华新报报道西华网友关注的巴塞华人遭警察殴打事件！

cashxk007

欧浪网10月27日（记者/殷海跃、徐凯）报道，编者按：警察的职责本是维护社会治安，保障公民的人身自由、财产和生命的安全。然而，在今半年的时间里，旅西侨界却屡屡发生侨民在日常生活中遭受西班牙警察执法不公，甚至遭到无端殴打的恶性事件。而回顾这种种的不公正事件，几乎所有的事情都因为当事人或不懂语言、或不懂法律、更或是迫于西班牙执法部门的袒护，最终都不了了之……本月23日，Barcelona再度发生一起警察在执法过程中无故殴打华人事件。与前几次所不同的是，此次警察暴力执法的事件中，警察的粗暴行为不仅引起了许多围观者的愤怒，而且所遭受暴力侵袭的当事人陈某也熟悉当地语言、法律法规，有着较高的文化和素质。
   
    在经历了整个事件后，当事人陈某在围观的西班牙同事帮助下前往医院验伤，并且收集证据誓要状告警方对华人执法不公。虽然当事警察多次登门道歉，希望求得陈某的原谅，但是陈某依然表示：“知错能改，善莫大焉，出于人情，我可以接受您的道歉，并和你做朋友；但是出于人权考虑，我必须代表曾经遭受过你们不公执法的侨民和所有侨民，对屡屡发生针对华人的这种不公正执法事件，向有关部门讨个说法……”
   
    一时间，整个侨界中知晓此事的许多侨民，纷纷对陈某状告警察的行为做出了积极的响应和声援。
   
    一道长而细的亮光闪过，警棍打在了背上
    本月23日早上，和所有准备着上班的西班牙人一样，在一家物流公司工作的侨胞陈某也匆匆忙忙地行走在前往公司的路上，在快到公司门口的时候，陈某习惯性地和往常一样，将手中的烟头丢在路边的树坛里，右手插进口袋准备步入公司大门。据陈某告诉记者：“我每天几乎都会这么上班，也没有什么特殊的行为，所以当我听到身后有人喊‘Espera、Espera’的时候，以为是在招呼其他人，所以没有停下脚步。可当我正准备跨上公司大门的台阶时，我听到身后好像有急促的脚步身追赶过来，当我准备回头去看的时候，我只用余光看到墙上有个高大的身影还没待我转回头去，就用一个东西将我的左肩膀牢牢勾住，然后顺势一抽，抽在背上，我就失去平衡，身体打了个半旋，一头撞在墙上，同时紧紧地被那个黑影扣住，不能动弹。”
   
    被对方无端勾住左肩，强行紧紧扣住、贴在墙上的陈某此时才发现，站在身后的是一名身材魁梧、身高在一米九左右的一名警察，手中还握着当时勾住他肩膀的、可以伸缩的警棍。看到陈某已经被制服，警察这才询问陈某：“你为什么要跑？”陈某则纳闷地回答：“我已经到公司了，什么时候跑过了？”或许是感到陈某的回答态度生硬，这名警察再次粗暴地将其拽至一边，而另一名警察也赶到现场，并再次准备对其施暴。
   
    就在这时，目睹了整个事情经过的陈某公司门口的门卫——一名西班牙大爷不忍看到警察对其实施的暴行，赶紧从门卫处奔了出来，拉住正准备对陈某进行施暴的警察，愤怒地责问对方：“你凭什么打人，这个中国人在这里上班，他有什么过错？为什么要打人？”也许是过于愤怒，门卫大爷在责问警察的时候夹杂着一些粗口。听到大爷的责问，蛮狠的警察更是嚣张地威胁大爷：“你信不信我把你一起抓去警察局。”而义愤填膺的大爷也红着脖子跟其对应：“有本事你就抓，等你抓到警察局，我看你怎么收场。”于是，就在陈某的公司门口，两名普通的老百姓和两名蛮横的警察扭打在一起。
   
