急，有哪位朋友能明白这些话是什么意思？

YJJ8099

去医院检查，医生看了我的验血报告单后，给了张纸，要我去预约，一下是那张纸上的原文：
pido interconsulta a (dendocrino) para valorar posible hipotiroidismo subclinico.
solicito( o?sullivan ) si el resultado es normal, se le enviara el resultado por correo.si estuviera alterado , se le avisara para acudir a la consulta
facilito cita para( eco III )trimestre entre los dias 15-18/12/2009
我看的一知半解的，医生用笔在我做括号的单词上做记号，有谁知道是什么意思，我字典查到一个单词是甲状腺功能减退？有谁又知道这个是个什么样的病呢？
请大家帮忙翻译一下，谢谢~

芙芙

我看了。大概是，如果检查结果是正常的，就发CORRE通知你，如果不是正常的话，就去看医生，提供了看那个病的时间，就是15‘18 的12月。。。我大概是这样理解的，希望对你有帮助

sherley

说让预约检查下有没亚临床甲减，如果正常的话会把结果邮寄给你，不是的话会通知你做相关检查。

然后给你预约的（超声III）在15-18这几天里。

sherley

ECO III 是不是已经是第三次做超声波？

小白白

结果正常就邮寄信件到家里，如果有再另行安排检查，ECO III是孕晚期怀孕最后三个月的B超，在12月15到18号之间。

Ashley.T

你的妇产科医生写要你去看内分泌科的门诊，可能是看了你的化验单之后觉得有这个需要，看看是否有临床症状不明显的甲状腺功能减退。还要求做O'Sullivan检查（这个主要是针对你身体对糖的代谢，如果结果正常，会把检验结果寄给你。如果不正常，会通知你来妇产科门诊，你的医生会尽快安排给你做B超检查。至于时间你的产科医生会告诉你的。这里把怀孕期分三个，每三个月为一期，叫Trimestre, 根据上面说的，B超会被安排在12月15至18号之间的那一期。（这要看你现在怀孕几个月了）不过，这个你就不要担心了，到时再说了，先去把内分泌科的门诊时间约好。

YJJ8099

谢谢楼上的朋友们，今天我去约了前面的两项，但请问测这个血糖是要吃早餐呢，还是要空腹的？
还有关于这个甲状腺功能减退，我上网去查好像很严重的，搞不好会生出个呆小症的孩子？对于这个情况，有没有哪位朋友知道一点呢？我第一次的B超检查都说小孩很正常的，昨天去查第二次的B超，结果医生就只给我听一下小孩的心跳，两秒钟不到，对此我真的很火，现在就不知道小孩的情况到底是怎么样的，然后她要我约这三件事情，我觉得这些医生太不负责任了。
在此，我再次谢谢你们对我的帮助，因为语言不好，这对我很重要。

小白白

血糖要早晨空腹去的，医生会给你一瓶葡萄糖喝下去，我觉得还挺好喝的，甜甜的，一小瓶大概几百毫升的。喝完之后过一个小时再抽血，我是当时抽了两管血，不过听说有抽8管血的。

你B超检查正常就OK了，心跳听到了就可以了，你也不用太担心。我觉得要看医生的，我第二次做B超的医生也态度很不好，说我宝宝有问题，但是他又不跟我说清楚到底什么问题，整很多专业术语的catalan文跟我说，谁听得懂啊，我找了个老外朋友去帮忙听他都听不明白，后来我还是没理他，让我做什么穿刺我就没做，他还不高兴呢，在我的检验单上面大笔一划，说我拒绝做测试。后来宝宝还不是都ok了，后来医院也给我换了个医生，后来的医生都很好的，笑眯眯的，也很负责，宝宝胎位一开始不正的，她就安排隔一周给我一次检查，还打电话给我的matrona了解我在社区医院的情况。

Ashley.T

对于甲状腺功能减退这个问题，你的情况还要内分泌科医生来断定，目前还不能下结论，所以请不要太过担心。还有一点，你的妇产科医生说希望内分泌科医生看看你是否有临床症状不明显的甲状腺功能减退，这和甲状腺功能减退是有区别的。假设你没有怀孕，有临床症状不明显的甲状腺功能减退，一般不需要什么治疗。你在网上可能看到了，甲状腺激素对胎儿发育是有重大影响的，也就是说，怀孕妇女需要更多的甲状腺激素，除了自己用还要供给胎儿用。你的医生可能是在这次的化验结果中觉得你需要去内分泌科查查来确定你现在的情况。你先别担心，一切等看了再说，如有状况，医生是不会不理的。

YJJ8099

谢谢楼上朋友的解释和安慰，约到了12月4日去看内分泌科，离这个时间还有很长的时间，现在对我来说是个煎熬，如果真有问题，应该早有对策，这么多天都没有做任何事，会让自己觉得在错过治疗的时间，但实际上又不知道是否真有问题，所以，在无尽的猜测中，很难受。再加上这次医生又没有给照B超，所以，根本不知道小孩的情况是怎么样的，现在是否健康，根本无从知道，所以为此真的很气愤。在担忧和气愤中过日子，很无助。

Ashley.T

在西班牙每位孕妇在怀孕过程中都有指定的几次B超检查，化验检查和其他需要的检查。并不是每次都要照B超，也不是每次都要抽血化验。只要你按照医生的要求，按时去做规定要做的检查就是了。如果在这些检查中发现有什么问题的话，医生会做出相应措施的，至于问题的紧急程度也是由医生根据你的情况来判断，所以请你不要过多的担心，相信专业人士决定。我想你现在除了心里担心应该没什么不适的状况。尽量往好处想，你的心情也影响着宝宝的发育，你担心，宝宝也不好受的。
对我来说，在西班牙，总的来说对生产的过程还是非常有控制，这样那样的检查挺多的。