申请2010年官硕相关问题！昏死了~

alba_chen

本人现在是黑龙江大学大四西语本科生，2010年毕业，计划申请2010年马德里地区大学的西语专业相关的Máster oficial，现在在各大大学官网上游荡，非常迷茫，迷茫啊!不得不求助各位大仙。
1.在马德里康普顿斯大学上看见这几个相关的专业请大家参谋参谋各有什么侧重点？
Máster en Investigación en lengua Espa?ol(这里这个investigación是怎么解释啊)
Máster en Espa?ol como Segunda lengua  （为什么还有第二语言的硕士呢？）
2.一般什么时候可以开始申请呢？我上了这么久，发现都是está cerrada
3.licenciatura 和 master有什么区别？前一个是本科吗？
4.HOMOLOGACI?N到底该怎么入手？去哪做这个认证，要什么材料啊！
5.本人现在在国内，申请一定要有学位证书吗？开据在校证明不行吗？学位证书可要到2010年7月1日才能拿到，到是再申请可能来不及了！

Francisco

1. investigacion是研究的意思，如果没错的话，应该是西班牙语研究吧。
2. 个人理解是西班牙语作为母语外的第二语言。
3. licenciado是本科，master是硕士。
4. 这个如果是在教育部做，那个人觉得是无解，最好能在大学里面做。
5. 有些大学可以不需要，等录取上了之后再提交就好，有的是申请的时候必须提交。

alba_chen

2# Francisco

非常感谢啦!

doogle

licenciatura才是硕士，欧洲是本硕连读的
master只不过是我们认为的硕士，充其量不过是个职业培训，我在读的官硕一半的人都是在职

yubowei1

回复楼主，第一一定多多看看前人的留言和回复。关于可不可以用在读证明申请官硕已经说了很多次这个话题了。至于专业名称，第一个侧重语言学或者文学方面的研究，偏重于理论。第二个就是西班牙语作为第二外语，侧重教学应用方向