    据陈某回忆：“警察听完老大爷的质问，也没搭理他，直接要我面对着墙把腿叉开，要求搜身。可是老大爷拼命拉住警察的手，一直跟他理论。看到老大爷情绪这么激动，这两名警察也不敢造次了，没搜我的身，先问我懂不懂加泰罗尼亚语，我说我懂；然后警察要求我出示身份证明，在我掏出我的居留卡后，两名警察不吭声了，因为此时已经围满了很多围观的人，其中还有不少我的同事也愤怒地质问警察为什么暴力执法。”
   
    看到自己的行为引起了民愤，两名警察缓和下自己的态度，并且招呼陈某是否可以进到公司的楼道里来进行调查。在楼道里，警察再次核实了陈某的身份，并且询问陈某在该楼那家公司上班。还未等陈某回答，一直怒气难消的西班牙门卫大爷冲进楼道，抢着回答说：“就在楼上，我现在就喊他们的同事下来。”在大爷的通知下，陈先生公司的两名阿根廷同事来到楼下，证实了陈先生的身份，并且在知晓了整个事情经过后，也气愤地开始指责警察不该胡乱打人。
   
    看到自己未经调查就施暴执法的经过被如此之多的人看在眼里，并且饱受指责，自知理亏的警察此时也显得非常尴尬，不断地搓着双手声称自己弄错人了，并向众人解释道：“由于近期附近发生了一起中国人用刀捅人案件，他们需要紧急执行抓捕，所以在早上巡逻过程中，错把手里放在口袋的陈某当成正准备掏出凶器行凶的嫌疑人，而且在命令要求陈某停下的时候，陈某不仅不听，而且还跑动起来，因此他们只能对其进行强制执法。”
   
    听到警察的辩护，陈某当场提出了自己的疑问：“一、我是没有听到对方叫我停下的口令，误以为是其他人的招呼，但当时我已经到了公司门口，根本没有奔跑的举动；二、在公司门口，马上就要步入楼道里了，这么小的空间里，两名膀大腰圆的警察对我这个瘦弱的中国人实施抓捕，根本不需要动粗；三、所谓丢烟头、手插口袋的举动，并不能成为你警察怀疑犯罪嫌疑人的理由，更不是你失误殴打对方的理由。”
   
    听完陈某的驳斥，警察此刻再也不敢嚣张，真诚地向陈某、门卫大爷及其同事道歉，并且询问陈某身上是否有所不适，如果真的受伤，他们可以送其前往医院验伤。而陈某看周围围观人群越来越多，已经影响了公司上班行人的交通，于是强忍身上伤痕的痛楚，向两名警察索要了警号等详细信息。

cashxk007

或同情关怀、或义愤填膺，知情者均支持起诉
    在两名阿根廷同事的搀扶下，受伤的陈某回到办公室。在办公室里，两名同事又仔细询问了陈某被警察无端殴打的事情整个过程，在了解清楚后，两名阿根廷同事情绪激动地建议陈某一定要上诉，一方面通过法律途径为自己讨回公道；一方面强烈谴责这种警察的所作所为。
   
    据陈某告诉记者：“说句实话，警察和我道歉后，我当时虽然觉得他们的话有出入，但是既然人家道歉，我火气也消了不少，所以对于是否进行投诉、投诉后是否会有结果，我当时没有底。但是一个同事看到我迟疑的态度，提高嗓门质问我‘这是歧视，你知道么？这是对你的歧视！’他这一句话点燃了我的斗志。我并不是胆小怕事的人，在国内也扛过很多事，可我的确是一个比较有传统观念的中国人，多一事不如少一事、息事宁人、和气生财的想法根深蒂固。而经过这一天的教诲和同事们给的支持，我当时想，我们不是下等人，有权要保护自己的应有的人权。所以应该去向有关部门反映下这件事情，就算不是针对已经道歉的警察，也必须要让执法部门知道，现在不少的警察在针对移民执法过程中，存在不公正的暴力行为。”
   
