职业高中毕业，能读FP么

snowwebber · 发表于 2009-11-20 01:41:46

RT，知道高中毕业生能读，中专大专好像也行，职业高中到底行不行？
顺便问下，职业高中翻译成西语应该是什么？或者西班牙根本就没有这类高中。。。难道就是传说中的FP中级？？？

跪求~~~

changiq1 · 发表于 2009-11-20 02:02:04

能的，对此我专门询问过做高中学历对等的工作人员。取决你想做什么，如果想工作，就对等中等 fp，想继续上学比如上高等fp 或者参加高考上大学就对等高中学历。也就是说职业高中学历可以同时对等 fp 或者高中学历。
另外就如何翻译的问题本人也专门询问过教育局的相关人员，他们说一些北欧国家如瑞典也有类似的职业高中教育，就是既学习数理化等普通高中内容，又同时学习某门专业性的知识。
职业高中可以翻译为 Bachillerato con formacion profesional.

又是个精华帖，哈哈

snowwebber · 发表于 2009-11-20 02:07:37

顶了饿！！！

HKSTELLA · 发表于 2009-11-20 15:50:51

		自动登录	找回密码
密码			立即注册