居留的批准信息啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求翻译信息，居留到底批了没

浏览过的版块