    看到陈某坚定了诉讼警察暴力执法的决心，办公室的同仁们纷纷放下手上的工作，情绪高涨地帮助陈某收集证据、整理材料：一名阿根廷同事告诉陈某，警棍打过5小时候，红印伤痕会消失，所以必须抓紧去医院验伤；而另一名同事也积极地帮忙联系其认识的律师朋友，咨询相关的法律问题、起早诉状；另一名同事则帮助起草诉状的同事喊来楼下的门卫大爷，配合记录大爷描述当时的场景；其他的一些同事要么帮助喊来另外的证人进行核对和补充，要么帮助陈某做一份可以解决医疗费用的Mutua Asepeyo报告……一时间，整个办公室里的所有人都为陈某进行诉讼警察的事情忙碌开来。
   
    不仅如此，在陈某前往医院验伤的过程中，陈某公司所在大楼附近的一些街坊邻居知晓此事后，也纷纷前来看望陈某，并且坚决支持陈某进行诉讼，甚至有些人诚恳地告诉陈某：“无论是中国人还是西班牙人，都应该拥有一样的权利，纳税人不应该被政府权力机构的执法者如此侮辱，如果杀了人还能道歉的话，那么还需要法律干嘛？”所以，他们强烈支持陈某进行诉讼，并鼓励其不要退缩。
   
    在医院里，医生和护士检查了陈某的伤势，并且询问了其受伤的过程。在知晓陈某是遭遇警察不公正的暴力执法而受伤后，医生、护士纷纷摇头表示不满，一边做笔录一边给陈某治疗，并且在治疗后，医生除给陈某治疗单外，还专门给陈某开具了一张验伤单，希望陈某能够坚持诉讼，将这张验伤单交送有关部门。
   
    差不多整整一天时间，陈某都忙于给自己验伤、收集证据和整理材料。傍晚时分，当陈某拖着疲惫的身体回到住家时，身背后被警棍抽打的伤痕和肩胛骨上被勾的伤痕依然火辣辣地疼痛。
   
    回想起整个事情过程中，自己思想上的转变，陈某坦言告诉记者：“做个本分律己的中国人这么多年，试试勤佛拭，慎独为宗旨。但是今天，在这么多同事和西班牙本地人的支持和鼓励下，我忽然觉得我们这么多年已经被这些不公和歧视压迫了很长时间，我们除了语言不通加之舔退隐忍，只能任人奚落。所以我觉得我今天所受的委屈，对于我个人来说并不要紧，关键是希望通过我的事情，让西班牙的执法机构能够公正执法、平等对待华人！”


不仅在现实中，当陈某将自己的经历发布至网络上后，很多旅西侨胞也对陈某诉讼警察野蛮执法的行为进行了声援：
   
    网友绿斗篷：楼主一定要告他们，很多中国人因为没有语言受了很多委屈，只能作罢。你有语言，也有好多肯帮忙的朋友，一定要告他们，不单单为你自己 是为中国人争了一口气，就因为在异国他乡，不能让他们这么欺负中国人。
   
    网友lavnena：强烈支持楼主，你这个帖子我第一时间就已经看到，但是一直忍着没有回，因为我看到了你的犹豫，一开始的你就是想写点什么来发泄一下，当你看到其他地方的回帖都是叫你息事宁人时候的疑惑，一直到现在你在那么多人的坚持和鼓励下终于非常肯定了自己的立场。呵呵一个普通人成为一个斗士的蜕化进程终于完成了，祝贺你！
   
    网友Illyasviel：中国人从来是逆来顺受、忍辱负重的。但是，人要让别人尊重自己，自己首先就要尊重自己。所以，遇到这种伤害人身权益的事件，我们不能忍气吞声，而要坚持讨回一个属于自己的公道！
    ……
   

   当事人的诉讼与警察的道歉，情与法的纠葛
    事发第二天周六由于是大礼拜，当事人陈某在家里休息。早上10点左右，两名曾经殴打陈某的警察找到陈某的住处，再次登门向陈某表达自己的歉意。
   
    据陈某告诉记者：“我并没有让警察进我的家门，所以差不多半小时的交谈就在我家门口进行的。当时打我的那个警察显得非常的束手无措，两只手搭在一起希望求得我的原谅，并且诚恳地说他实在找不到什么方式能够补偿，只是希望我能够原谅他，并且承诺不会再发生此类事情。希望我能够接受他的道歉并且和他做个朋友。”
   
    也许是真的害怕因陈某的诉讼而遭到处罚或丢失工作，施暴警察不断地请求陈某原谅，不由地让陈某的内心开始产生一丝恻隐之心，并且开始对自己的是否诉讼的行为开始动摇。毕竟作为陈某来说，面对对方如此诚恳的道歉，如果一旦自己进行诉讼，很有可能导致对方遭受严厉处罚甚至失去工作，这作为以“善”为念的任何一个中国人，都是不希望看到的事情。
   
    然而，想到自己在当天所遭受的遭遇，同事们忙碌一天忙碌一天帮助收集材料、验伤、咨询法律等工作以及众多知情者的鼓励和支持，陈某最终觉得不论怎么样，这件事情必须给所有知情者、支持者一个圆满的答复：“我最后告诉两名警察，出于人情，我接受对方的道歉；但是出于人权考虑，我坚持自己的诉讼原则。我不希望对方因此丢失工作，所以我决定先去警察总署进行投诉，也把其上门道歉的事情进行汇报，希望能够内部处理和公开道歉。但是如果得不到满意答复的话，我将会去法院进行诉讼。现在事情影响到了这么多人，我必须给所有人一个结果、一个交代，同时希望这种事情以后再也不要发生。”
   
    看到陈某坚定了自己决心，两名警察一方面表示理解陈某的心情，一方面也只能讪讪而终，尴尬地结束了这次登门道歉。
   
    当天中午12点，也就是警察登门道歉后两小时，陈某再次接到警察打来的道歉电话，希望陈某不要递交投诉性，警局的领导已经知道此事，并且对其进行了批评，所以再次致电陈某，希望求得他的原谅。
   
    据陈某告诉记者：“我当时很诚恳地告诉他，我并不希望他丢掉工作，只是希望以后这类的事情不要再发生。其实说句实话，他多次道歉，我的心也动摇过，自尊也找回来了。但是我不继续下去，我怕将来再次听到侨胞被野蛮执法的事例，回想我的经历我会后悔。同事，我此时如果不继续，让我的那些同事、门卫大爷更会对我产生欧洲人思维方式引导的对我的做法而产生不理解的想法，这是我并不愿意看到的。因此，我当时在电话里告诉他，无论是警察总署还是法院，任其选其一，我不会在乎处理轻重，但必须有个结果。”

cashxk007

   深入采访，记者和当事人及证人面对面
    本月24日下午，记者在获悉此事后与当事人取得了联系，在长达近三个小时的采访过程中，陈某详细叙述了整件事情的经过及随着事情的发展，自己内心世界不断的变化。
   
    在采访的最后，陈某坦言告诉记者：“在当天被警察施暴的时候，我第一反应是遇到了抢劫，甚至在挨打的时候，我觉得可能是别人寻仇找错了人。但是当我看到对方是警察的时候，我脑袋却出奇的冷静，因为我知道我没有犯罪，警察不应该乱来，所以当时我克制住情绪，先将局面稳定下来。而且我曾经在律师楼工作过，知道许多华人和警察之间的纷争就是因为当事人不理智的行为让自己从受害者变成了袭警者、拒捕者，以至于有冤无处申诉。所以，我当时冷静下来后，心里一直告诫自己千万不能冲动，一定要控制好局面，为自己以后争取上诉争取条件。我希望报纸报道我这件事情的时候，能够摆正立意，少些煽动，多一些理性思考和对华侨遇到不公时的建议；少一些对我本人的刻画，而多一些对西班牙民众对此事的看法。我不想以此出名，而只是想以一个普通西班牙华人的身份，用自己的经历做一个引发侨胞在遇到不公执法的时候思考的导火索，而不是炸药包。从这件事情上，我们需要的是面对如何申述自己的人性和人权以保障自己的利益，而并不是煽动民族性的（中国人和西班牙人）的对立。想在别人的游戏规则中取胜首先要适应它，不是躲避它、破坏它和与其对立，所以恶警虽然道歉，但也要受到应有的惩罚。对于大家，应该从这类事件中，提高包括我自己在内的所有旅西华人的人权意识和法律意识。”
   
    本月26日上午，记者也前往陈某公司，找到了当时目睹了整个事件的两位当事人：门卫西班牙大爷和陈某的一名阿根廷同事，他们也向记者叙述了当天的情形和自己的感受。
   
    门卫西班牙大爷：“我当时站在门口和别人聊天，那名被打的中国人进门口，一辆警车跟着他后面呼啸而至，停在公司正门口。两名警察一下来就举起警棍冲进来，进来时很急，还撞到我了，我以为是楼上的住户报警，正想进去看，听到“砰”的一声，警察已经把中国人打了。我赶紧过去边叫边把警察推开，警察却把我一下子推到了墙上，根本一句话也没说！我当时就觉得这样的警察怎么还能当警察？这样野蛮执法，如果闹出人命的话，道歉也能够解决？所以后来警察也在事后想到公司向中国人道歉，被我拦住了，我觉得必须要告他，没有这样执法的！”
    陈某同事：“这个警察倒不是想针对移民怎样，但他显然因为对方是外来移民放松了对自己行为的约束。我知道事后警察已经很害怕了，但是想象一下，要是他在大街上把一个人打了，塞到警车拉到警察局吓唬吓唬，你能怎样？连个证人都没有，告都没法告。这样看来陈某应该是幸运的，有这么多证人，还有本地人，大家语言又好，第一时间取得了证据，他才会害怕了。所以必须通过法律途径解决，要给暴力执法者一个警戒！如果遇到这种情况，尤其是语言不好的移民，一定要联系好证人，如果没有证人也要及时寻求有关机构或者律师的帮助，这样才能维护自己的合法权益。”
   
    记者后记
    据记者了解到，本月26日一大早，陈某将带着一份签满同事、邻居、门卫大爷的签名诉状，将整件事情的经过递交到警察总署，以求有关部门对于警察粗暴执法的行为，能够给一个明确的说法。
   
    纵观近半年时间内，发生的多起旅西华人遭警察无故殴打事件，甚至包括几天前刚刚在马德里发生的兄妹被警察侮辱、殴打的时间，大都以当事人不懂语言、不懂法律只能求助于华人社团、大使馆，这些事情最终因为西班牙执法机构的袒护而不了了之。更有甚者由于在与警察的冲突中不理智，最后只能被“莫须有”地挂上袭警、拒捕的罪名而被蒙上不白之冤，使自己陷入有冤不能申的境地。
   
    而再回到Barcelona陈某被警察无端殴打的事件上来，正是由于陈某熟悉当地语言、法律，并且在事件本身当中赢得了众多西班牙本地人的支持，再加上陈某冷静处理事情的态度，使得与以前恶警殴打华人事件不同的是，终于让恶警认识到“此次的确打错了人”！
   
    更难能可贵的是，在面对施暴警察多次上门道歉，面对心里“情与法”的纠葛，当事人陈某依然坚持上诉，并坦言此次诉讼，不是为了针对野蛮执法的警察进行报复，而是要让西班牙执法部门知晓有警察针对华人不公执法的事件发生，从而要求规范警察执法行为，杜绝此类事件的再次发生。因此，无论事件最终结果如何，从该事发展至今的本身而论，各个方面都已经给所有旅西华人作出面对警察不公执法时，我们应该如何面对的榜样。
   
    而作为一个华文媒体，我们不仅仅是要报道出整个事情的经过，更应该以事件发生中的种种，为侨民引导正确之路，敲响警醒之钟。
   
    关于此事，本报将做跟踪报道，敬请关注。

cashxk007

                               
登录/注册后可看大图

当事人同事、门卫大爷等见证人集体签名的投诉信！

                               
登录/注册后可看大图

当事人遭警察殴打的楼道

                               
登录/注册后可看大图

当事人丢弃烟头的花坛及遭警察殴打的公司门口

qtzxq

啊,已经登报了啊

cashxk007

谨发此贴，一是鼓励楼主继续为华人树立榜样，声援楼主为华人人权申诉警察暴力执法行为；二是将此事媒体新闻公布，敬请广大西化网友拜读并指正。
如有出入，不符当事人之意，还希望能够谅解！谢谢

sherley

网友回复也都登上了丫

真觉

还有那个福建兄妹的被殴打事件，那个警察太流氓了。看来歧视华人的不在少数啊！！

雨水

sb警察，就应该叫他下岗。

ノにι情⑧あそ

上报了。。。

阿伟

是呀，不过，多数人还是好人的~~

DONLIN

啊...

DONLIN

真强,写了这么多... 谢谢你们的工作.
但是,陈某!!!各位大侠们,不是说好了用一个想象的人命,然后括号''化名''么...哎......
估计原来我居住的城市和这个城市的熟人大概能凭对我做事和说话的印象猜到是我,担心中...

DONLIN

网友回复也都登上了丫
sherley 发表于 2009-10-27 23:50

                               
登录/注册后可看大图

哦,投诉信原来只刊了签字那页呵,也好,反正第一页是加泰语.
另外我也刚才又看一遍,才发现,是啊,网友回复也在报纸上,呵呵.

yotranquilo

做的不错，给小特务颁发耀眼的西华海蓝勋章~ 别看有很多人带着很多勋章，你仔细看就会发现，佩戴这海蓝勋章的人特别少。

DONLIN

做的不错，给小特务颁发耀眼的西华海蓝勋章~ 别看有很多人带着很多勋章，你仔细看就会发现，佩戴这海蓝勋章的人特别少。
yotranquilo 发表于 2009-10-28 10:54

                               
登录/注册后可看大图

恩,他们工作其实也蛮辛苦感觉.

yotranquilo

呵呵，他们做本职工作得到的是报酬。我关心的是他们在西华的言论，不是每个小特务都能得到海蓝勋章~

DONLIN

呵呵，他们做本职工作得到的是报酬。我关心的是他们在西华的言论，不是每个小特务都能得到海蓝勋章~
yotranquilo 发表于 2009-10-28 12:22

                               
登录/注册后可看大图

最近话题都太严肃啦,还是搞点轻松幽默点的好.呵呵

DONLIN

''于是，就在陈某的公司门口，两名普通的老百姓和两名蛮横的警察扭打在一起。''
''先问我懂不懂加泰罗尼亚语，我说我懂；''

编辑大哥们,诸位的确辛苦了!肯定是各位连夜赶稿,一时笔误了.的确有的过程和我写的事发经过有点出入,最明显的是这两个地方,''两名老百姓''和''加泰罗尼亚语''.说''两名老百姓'',估计有人以为我和大叔一起和警察打起来了,呵呵.另外恶警当时是问我会不会CASTELLANO,我惭愧就会一句加泰语,''ADEU''是再见的意思.嗨,我倒有时间也想学加泰语,听说越来越变态了,趋向于强迫全民使用加泰语的地步.连移民法都要修改面试用加泰语.

cashxk007

感谢yotranquilo颁发的勋章，同时也对自己文章里的失误向当事人道歉！